31 de marzo: Un homenaje a los resilientes.

Cuando quienes controlan las armas las desatan contra el pueblo y sus instituciones, nos enfrentamos a una ruptura civilizatoria y a un presagio de violencia abierta contra ellos, los verdaderos y exclusivos detentadores del poder político. Los golpes militares brasileños se inscriben en esta tradición de violencia contra la democracia, aliándose con las fuerzas que controlan un gran capital nacional y extranjero, una sociedad que genera beneficios mutuos, pues no existen movimientos de esta índole, y a un costo tan elevado, sin considerables ganancias económicas para los perpetradores. Son tiempos oscuros. 

Hay días luminosos en los que compartimos bienestar fomentando con éxito la empatía y el respeto por la dignidad humana, junto con el reconocimiento igualitario de sus derechos. Hay un progreso civilizatorio considerable cuando, colectivamente, valoramos no pertenecer a grupos que celebran la tortura y la muerte de nuestros conciudadanos. Hay progreso civilizatorio cuando nos complace compartir la preocupación por el destino de los demás. Siempre será un honor no ser invitado a participar ni frecuentar las inmediaciones de celebraciones que honran la cobardía de quienes planean y ejecutan torturas y asesinatos, organizados por personas que no dudan en presentarse como luchadores contra el crimen y la violencia sexual, pero que los practicaron, autorizaron o toleraron dentro de sus ámbitos administrativos y competencias. 

Los cuerpos y las mentes que cada año permanecen en la memoria de sus víctimas, regodeándose públicamente y perpetuando así, paradójicamente, la infamia personal de los perpetradores y sus sucesores, proyectando la memoria de la condición de los verdugos en la historia, no logran superar su miseria. Son personas opacas y grises, incluso vestidas de verde, ostentando medallas falsas y coloridas cuyo volumen y brillo no impiden que la mirada penetrante del público identifique el denso lodazal moral en el que se encuentran individuos a quienes la civilidad ha abandonado resueltamente, y para quienes la piedad y la fraternidad son valores a los que también han reservado la tortura y el entierro en una fosa común, junto con otros principios de civilidad. 

Este es un grupo de hombres cuya virilidad militar se reduce a alabar una cobardía descomunal, convertida en violencia pura que, cada 31 de marzo desde 1964, honra la memoria de perpetradores, cómplices, planificadores y los viles sucesores de actos bárbaros, colectivamente incapaces de sentir compasión por los ancianos, las mujeres embarazadas o sus hijos recién nacidos. En este mundo de salvajismo absoluto, se celebran y ensalzan las violaciones y a los violadores, la tortura y a los torturadores, los asesinatos y homicidios en todas sus formas imaginables, toda clase de actos indescriptibles, porque, al fin y al cabo, las dictaduras no tienen un aparato gubernamental, sino secuaces, verdugos y perpetradores dispuestos a hacer absolutamente cualquier cosa para mantenerse en el poder y extraer de él las ventajas económicas debidamente ocultas por otra de las múltiples capas de violencia del régimen. 

Enquanto setores nefastos do Estado brasileiro continuam a homenagear torturadores e assassinos, quero aqui lembrar algumas de suas vítimas que são os nomes que merecem nossa homenagem neste dia 31 de março de 2022, razão suficiente para mencionar cada um deles, cuja leitura e releitura mantém viva na memória a chama da honra e da gratidão que cada um(a) deles merece: Abelardo Rausch de Alcântara; Abílio Clemente Filho; Adauto Freire da Cruz; Aderval Alves Coqueiro; Adriano Fonseca Filho; Afonso Henrique Martins Saldanha; Albertino José de Oliveira; Alberto Aleixo; Alceri Maria Gomes da Silva; Alex de Paula Xavier Pereira; Alexander José Ibsen Voerões; Alexandre Vannucchi Leme; Alfeu de Alcântara Monteiro; Almir Custódio de Lima; Aluísio Palhano Pedreira Ferreira; Alvaro de Sá Brito Souza Neto; Amaro Félix Pereira; Amaro Luiz de Carvalho; Ana Kucinski; Ana Maria Nacinovic Correa; Anatália de Souza Melo Alves;André Grabois; Ângelo Arroyo;Ângelo Cardoso da Silva;Ângelo Pezzuti da Silva; Antogildo Pacoal Vianna; Antonio Benetazzo; Antonio Pregoni; Antônio Alfredo de Lima; Antônio Araújo Veloso; Antônio Bem Cardoso; Antônio Carlos Bicalho Lana; Antônio Carlos Monteiro Teixeira; Antônio Carlos Nogueira Cabral; Antônio Carlos Silveira Alves; Antônio Ferreira Pinto; Antônio Guilherme Ribeiro Ribas; Antônio Henrique Pereira Neto; Antônio Joaquim Machado; Antônio Marcos Pinto de Oliveira; Antônio Raymundo Lucena;Antônio Sérgio de Matos;Antônio Teodoro de Castro;Antônio de Pádua Costa;Antônio dos Três Reis Oliveira; Ari da Rocha Miranda; Ari de Oliveira Mendes Cunha; Arildo Valadão; Armando Teixeira Frutuoso; Arnaldo Cardoso Rocha; Arno Preis; Ary Abreu Lima da Rosa; Ary Cabrera Prates; Augusto Soares da Cunha; Áurea Eliza Pereira; Aurora Maria Nascimento Furtado; Avelmar Moreira de Barros; Aylton Adalberto Mortati;Batista; Benedito Gonçalves;Benedito Pereira Serra; Bergson Gurjão Farias; Bernardino Saraiva ; Boanerges de Souza Massa; Caiupy Alves de Castro; Carlos Alberto Soares de Freitas; Carlos Antunes da Silva; Carlos Eduardo Pires Fleury; Carlos Lamarca; Carlos Marighella; Carlos Nicolau Danielli; Carlos Roberto Zanirato; Carlos Schirmer; Carmem Jacomini; Cassimiro Luiz de Freitas; Catarina Helena Abi-Eçab; Celso Gilberto de Oliveira; Chael Charles Schreier; Cilon da Cunha Brum; Ciro Flávio Salasar Oliveira; Cloves Dias Amorim; Comandante Crioulo; Custódio Saraiva Neto; Célio Augusto Guedes; Daniel José de Carvalho; Daniel Ribeiro Callado; Darcy José dos Santos Mariante; David Capistrano da Costa; David Eduardo Chab Tarab Baabour; David de Souza Meira; Dermeval da Silva Pereira; Devanir José de Carvalho; Dilermano Melo Nascimento; Dimas Antônio Casemiro; Dinaelza Coqueiro; Dinalva Oliveira Teixeira; Divino Ferreira de Souza; Divo Fernandes D’Oliveira; Djalma Maranhão; Dorival  Ferreira; Durvalino de Souza; Dênis Casemiro; Edgar Aquino Duarte; Edmur Péricles Camargo; Edson Luís de Lima Souto; Edson Neves Quaresma; Edu Barreto Leite; Eduardo Antônio da Fonseca; Eduardo Collen Leite; Eduardo Collier Filho; Eduardo Gonzalo Escabosa; Eiraldo de Palha Freire; Elmo Corrêa; Elson Costa;Elvaristo Alves da Silva;Emmanuel Bezerra dos Santos;Enrique Ernesto Ruggia;Epaminondas Gomes de Oliveira; Eremias Delizoicov; Esmeraldina Carvalho Cunha; Eudaldo Gomes da Silva; Evaldo Luiz Ferreira de Souza; Ezequias Bezerra da Rocha; Feliciano Eugénio Neto; Fernando Augusto Valente da Fonseca; Fernando Borges de Paula Ferreira; Fernando Santa Cruz; Fernando da Silva Lembo; Flávio Carvalho Molina; Flávio Ferreira da Silva; Francisco Emanuel Penteado; Francisco José de Oliveira; Francisco Manoel Chaves; Francisco Seiko Okama; Francisco Tenório Júnior; Francisco das Chagas Pereira; Frederico Eduardo Mayr; Félix Escobar Sobrinho; Gastone Lúcia Carvalho Beltrão; Gelson Reicher; Geraldo Bernardo da Silva; Gerardo Magela Fernandes Torres da Costa; Gerosina Silva Pereira; Gerson Theodoro de Oliveira; Getúlio de Oliveira Cabral; Gilberto Olímpio Maria; Gildo Macedo Lacerda; Grenaldo de Jesus da Silva; Guido Leão; Guilherme Gomes Lund; Gustavo Buarque Schiller;Hamilton Fernando da Cunha; Hamilton Pereira Damasceno; Helber José Gomes Goulart; Helenira Resende de Souza Nazareth; Heleny Ferreira Telles Guariba; Henrique Cintra Ferreira Ornellas; Higino João Pio; Hiram de Lima Pereira; Hiroaki Torigoe; Honestino Guimarães; Horacio Domingo Campiglia; Hélcio Pereira Fortes; Hélio Luiz Navarro de Magalhães; Íris Amaral; Ísis Dias de Oliveira; Iara Iavelberg; Idalísio Soares Aranha Filho;Ieda Santos Delgado; Iguatemi Zuchi Teixeira; Inocêncio Pereira Alves; Ishiro Nagami; Ismael Silva de Jesus; Israel Tavares Roque; Issami Nakamura Okano; Itair José Veloso; Iuri Xavier Pereira; Ivan Mota Dias; Ivan Rocha Aguiar;Jaime Petit da Silva; James Allen da Luz; Jana Moroni Barroso; Jane Vanini; Jarbas Pereira Marques; Jayme Amorim Miranda; Jean Henri Raya; Jeová Assis Gomes; Joaquim Alencar de Seixas; Joaquim Câmara  Ferreira; Joaquim Pires Cerveira; Joaquinzão; Joel José de Carvalho; Joel Vasconcelos Santos; Joelson  Crispim; Jonas José Albuquerque Barros; Jorge Alberto Basso; Jorge Aprígio de Paula; Jorge Leal Gonçalves Pereira; Jorge Oscar Adur (Padre); José Bartolomeu Rodrigues de Souza; José Campos Barreto; José Carlos Novaes da Mata Machado; José Carlos da Costa; José Dalmo Guimarães Lins; José Ferreira de Almeida; José Gomes Teixeira; José Guimarães; José Huberto Bronca; José Idésio Brianezi; José Inocêncio Barreto; José Júlio de Araújo; José Lavecchia; José Lima Piauhy Dourado; José Manoel da Silva; José Maria Ferreira Araújo; José Maurílio Patrício; José Maximino de Andrade Netto; José Mendes de Sá Roriz; José Milton Barbosa; José Montenegro de Lima; José Nobre Parente; José Pinheiro Jobim; José Porfírio de Sousa; José Raimundo da Costa; José Roberto Arantes de Almeida; José Roberto Spigner; José Roman; José Sabino; José Silton Pinheiro; José Soares dos Santos; José Toledo de Oliveira; José Wilson Lessa Sabag; José de Oliveira; José de Souza; João Alfredo Dias; João Antônio Santos Abi-Eçab; João Barcellos Martins; João Batista Franco Drummond; João Batista Rita; João Bosco Penido Burnier; João Carlos Cavalcanti Reis; João Carlos Haas Sobrinho; João Domingues da Silva; João Gualberto Calatroni; João Leonardo Rocha; João Lucas Alves; João Massena Melo; João Mendes Araújo; João Roberto Borges de Souza; João de Carvalho Barros; Juan Antonio Carrasco Forrastal; Juarez Guimarães de Brito; Juarez Rodrigues Coelho; Juvelino Andrés Carneiro da Fontoura Gularte; Kleber Lemos da Silva; Labibe Elias Abduch; Lauriberto José Reyes; Leopoldo Chiapetti; Liliana Inés Goldemberg; Lincoln Bicalho Roque; Lincoln Cordeiro Oest; Lorenzo Ismael Viñas; Lourdes Maria Wanderley Pontes; Lourenço Camelo de Mesquita;Lourival de Moura Paulino;  Lucimar Brandão Guimarães; Lucindo Costa; Luis Paulo da Cruz Nunes; Luiz Affonso Miranda da Costa Rodrigues; Luiz Almeida Araújo; Luiz Carlos Almeida; Luiz Carlos Augusto; Luiz Eduardo Merlino; Luiz Eurico Tejera Lisbôa; Luiz Fogaça Balboni;  Luiz Ghilardini; Luiz Gonzaga dos Santos; Luiz Hirata; Luiz Ignácio Maranhão Filho; Luiz Renato Pires de Almeida; Luiz Renato do Lago Faria; Luiz René Silveira e Silva; Luiz Vieira; Luiza Garlippe; Luís Alberto Andrade de Sá e Benevides; Luís Antônio Santa Bárbara; Lyda Monteiro da Silva; Líbero Castiglia; Lígia Maria Salgado Nóbrega; Lúcia Maria de Souza; Lúcio Petit da Silva; Manoel Aleixo da Silva; Manoel Alves de Oliveira; Manoel Custodio Martins; Manoel Fiel Filho; Manoel José Mendes Nunes de Abreu; Manoel José Nurchis; Manoel Raimundo Soares; Manoel Rodrigues Ferreira; Manuel Lisboa; Marco Antônio Brás de Carvalho; Marcos Antônio Dias Baptista; Marcos Antônio da Silva Lima; Marcos Basílio Arocena da Silva Guimarães; Marcos José de Lima; Marcos Nonato Fonseca; Margarida Maria Alves; Maria Augusta Thomaz; Maria Auxiliadora Lara Barcelos; Maria Célia Corrêa; Maria Lúcia Petit; Maria Regina Lobo Leite Figueiredo; Maria Regina Marcondes Pinto; Maria Ângela Ribeiro; Mariano Joaquim da Silva; Marilene Villas-Boas; Massafumi Yoshinaga; Maurício Grabois; Maurício Guilherme da Silveira; Merival Araújo; Miguel Pereira dos Santos; Miguel Sabat Nuet; Milton Soares de Castro; Márcio Beck Machado; Mário Alves; Mário de Souza Prata; Míriam Lopes Verbena; Mónica Suzana Pinus de Binstock; Napoleão Felipe Biscaldi; Nativo da Natividade de Oliveira; Neide Alves dos Santos; Nelson José de Almeida; Nelson Lima Piauhy Dourado; Nelson de Souza Kohl; Nestor Vera; Newton Eduardo de Oliveira; Nilda Carvalho Cunha; Nilton Rosa da Silva; Norberto Armando Habeger; Norberto Nehring; Odair José Brunocilla; Odijas Carvalho de Souza; Olavo Hanssen; Onofre Ilha Dornelles; Onofre Pinto; Orlando Momente; Orlando da Silva Rosa Bonfim Júnior; Ornalino Cândido da Silva; Orocílio Martins Gonçalves; Osvaldão; Otoniel Campo Barreto; Otávio Soares Ferreira da Cunha; Pauline Philipe Reichstul; Paulo Costa Ribeiro Bastos; Paulo César Botelho Massa; Paulo Guerra Tavares; Paulo Mendes Rodrigues; Paulo Roberto Pereira Marques; Paulo Stuart Wright; Paulo Torres Gonçalves; Paulo de Tarso Celestino; Pedro Alexandrino de Oliveira Filho; Pedro Carretel; Pedro Domiense de Oliveira; Pedro Inácio de Araújo; Pedro Jerônimo de Souza; Pedro Pomar; Péricles Gusmão Régis; Raimundo Eduardo da Silva; Raimundo Ferreira Lima; Raimundo Gonçalves Figueiredo; Raimundo Nonato Paz; Ramires Maranhão do Vale; Ranúsia Alves Rodrigues; Raul Amaro Nin Ferreira; Reinaldo Silveira Pimenta; Roberto Adolfo Val Cazorla; Roberto Cietto; Roberto Macarini; Roberto Rascardo Rodrigues; Rodolfo de Carvalho Troiano; Ronaldo Mouth Queiroz; Rosalindo Souza; Rubens Paiva; Rui Osvaldo Aguiar Pfützenreuter; Ruy Carlos Vieira Berbert; Ruy Frasão Soares; Sabino Alves da Silva; Santo Dias; Sebastião Gomes dos Santos; Sebastião Vieira da Silva; Severino Elias de Melo;  Severino Viana Colou; Sidney Fix Marques dos Santos; Silvano Soares dos Santos; Solange Lourenço Gomes; Soledad Barrett Viedma; Stuart Angel Jones; Suely Kanayama; Sérgio Fernando Tula Silberberg; Sérgio Landulfo Furtado; Sérgio Roberto Correa; Sônia Maria de Moraes Angel Jones; Telma Regina Cordeiro Corrêa; Therezinha Viana de Assis; Thomaz Antônio da Silva Meirelles Neto;  Tito de Alencar Lima; Tobias Pereira Júnior; Túlio Roberto Cardoso Quintiliano; Uirassú de Assis Batista;  Umberto Albuquerque Câmara Neto; Valdir Sales Saboya; Vandick Reidner Pereira Coqueiro; Virgílio Gomes da Silva; Vitor Carlos Ramos; Vitorino Alves Moitinho; Vladimir Herzog; Vítor Luíz Papandreu; Walkíria Afonso Costa; Walter Kenneth Nelson Fleury; Walter Ribeiro Novaes; Walter de Souza Ribeiro; Wilson Silva; Wilson de Souza Pinheiro; Wilton Ferreira; Wânio José de Mattos; Yoshitane Fujimori; Zelmo Bosa; Zoé Lucas de Brito Filho; Zuzu Angel. 

Las nuevas generaciones necesitan conocer cada uno de estos nombres, leer y releer sus historias como nuestra forma de recuperar la historia reciente y el futuro libre que la oligarquía nacional, en alianza con la fuerza de las armas y los poderosos intereses estadounidenses, obstaculiza obstinadamente. Todas estas grandes figuras lucharon con singular valentía para defender los intereses del pueblo brasileño, arriesgando sus vidas, que finalmente les fueron arrebatadas. La resistencia nacional fue aplastada por el régimen dictatorial que violó la soberanía popular en 1964, encarnado en el gobierno legítimo de João Goulart. Los combatientes de la resistencia nunca tuvieron los medios para oponerse a la organización militar del Estado, que siempre se mostró reacia y carente de valor para proteger al país y enfrentar a los verdaderos enemigos extranjeros, nunca a los internos, y siempre dispuesta a recurrir a las armas para perpetrar golpes de Estado contra la voluntad política soberana de sus ciudadanos, única fuente de legitimidad para el curso de la vida nacional.  

La resistencia política fue reprimida por figuras que tomaron el control del Estado brasileño en 1964 y organizaron las armas de la nación para oprimirla, con el fin de alcanzar fines políticos ajenos al rumbo libremente trazado durante el gobierno de João Goulart. Los combatientes de la resistencia continuaron la lucha por la defensa de la soberanía nacional, la reivindicación del derecho al ejercicio de los derechos políticos y la libre elección del rumbo político del país; en última instancia, aspiraban a construir una nación libre caracterizada por una mayor igualdad, combatiendo los intereses de la oligarquía y la estructura estatal que operaba a su favor desde la Antigua República, cuyos actores se resisten obstinadamente a desaparecer. 

Las víctimas del régimen militar de 1964 quedaron plasmadas bajo la imagen del desprecio de la élite nacional hacia el pueblo brasileño y su libertad para construir un futuro de plena dignidad colectiva, de desarrollo nacional basado en la distribución de la inmensa riqueza nacional que la oligarquía y sus secuaces insisten en seguir saqueando. Héroes sin uniforme, un regimiento sin infantería ni armas, la resistencia se articuló y luchó en condiciones asimétricas contra estos saqueadores, enfrentándose a una organización estatal dispuesta a exterminar sin vergüenza ni remordimiento para preservar sus ocultos intereses económicos. Los cuerpos de las víctimas fueron aplastados, al igual que el ataque a los verdaderos intereses nacionales y las libertades políticas. Me siento particularmente orgulloso de cada uno de ellos que expuso su cuerpo y entregó los mejores años de su vida para impedir la continuación de los tiempos oscuros que las botas y los fusiles siempre reservan para el pueblo cuando ascienden al poder, sedientos inevitablemente de la sangre de los defensores de los derechos del pueblo. Siento un inmenso orgullo de ser heredero cívico de personas que lo arriesgaron todo adentrándose en las selvas más densas y oscuras —habitadas por seres peores que bestias salvajes— para legar un futuro mejor a las generaciones venideras. Esta es razón suficiente para recordar cada 31 de marzo que los verdaderos héroes que lucharon por la patria son aquellos que perdieron la vida defendiendo los derechos políticos del pueblo brasileño. 

En este 31 de marzo de 2022, expreso mi más profundo reconocimiento y gratitud a todos aquellos que perecieron en la ardua tarea de construir las condiciones estructurales para un país mejor y más justo, y comparto mis condolencias con sus familias al honrar la memoria de cada uno de estos ilustres conciudadanos, quienes siempre enorgullecerán a la patria con su dedicación de toda una vida. Rindo homenaje a su memoria por sus luchas, por sus vidas, por su compromiso con la consecución de cambios estructurales. Hoy, el mayor honor a la memoria de quienes perdieron la vida es actuar con mayor ahínco, una vez más, en defensa de la recuperación de la soberanía mediante un nuevo gobierno popular y nacionalista, guiado por valores democráticos e igualitarios.¡Viva la libertad, viva el pueblo brasileño! ¡Nunca más dictadores!"