Dalton Trevisan: Los vampiros no dicen adiós

Cuenta la leyenda que un vampiro solo entra en casa cuando se le invita. No sé si es verdad o ficción. Solo sé que fue así como, aprovechándose de mi buena voluntad y mi interés por explorar el mundo a través de la literatura, Nelsinho, el vampiro de Curitiba, se instaló en las estanterías de mi humilde casa y nunca se fue. Me mudé varias veces, pero dondequiera que iba, allí estaba el vampiro. Sin embargo, a diferencia del vampiro gótico tradicional, Nelsinho nunca clavó sus colmillos (dicen que tiene uno podrido) en mi cuello, con la traicionera intención de chuparme la sangre diabética. 

Cuando Nelsinho me sedujo y me obligó a seguirlo por las noches suburbanas en busca de su Curitiba perdida, yo era solo un chico latinoamericano más, sin parientes militares, nacido en las tierras por donde Iracema ya había vagado. No venía del campo. Era un urbanita, sin dinero en el banco, salvo unos míseros centavos en el bolsillo, lo que me permitió entrar en una librería de segunda mano y salir con media docena de libros usados, consciente de que «nada es divino, nada es maravilloso». Y así fue como, a los 16 o 17 años, descubrí la literatura de Dalton Trevisan (1925-2024). En un instante, me cautivó una narrativa que aún no entendía, pero sabía perfectamente que era lo que buscaba. 

Dicen que es prácticamente imposible librarse de la maldición de un vampiro. ¿Lo es? Lo que sí sé es que la hermosa "maldición de Dalton Trevisan" me atrapó tanto que pasé años absorbiendo la "sangre" y el néctar de esos versos que me cautivaron, libro tras libro. Esto resultó en una tesis, la primera sobre Dalton Trevisan en mi maestría en Literatura en la Universidad Federal de Ceará. Por supuesto, he descubierto a otros autores, pero Dalton Trevisan ha ocupado un lugar indeleble en mi desarrollo lector, ocupando un lugar importante en los estantes de mi biblioteca: el primer vampiro que nunca olvidamos. 

Hoy, mis alumnos del programa de Lengua y Literatura de la Universidad Estatal de Ceará me escuchan a menudo mencionar a Dalton Trevisan cuando hablo del arte de escribir un cuento. Es imposible hablar de cuentos en portugués sin mencionar a Dalton Trevisan, ya que todo en los cuentos del autor está exactamente donde debe estar; es decir, nada sobra, nada falta. El uso que hace el autor de la forma y el contenido, por ejemplo, es sencillamente magistral. 

Además, que ya es mucho, lo que también fascina en la literatura del autor El vampiro de Curitiba (1965) son los nombres de las obras que constituyen un léxico especial y exclusivo del universo literario daltónico. ¿Cómo no dejarse seducir por títulos como: Desastres del amor (1968) El cuchillo en el corazón (1975) Abismo de rosas (1976) Capitu soy yo (2003) y Violetas y pavos reales (2009) entre innumerables otros? En 2023, Dalton Trevisan publicó un Antología personal, y existe la posibilidad de reeditar los libros Sonata de luz de Luna (1945) y Siete años como pastor (1948), que se publicaron, pero fueron rechazadas por el autor. Esperemos y veamos.

Dalton Trevisan falleció el lunes 9 de diciembre de 2024 a los 99 años, casi como un personaje de sus propias historias, como diría mi amigo Tiago Vale, dejando una contribución gigantesca a la literatura brasileña. El escritor Dalton Trevisan se fue, pero Nelsinho, el vampiro de Curitiba, seguirá aquí hasta el fin de los tiempos, porque los vampiros no dicen adiós.