Ferreira Gullar, la vida no es suficiente

Río - Cuando escribí mi primer libro de poesía, acababa de leer "Poema Sujo" del poeta Ferreira Gullar, escrito en Buenos Aires. El poema me quedó grabado. El título reflejaba a la perfección mi poesía: marginal y sucia.

“Poesía sucia” se convirtió en el título de mi libro.

Ferreira Gullar fue uno de los primeros poetas que leí después de Carlos Drummond de Andrade. Gullar fue poeta, periodista, crítico de arte y precursor del movimiento neoconcreto en Brasil.

José de Ribamar Ferreira nació el 10 de septiembre de 1930 en la ciudad de São Luís, Maranhão, donde pasó parte de su infancia y adolescencia. Era hijo de Newton Ferreira y Alzira Ribeiro Goulart.

Desde muy joven, reveló su interés por la poesía. Así nació Ferreira Gullar, nombre artístico que representa la unión de los apellidos de sus padres. El cambio de grafía de Goulart a Gullar ya demostraba la creatividad del poeta: «Gullar es el nombre de mi madre, pero cambié la grafía porque el Gullar de mi madre es el francés Goulart; es un nombre inventado, y como la vida es inventada, yo inventé mi nombre».

Siendo adolescente, en Maranhão, creó la revista “Ilha” y publicó su primer trabajo: “Um pouco acima do chão” (Un poco por encima del suelo).

A principios de la década de 50, se mudó a Río de Janeiro y se involucró en el movimiento vanguardista del concretismo. En Río, trabajó para las revistas O Cruzeiro y Manchete, y para los periódicos Diário Carioca y Jornal do Brasil. También trabajó como guionista de televisión y teatro.

A finales de la década, Gullar abandonó el concretismo y, junto con Lygia Clark y Hélio Oiticica —en oposición a los ideales del movimiento Concretista de São Paulo—, fundó un nuevo movimiento: el neoconcretismo. Escribió el "Manifiesto Neoconcretista". El texto se leyó en la "I Exposición de Arte Neoconcretista" en el Museo de Arte Moderno de Río de Janeiro en 1959. Además del "Manifiesto", Gullar también escribió uno de sus ensayos teóricos más importantes durante este período: "Teoría del No-Objeto".

Ferreira Gullar fue miembro del Partido Comunista Brasileño (PCB). Cuando se produjo el golpe militar de 1964, Ferreira era miembro del Centro de Cultura Popular (CPC) de la UNE (Unión Nacional de Estudiantes). Exiliado por la dictadura militar, vivió en Moscú, Santiago de Chile, Lima y Buenos Aires entre 1971 y 1977. Durante su exilio en la capital argentina, escribió una de sus obras más emblemáticas, "Poema Sujo".

Comentó que se graduó en subversión en Moscú durante su exilio, pero que con el tiempo y debido a ciertos acontecimientos históricos, se desilusionó del socialismo, argumentando en 2014 que ya no tenía sentido, pues había fracasado. A su regreso a Brasil, Ferreira fue arrestado y torturado por el DOPS (Departamento de Orden Político y Social).

Gullar es dueño de una vasta obra literaria. Escribió poemas, cuentos, crónicas, ensayos, memorias, biografías, dramaturgia, crítica y también hizo traducciones. Sus principales obras son: Un poco por encima del suelo (1949); La lucha del cuerpo (1954); Poemas (1958); Teoría del no-objeto (1959); João Boa-Morte, cabra marcada para la muerte (1962); Cultura cuestionada (1964); En la noche veloz (1975); Poema sucio (1976); Una luz en el suelo (1978); En el vértigo del día (1980); Sobre el arte (1984); Etapas del arte contemporáneo (1985); Ruidos (1987); Las preguntas de hoy (1989); Argumento contra la muerte del arte (1993); Muchas voces (1999); Un gato llamado gatito (2005); Quejas (2007); En algún lugar de ninguna parte (2010); Autobiografía poética y otros textos (2016)

Gullar, por su literatura experimental, radical y comprometida, es considerado uno de los más grandes escritores brasileños del siglo XX. Fue miembro de la Academia Brasileña de Letras (ABL). Fue nominado al Premio Nobel de Literatura (2002). Ganó el Premio Jabuti en dos ocasiones (2007 y 2011), el galardón literario más importante de Brasil. Recibió el Premio Camões en 2010. Ganó el concurso de poesía del Jornal de Letras con su poema "O Galo" en 1950. Ganó los premios de teatro Molière, Saci y otros en 1966 por "Se corre o bicho pega, se ficar o bicho come", considerada una obra maestra del teatro brasileño moderno. La revista Época lo nombró uno de los 100 brasileños más influyentes de 2009.

El 15 de octubre de 2010, le fue concedido el título de Doctor Honoris Causa, en la Facultad de Letras de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ).

Gullar fue venerado por los más grandes poetas y escritores brasileños de su generación. Vinícius de Moraes afirmó que su "Poema Sujo" fue el poema más importante escrito en Brasil en los últimos diez años.

En la ciudad de Imperatriz, en el interior de Maranhão, el Teatro Ferreira Gullar lleva su nombre.

Gullar falleció el 4 de diciembre de 2016 en Río de Janeiro, a la edad de 86 años, por neumonía.