Guerra con Irán

Publicado originalmente en El informe de Chris HedgesTraducido y adaptado por Rubens Turkienicz exclusivamente para Brasil 247

Estados Unidos, Israel y Arabia Saudita están planeando una guerra contra Irán. El acuerdo de 2015 sobre las armas nucleares iraníes, o el Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC), que... Donald Trump saboteadoNo parece probable que se reactive. El Comando Central de EE. UU. (CENTCOM) está evaluando opciones de ataque si Teherán parece dispuesto a obtener un arma nuclear e Israel, que se opone a las negociaciones nucleares entre EE. UU. e Irán, lleva a cabo ataques militares. Durante su visita a Israel, Biden aseguró al primer ministro Yair Lapid que...Estados Unidos “está preparado para utilizar todos los elementos de su poder nacional”...incluyendo el uso de la fuerza militar, para impedir que Irán construya un arma nuclear. Arabia Saudita, Israel y Estados Unidos funcionan como la Troika de Oriente Medio. El gobierno israelí ha forjado una estrecha alianza con Arabia Saudita, de donde salieron 15 de los 19 secuestradores de los atentados del 11 de septiembre de 2001 [contra las Torres Gemelas de Nueva York], y ha sido un prolífico patrocinador del terrorismo internacional, apoyando el yihadismo. Salafita, la base de Al Qaeda y otros grupos similares en Afganistán, como el Talibanes,el Lashkar-e-Taiba (LeT) y Frente Al Nusra. Los tres países trabajaron en paralelo. para apoyar el golpe militar de 2013 en Egipto, liderado por el general Abdel Fattah al-Sisi, que derrocó a su primer gobierno elegido democráticamente. Encarceló a decenas de miles de críticos del gobierno....incluidos periodistas y defensores de derechos humanos, bajo acusaciones con motivaciones políticas. El régimen de Sisi colabora con Israel para mantener cerrada a los palestinos su frontera compartida con Gaza. atrapándolos en la Franja de GazaIrán, uno de los lugares más densamente poblados y empobrecidos del planeta. Israel, la única potencia nuclear de Oriente Medio, ha llevado a cabo una campaña continua de ataques encubiertos contra las instalaciones nucleares iraníes y sus científicos nucleares. Entre 2010 y 2012, cuatro científicos nucleares iraníes fueron asesinados. presumiblemente por IsraelEn julio de 2020, un incendio, atribuido a un comba Las fuerzas israelíes causaron daños a las instalaciones nucleares iraníes en Natanz. En noviembre de 2020, Israel utilizó ametralladoras operadas a distancia para... asesinar al principal científico nuclear de IránEn enero de 2020, el Estados Unidos asesinó al general Qassem Soleimani.El jefe de la Fuerza Quds de élite iraní, junto con otras nueve personas, incluyendo a Abu Mahdi al-Muhandis, figura clave de la coalición anti-ISIS, fueron atacados. [EE. UU.] utilizaron un vehículo aéreo no tripulado MQ-9 Reaper para disparar misiles contra su convoy cerca del aeropuerto de Bagdad. Si agentes iraníes hubieran llevado a cabo ataques similares dentro de Israel, se habría desencadenado una guerra. Solo la decisión de Irán de no tomar represalias, además de enviar aproximadamente [número faltante], una docena de misiles balísticos Al atacar dos bases militares en Irak, evitaron una conflagración. El 7 de julio, Irán ha informado al Organismo Internacional de Energía Atómica. (OIEA – Organismo Internacional de Energía Atómica), que utiliza sus centrifugadoras IR-6 con subtítulos modificados. El propósito declarado del proceso de enriquecimiento de uranio en sus instalaciones de Fordow es crear isótopos de uranio enriquecidos al 20%, muy por debajo del 90% de enriquecimiento necesario para crear uranio apto para armas. Acuerdo PAICSin embargo, los niveles de enriquecimiento se limitaron a un máximo del 3,67%. Israel ha asignado 1,5 millones de dólares para un posible ataque contra Irán. y, durante la primera semana de junio, llevaron a cabo ejercicios militares a gran escala, incluyendo uno sobre el Mediterráneo y el Mar Rojo, en preparación para un ataque a las instalaciones nucleares iraníes, utilizando docenas de aviones de combate, incluidos los aviones Lockheed Martin F-35. Memorando de Entendimiento de 2016 El acuerdo firmado por el presidente Barack Obama prevé un paquete militar de 38 millones de dólares para Israel durante un período de 10 años. Israel y su grupo de presión en Estados Unidos trabajan para agilizar las negociaciones con Irán para supervisar su programa nuclear. preparación para la guerra Esto refleja la presión israelí sobre Estados Unidos para que invada Irak, una de las peores decisiones estratégicas en la historia de ese país.

El ex primer ministro británico Tony Blair, al testificar ante un comité sobre la guerra británica en Irak, ofreció este relato de sus conversaciones con George W. Bush en Crawford, Texas, en abril de 2002:

Según recuerdo, esa conversación tenía menos que ver con cuestiones específicas sobre lo que haríamos en Irak o, de hecho, en Oriente Medio, porque el tema de Israel era muy importante en aquel momento. De hecho, creo recordar que ambos conversamos con israelíes mientras estábamos allí. Eso fue fundamental.

Arabia Saudita, que busca dominar el mundo árabe, rompió relaciones diplomáticas. con Irán en 2016, después de que su embajada en Teherán fuera asaltada por manifestantes tras el Ejecución del líder religioso chiita Sheikh Nimr al-Nimr en Riad. Con Con ayuda china, Arabia Saudita construyó una fábrica. Para procesar mineral de uranio y adquirir misiles balísticos. En 2017, Arabia Saudita firmó una serie de acuerdos con Estados Unidos para la compra inmediata de armas por un total de 110 000 millones de dólares y 350 000 millones de dólares durante la próxima década.

Una guerra con Irán sería una catástrofe de proporciones inimaginables. Se extendería rápidamente por toda la región. Los chiítas de Oriente Medio verían un ataque a Irán como una guerra religiosa contra el chiismo. Los dos millones de chiítas de Arabia Saudí, concentrados en la provincia oriental rica en petróleo; la mayoría chiíta de Irak; y las comunidades chiítas de Baréin, Pakistán y Turquía se unirían a la lucha contra Estados Unidos e Israel.

Irán utilizaría sus misiles antibuque suministrados por China, lanchas rápidas y submarinos equipados con cohetes y bombas, minas, drones y artillería costera para bloquear el Estrecho de Ormuz, que Es el corredor por el que pasa el 20% del suministro mundial de petróleo y gas licuado.Las instalaciones de producción de petróleo en el Golfo Pérsico serían saboteadas. El petróleo iraní, que representa el 13% del suministro energético mundial, sería retirado del mercado. El precio del petróleo se dispararía a más de 500 dólares por barril y, quizás a medida que el conflicto continuara, a más de 750 dólares por barril. Nuestra economía, basada en el petróleo y ya afectada por el aumento de precios debido a las sanciones a Rusia, se paralizaría. Israel sería alcanzado por misiles balísticos iraníes Shahab-3. Los depósitos de cohetes de Hezbolá, suministrados por Irán, que supuestamente... Podrían atacar cualquier lugar de Israel. También se emplearían armas nucleares, incluida la instalación nuclear israelí en Dimona. Los ataques de Irán y sus aliados contra Israel, así como contra las instalaciones militares estadounidenses en la región, dejarían cientos, quizás miles, de muertos. En 2002, Las fuerzas militares estadounidenses llevaron a cabo Su "juego de guerra más elaborado", que costó más de 250 millones de dólares. Conocido como el Desafío del Milenio, este ejercicio se llevó a cabo entre una Fuerza Azul (EE. UU.) y una Fuerza Roja (ampliamente considerada un sustituto de Irán). [Este juego] pretendía validar los "conceptos modernos de combate bélico conjunto". Y logró lo contrario. La Fuerza Roja, liderada por el teniente general retirado de la Infantería de Marina Paul Van Riper, llevó a cabo una serie de ataques suicidas con barcos kamikaze y destruyó 16 buques de guerra estadounidenses en menos de 20 minutos. Cuando se reinició el juego de guerra, esto fue... manipulado a favor de la Fuerza AzulLa Fuerza Azul tuvo acceso a tecnología experimental, incluyendo tecnología que aún no existe, como armas aéreas láser. Mientras tanto, a la Fuerza Roja se le dijo que no se le permitía derribar aeronaves del Equipo Azul, que debían mantener visibles sus armas ofensivas y que no podían usar armas químicas. Aun así, la Fuerza Azul no logró todos sus objetivos porque el [General] Riper lanzó una insurgencia guerrillera contra las fuerzas de ocupación. ¿Por qué Joe Biden no debería ser celebrado por el régimen asesino de Arabia Saudita y por...? El estado de apartheid de IsraelÉl y Estados Unidos tienen tanta sangre en sus manos como esos dos. Sí, en 2018, el gobernante de facto de Arabia Saudita, Mohammed bin Salman, ordenó... El asesinato y desmembramiento de mi amigo y colega Jamal Khashoggi.

Sí, Israel La periodista palestina asesinada Shireen Abu AcklehPero Washington tiene aún más cosas que coinciden con los crímenes cometidos por Israel y los saudíes, incluidos aquellos contra periodistas. El encarcelamiento de Julian Assange - quien liberó el vídeo Las imágenes de daños colaterales que muestran a los pilotos de helicópteros estadounidenses riéndose mientras disparaban y mataban a dos periodistas de Reuters y a un grupo de civiles en Irak en 2007 fueron diseñadas para destruir a Assange psicológica y físicamente. La cadáveres de civiles...incluyendo las de niños, acumuladas por Israel y Arabia Saudita —que perpetran gran parte de sus matanzas en Gaza y Yemen con armas estadounidenses— ni siquiera se acercan a los miles de muertos que [EE. UU.] dejamos atrás en las dos décadas de guerras perpetradas en Oriente Medio. En 1991, una coalición liderada por EE. UU. destruyó gran parte de la infraestructura civil de Irak, incluidas las plantas de tratamiento de agua, lo que provocó la contaminación del agua potable del país con aguas residuales. Luego, Siguieron años de ataques aéreos. de los EE. UU., el Reino Unido y Francia para imponer una “Zona de exclusión aérea”, junto con sanciones aplastantes impuestas por ellos a través de la ONU. Se estima que, de 1991 a 1998, solo estas sanciones... Entre 100 y 227 niños iraquíes han sido asesinados. menores de cinco años, aunque las cifras exactas han sido objeto de mucha controversia. Las campañas de bombardeo de "Conmoción y Pavor" de Estados Unidos en centros urbanos iraquíes durante su posterior invasión de Irak en 2003. Lanzaron 3.000 bombas. En cuanto a las áreas civiles, matando a más de 7.000 no combatientes en los dos primeros meses de la guerra. Según un estimaciónEstados Unidos ha sido directa o indirectamente responsable de la muerte de aproximadamente 20 millones de personas desde el final de la Segunda Guerra Mundial.

Israel y Arabia Saudita son estados mafiosos. Pero también lo son Estados Unidos.

En respuesta a los legisladores demócratas estadounidenses que criticaron el trato que Israel da a los palestinos, Joe Biden declaró al canal de noticias de televisión israelí Canal 12Hay algunos de estos. Creo que están equivocados, que están cometiendo un error. Israel es una democracia. Israel es nuestro aliado. Israel es un país amigo y no me disculpo [por ellos]”. La angustia por el hecho de que Biden no rinda cuentas a los saudíes e israelíes en esta visita es risible, como si nosotros [EE. UU.] aún tuviéramos alguna credibilidad que nos permitiera arbitrar entre el bien y el mal. La idea de que Biden y EE. UU. son agentes de paz fue desmantelada hace mucho tiempo. EE. UU. ofrece un apoyo descarado al gobierno derechista de Israel, incluyendo sus vetos a resoluciones de la ONU que condenan a Israel. [EE. UU.] se niega a condicionar su ayuda al respeto de los derechos humanos, incluso Cuando Israel se lanza repetido robos asesinos contra la población civil de Gaza, califica a las ONG palestinas de grupos terroristas, amplía los asentamientos ilegales exclusivos para judíos [en Cisjordania] y ejecuta expulsiones agresivas ...de hogares familiares palestinos y maltrata a ciudadanos palestinos y árabe-estadounidenses en los puntos de entrada y dentro de los Territorios Palestinos Ocupados. La idea de que nosotros [EE. UU.] representamos y promovemos la virtud ilustra el autoengaño que acompaña a nuestra degeneración moral y física. El resto del mundo, que se encoge de asco ante lo que nos hemos convertido [EE. UU.], no nos toma en serio. Temen nuestras bombas. Pero el miedo no es respeto. Ya no envidian nuestra cultura de masas hedonista, manchada por el asesinato en masa, la desigualdad social, el deterioro de nuestra infraestructura y el estilo político del "Gran Guignol" [teatro del terror] que ha convertido el discurso civil y político en una farsa extravagante. EE. UU. es una broma siniestra que está a punto de empeorar cuando... fascistas cristianos...los fanáticos y teóricos de la conspiración tomarán el control del Congreso nacional [de EE. UU.] este otoño [elecciones de mitad de período] y, predigo, la presidencia dos años después. Junto con Israel, Estados Unidos está librando una guerra contra los musulmanes. – que, con un estimado de 1,9 millones de profesionales, abarca alrededor del 25% de la población mundialNosotros [EE.UU.] hemos convertido a muchos en el mundo musulmán en nuestros enemigos. El mundo musulmán no nos odia. Por nuestros valores. Lo odia. nuestra hipocresíaOdia nuestro racismo, nuestra negativa a honrar sus aspiraciones políticas, la nuestros ataques letales y ocupaciones militares, y nuestras sanciones paralizantes. El Los musulmanes expresan su furia. El sufrimiento de guatemaltecos, cubanos, congoleños, brasileños, argentinos, indonesios, panameños, vietnamitas, camboyanos, filipinos, surcoreanos y norcoreanos, chilenos, nicaragüenses y salvadoreños, a quienes Frantz Fanon llamó "los condenados de la tierra". Ellos también fueron masacrados por nuestra maquinaria militar [estadounidense] y subyugados, humillados, obligados a aceptar la hegemonía estadounidense y asesinados en nuestros centros clandestinos de tortura [estadounidenses] o por asesinos respaldados por la CIA. Nadie rinde cuentas. La CIA bloqueó todas las investigaciones sobre su programa de tortura, incluyendo... destrucción de pruebas en una cinta de vídeo de interrogatorios que involucran tortura y censurando casi todas las 6.900 páginas de Informe elaborado por el Comité de Selección de la SenadLa investigación [federal estadounidense] sobre los servicios de inteligencia que examinaron el programa posterior al 11-S [ataques a las Torres Gemelas de Nueva York el 9-S de 11.09.2001] de detención, tortura y otros abusos contra detenidos. Biden viaja a Arabia Saudita e Israel como suplicante. Mientras era candidato presidencial,... Calificó a Arabia Saudita de "estado paria". y prometió hacerle pagar el precio por el asesinato de Khashoggi. Sin embargo, con el aumento del precio del petróleo, Biden está encubriendo el asesinato, junto con... desastre humanitario que los saudíes provocaron en Yemen, implorando a los saudíes que aumentaran la producción de petróleo, petición que el príncipe Salman rechazó. De igual manera, Biden se muestra débil respecto a Israel, impotente ante la expansión de los asentamientos judíos [en los territorios palestinos ocupados] y la ataques contra palestinos y no está dispuesta a trasladar la embajada de Estados Unidos de Jerusalén a Tel Aviv, una medida de la administración Trump que viola el derecho internacional. El equipo de Biden se vio obligado a apelar. A los israelíes que no le avergüenzan, como lo hicieron durante su visita como vicepresidente en 2010Durante su visita en 2010, Israel anunció la construcción de 1.600 nuevas viviendas exclusivamente para judíos en asentamientos ilegales en la Jerusalén Oriental ocupada. La Casa Blanca de Obama condenó con indignación "el contenido y el momento del anuncio". ¿Cómo puede Estados Unidos...? prohibir a Cuba, Nicaragua y Venezuela participar en la Cumbre de las Américas. en Los Ángeles y, al mismo tiempo, abrazar al régimen saudí y al estado de El apartheid de Israel¿Cómo puede Estados Unidos denunciar los crímenes de guerra de Rusia al mismo tiempo que desata una violencia industrial masiva contra el mundo musulmán? ¿Cómo puede Estados Unidos apelar a los 12 millones de uigures, en su mayoría musulmanes, que viven en Xinjiang [China], mientras que al mismo tiempo...? ignorar a los palestinos¿Cómo puede Estados Unidos justificar otra "guerra preventiva", esta vez contra Irán? La duplicidad no pasa desapercibida para el mundo. Saben quiénes somos [EE. UU.]. Saben que... A nuestros ojos, no importan.. En nuestra muerte inevitable A nivel mundial, la mayor parte del planeta lo aplaude. La tragedia es que, mientras nosotros [EE. UU.] caemos, estamos decididos a arrastrar a muchos otros con nosotros.