Avatar de Carlos Carvalho

carlos carvalho

Doctora en Lingüística Aplicada y profesora de la Universidad Estatal de Ceará – UECE.

143 Artículos

INICIO > blog

¡Qué horror, qué horror!

¿A quién sirven, después de todo, estas Fuerzas Armadas tan caras, incompetentes, conspiradoras e inútiles? Desde el más allá, el coronel Kurtz responde: «¡Al horror, al horror!».

Jair Bolsonaro en una ceremonia del Ejército en el Día del Soldado (Foto: Marcos Corrêa/PR)

Es obra de Joseph Conrad, en Corazón de las Trevas (1899), y la expresión «¡el horror, el horror!» alcanzó reconocimiento mundial y nos ha perseguido desde entonces. Las palabras son del coronel Kurtz, personaje que también cobró vida gracias a Marlon Brando en la película. Apocalipsis ahora (1979), dirigida por Francis Ford Coppola. No está del todo claro a qué se refiere el personaje con «el horror, el horror», aunque existen diversas posibilidades que mantienen vivas las discusiones, los estudios y los debates sobre su posible significado.

El horror que se observa en la narración de Conrad se asemeja al horror causado por las guerras y, por consiguiente, por toda clase de desgracias, tristezas y miserias que azotan a los seres humanos en los lugares más remotos del planeta. Es decir, si existiera alguna escala capaz de medir los niveles de horror que nos persiguen día tras día. ¿Y qué decir de los horrores causados ​​por las sangrientas dictaduras que asesinaron con barbarie a niños, jóvenes, hombres y mujeres en toda Latinoamérica, por ejemplo? Hoy en día, resulta indignante que algún fanático se burle de la memoria de quienes desaparecieron y fueron asesinados por estas sangrientas dictaduras, alegando que «hubo excesos por ambas partes». Es fácil proferir semejante barbaridad cuando el otro bando desapareció, asesinado por el Estado. Quienes se burlan de uno de los sucesos más tristes en la vida de estos pueblos demuestran todo su sadismo y crueldad. Son, como mínimo, delincuentes por defender e incluso alabar el horror que ellos mismos perpetraron. 

Dondequiera que sea, no hay humor en ver al verdugo burlarse del dolor y la angustia de quienes perdieron a sus hijos e hijas luchando por un país mejor. Esto es cierto cuando tuvieron la oportunidad de luchar, cuando muchos fueron asesinados cobardemente por la mano dura y la complicidad del Estado. En Brasil, por ejemplo, grabaciones de audio recientemente publicadas demuestran lo que muchos ya sabían: que jueces y tribunales militares eran conscientes desde el principio de que se practicaban torturas físicas y psicológicas en las cárceles de la dictadura brasileña, incluso a mujeres embarazadas. 

Cincuenta y ocho años después del golpe militar (¡no fue una revolución, ni un movimiento, fue un golpe!) que destruyó esta nación, quienes no se avergüenzan de vivir en el lujo y la opulencia mientras el pueblo muere de hambre, ciertamente no lamentan las pilas de cadáveres en fosas clandestinas, los rastros de sangre, la vergüenza que pesa sobre cada medalla ganada sin mérito alguno. Por lo tanto, no serán las grabaciones de audio que demuestran la tortura como método de Estado las que empañarán la Pascua de ningún noble general, ni le impedirán ir a misa cada domingo a rezar al Señor, su Dios, como lo hace todo ciudadano bueno, rico y respetable, quien, como tal, dejará una generosa pensión a sus seres queridos, no menos parásitos.

Brasil perdió una oportunidad histórica crucial al no condenar a todos los agentes de la represión, comandantes y subordinados por igual, responsables de las masacres perpetradas contra quienes se alzaron contra la barbarie de la dictadura. Y por su inacción, la población se ve obligada a presenciar, día tras día, cómo sus Fuerzas Armadas, funcionarios públicos pagados con fondos públicos, demuestran una total falta de respeto a la jerarquía constitucional, llegando incluso a intimidar a la Corte Suprema. Para comprender la magnitud de esta vergüenza, resulta inaceptable que, en plena pandemia, cerca de 36 militares se negaran a vacunarse contra la COVID-19 y sigan en activo, poniendo en riesgo la vida de la población. ¿Qué clase de país es este donde el horror, las amenazas, la intimidación y la constante injerencia militar en el poder civil se consideran normales y aceptables?

Las grabaciones de audio que confirman la tortura se suman a la colección de absurdos a los que hemos estado expuestos a través de los medios de comunicación, como las licitaciones de medicamentos para la disfunción eréctil, prótesis de pene, lubricante íntimo, la malversación de fondos destinados al SUS (sistema público de salud brasileño), etc. Así, los discursos airados e irónicos proferidos por funcionarios públicos uniformados y semianalfabetos, pagados con el dinero de los contribuyentes, no son más que intentos de suavizar la sórdida imagen de una cerda que, por estar demasiado gorda, ya no puede caminar. Por lo tanto, es hora de revisar la Ley de Amnistía promulgada en Brasil, curiosamente, durante el régimen militar, en 1979. Si esto se hubiera hecho ya, gran parte de la violencia y los ataques contra las instituciones y el estado de derecho democrático —incluidos los viles e irónicos discursos— no estarían ocurriendo hoy. 

Como si todo esto no fuera ya suficientemente vergonzoso, nos enteramos por los medios de que el candidato con mayor índice de aprobación en las encuestas presidenciales tuvo que recurrir a un exmagistrado del Tribunal Supremo para sondear a la cúpula de las Fuerzas Armadas sobre si, de ser elegido, podría asumir el cargo. ¡Miren a dónde hemos llegado! Ante tal absurdo, urge preguntar: ¿qué clase de democracia es esta que solo existe si las Fuerzas Armadas lo permiten? ¿Acaso Brasil y sus instituciones civiles están bajo la tutela de las Fuerzas Armadas? ¿A quién sirven, en última instancia, estas Fuerzas Armadas tan caras, incompetentes, golpistas e inútiles? Desde el más allá, el coronel Kurtz responde: «¡Al horror, al horror!». 

*Este es un artículo de opinión, responsabilidad del autor, y no refleja la opinión de Brasil 247.