Soledad Barrett presente el 8 de enero

Ayer, 8 de enero, en el centro de Recife, recordé a Soledad. Pero, con la voz entrecortada, escribí en un papel para que lo leyera el organizador de la protesta:

El 8 de enero de 1973, hubo seis asesinatos de patriotas, traicionados por el cabo Anselmo. Entre ellos estaba Soledad Barrett, embarazada del cabo Anselmo. ¡Aquí en Recife! Sin poder hablar, simplemente levanté la mano mientras el locutor leía. El público aplaudió su memoria.

Las líneas que garabateé rápidamente en un panfleto expresaban lo que pretendía decir. De pie ante el micrófono, diría lo que recuerdo ahora.

Los escritores rara vez logran ser buenos oradores. Son menos malos cuando escriben. Y este discurso se vuelve aún más difícil cuando me refiero a los crímenes brutales ocurridos en Recife, una ciudad que amamos y apreciamos. En este 8 de enero, cuando en todo Brasil nos manifestamos a favor de la democracia, como recordatorio de lo que los fascistas intentaron hace tres años, nosotros, demócratas, escritores y ciudadanos, tenemos aún más motivos para recordar este día.

Porque fue aquí donde se cometieron asesinatos bárbaros contra militantes socialistas, personas honorables y dignas, sus cuerpos destruidos el 8 de enero de 1973. ¿Cómo podemos olvidarlos? ¿Cómo podemos borrarlos de nuestras vidas? Pero, como una ciruela sangrante por los asesinatos, estaba el de la valiente guerrillera cuyo nombre fue poético desde su nacimiento, Soledad. Soledad Barrett, la mujer que todos aprendimos a amar cuanto más comprendíamos su memoria. Sobre Soledad Escribí primero “Soledad en Recife”, en la que asumí el papel de la narradora apasionada por su vida, que estaba enredada con el cabo Anselmo. Hasta el final, Anselmo, cuando el sinvergüenza la entregó a la muerte a manos del nazi Fleury. Más tarde, Soledad regresa en la novela “La más larga duración de la juventud”, donde relato actos indecibles de libertinaje y traición por parte del cabo Anselmo contra ella.

Pero ahora, amigos, nuestra tarea como escritores y figuras públicas es continuar la memoria y la denuncia de los crímenes fascistas de la dictadura en Brasil. Lo cual, en un grito de guerra, un grito de conciencia, significa: Soledad, no moriste en vano. Jarbas, Pauline, Eudaldo, Evaldo, José Manoel, no moriste en vano. El pueblo de Recife rechaza, repudia y exige el castigo definitivo por los crímenes cometidos contra todos los patriotas.

Presente, presente, presente.....

Pero, como mi voz no controlaba, pues estaba mezclada con una emoción vergonzosa que me impedía hablar, solo garabateé: el 8 de enero de 1973, hubo seis asesinatos de patriotas, traicionados por el cabo Anselmo. Entre ellos estaba Soledad Barrett, embarazada del cabo Anselmo. Aquí en Recife.

En resumen: Soledad, presente.