Temer, la nueva palabra grosera del idioma.

Sé muy bien que las búsquedas en Google no son un buen método científico. Por experiencia, sé que este buscador refleja las noticias en la prensa y en línea. Pero también sé que, incluso sin replicar un método científico, todos lo consideramos uno de los indicadores de búsqueda para filtrar la información con mayor juicio crítico y ponderación. Por eso recurrimos a Google. Y en el caso de las groserías de Temer, lo que encontramos tiene el sabor de un descubrimiento.

Invito al lector a una breve prueba. Si busca la frase "Temer criminal", obtendrá 899.000 resultados. Si busca "Temer ladrón", obtendrá 725.000. Si busca "Temer corrupto", encontrará 685.000. Si busca "Temer puta", encontrará 599.000 resultados. "Temer culo", 585.000. "Temer 171", 525.000. "Temer mierda", 484.000. "Temer pornográfico", 479.000. "Temer sinvergüenza", 435.000. "Temer bastardo", 369.000.

 Entiendan esto: Lo que vemos arriba es solo un síntoma del clima general en Brasil contra el golpista y traidor, cuyo nombre se ha convertido en un insulto o sinónimo de falta de ética. Si creen que la ausencia de manifestaciones callejeras o protestas masivas es señal de que la gente desconoce la magnitud de su desgracia, están muy equivocados. Un diálogo genuino, de base, cara a cara y un compromiso real es todo lo que se necesita para que caiga la máscara. Creo que ni siquiera ese congresista que le declaró su amor, con un tatuaje en el brazo, podrá entrar en un bar y anunciarse:

-Aquí nadie es más Temer que yo.

No, su valentía y cinismo no llegan tan lejos. Porque eso sería como confesar: «Yo, el sinvergüenza, confieso, yo, el miserable hijo de puta, yo que le robé la última galleta a un miserable...». En resumen, en el colmo de la abyección, «Soy Temer». Porque entre la gente de hoy, ¿quién se atreve a ser Temer? Una vez vi una pelea federal en una parada de taxis en Recife. Vi cuando los taxistas empezaron a discutir sobre quién era mejor en el campeonato, el Sport o el Santa Cruz. Y como ese partido nunca termina 1-1, uno de ellos, un conductor gordo, más agitado, al borde de una convulsión de ira, le gritó al otro:

¡Eres Temer!

¡Tú eres quien debería tener miedo!

¿Yo? Todo el mundo lo sabe: eres Temer.

¡Temer es tu madre!

Se desató el caos. Y pude ver: los conductores que llegaron para disolver la pelea aprovecharon la situación y comenzaron a golpear al conductor que se suponía era Temer. Y si no hubiera sido por un Temer disfrazado, traicionero y discreto, el Temer que era el objetivo habría muerto a golpes de los pacificadores.

Actualmente, podemos ver que el sustantivo "Temer" ha adquirido los significados más amplios de agresión y obscenidad. Se ha convertido en una palabra comodín. Solo falta que los cariocas, con su natural rebeldía e irreverencia, usen la fórmula del insulto definitivo: "¡Vete a la mierda, Temer!".

Finalmente, me disculpo con el lector si he sido grosero de alguna manera. Espero que me perdone. Pero como escritor, no podía callarme sobre el cambio en el lenguaje en Brasil hoy en día. El silencio era imposible. No quería que el lector me mandara al infierno, Temer, quien me vio nacer.