Un proyecto editorial que promueve la cultura nacional y las ideas democráticas.

Por Milton Alves

Fundada en agosto de 2014, Kotter Editorial, con sede en Curitiba, se ha consolidado como una de las editoriales más destacadas del mercado editorial brasileño. En tiempos de creciente oscurantismo y retrógrado, Kotter, incluso fuera del eje São Paulo-Río, gestiona una amplia gama de publicaciones que abarcan una amplia variedad de temas, desde literatura y filosofía hasta los actuales debates políticos y sociales del país. Kotter también colabora con otros dos sellos editoriales: Sendas Edições y Ninkotinha.

Entre 2020 y 2021, Kotter Editorial publicó más de 160 títulos. Entre ellos destacan: Nhe'enga a More Quijotesco, de Danilo Costa-Cobra Leite; Meu Pai, o Guru do Presidente, de Henry Bugalho; Nascer é um Incêndio ao Contrário, de Marcelo Ariel; A Revolução Burguesa no Brasil, de Florestan Fernandes; Minha Especialidade é Matar, de Henry Bugalho; Falando de Política Sem Politiquês, de Carlito Neto; Cláudio Guerra: Matar e Queimar, de Denise Assis; Lulismo Selvagem, de Rogério Skylab; Todos los nombres que Talvez Tivéssemos, de Guilherme Gontijo Flores; A Saída é Pela Esquerda, de Milton Alves; Debaixo das Rodas de um Automóvel, de Rogério Skylab; Comunicação Política, de Leonardo Stoppa y Sálvio Nienkötter; O Rei dos Judeus, de Henry Bugalho; La Mundana, de Luiz Felipe Leprevost; Nadie es inocente en São Paulo, de Ferréz; Votemos, de Carlito Neto y Sálvio Nienkötter; Entrevista, de Cristina Serra; Mañana será peor – Brasil según los feos, de Helder Maldonado y Marco Bezzi; Teogonía – Hesíodo, de Henry Bugalho; Subiendo por el infierno, descendiendo por el cielo, de Marcelo Ariel; Patologías de la Modernidad, de Jessé Souza; Conexiones que desgarran, de Raúl K. Souza; Lava Jato, una conspiración contra Brasil, de Milton Alves; y, por último, El día que la colina no cae, de André Constantine y Dafne Ashton Vital Brazil.

Toda esta rica y variada producción publicada por Kotter ha resultado en la obtención de varios premios. La editorial obtuvo el segundo puesto en el premio de la Biblioteca Nacional en la categoría de poesía con el libro «Ou o Silêncio Contínuo» (O el Silencio Continuo), de Marcelo Ariel. También estuvo entre los 10 finalistas en traducción del 63.º Premio Jabuti con el libro «Ao Kurnugu, terra sem retorno – Descida de Ishtar ao mundo dos mortos» (A Kurnugu, tierra sin retorno – El descenso de Ishtar al mundo de los muertos), de Jacyntho Lins Brandão.

También en 2019, Kotter amplió el alcance de sus publicaciones a Portugal, donde comenzó a publicar libros de autores portugueses y de otros países lusófonos. Además, el año pasado, la editorial consolidó su presencia en YouTube a través de... Kotter TV, un canal con diversos programas sobre literatura, política y filosofía. Esto se traduce en una colaboración aún más estrecha con comunicadores de izquierda e influencers digitales como Leonardo Stoppa, Carlito Neto, el actor Bemvindo Sequeira y, recientemente, el activista André Constantine.

En medio de una pandemia, sin apoyo ni incentivos oficiales, la editorial lucha por su espacio, enfrentándose a la turbulencia natural de un mercado en rápida transformación. Nuevos fenómenos impactan directamente el comportamiento del mercado editorial, como la vertiginosa expansión de Amazon, actualmente líder en ventas de libros en el país. La megacorporación, con su liderazgo y su marketing agresivo, ha desplazado a las librerías tradicionales y prácticamente monopoliza las ventas de libros en línea.

Kotter Publishing es también un espacio privilegiado para el surgimiento de nuevos escritores, siempre con una gestión editorial atenta y diligente, contribuyendo a la calidad de la obra de nuevos y futuros talentos literarios –además de la difusión y republicación de obras de escritores ya consagrados.

Kotter es una editorial con una profunda vocación democrática y pluralista, dedicada a defender y promover la cultura nacional. Por ello, es una fuerza indispensable en estos tiempos turbulentos y amenazantes.