Ustra incorporó el Escuadrón de la Muerte al DOI-CODI

El 06 de abril de 1973, aproximadamente a las 7:40 a.m., en la esquina de la calle Sergipe y la avenida Angélica, en el barrio de Higienópolis de São Paulo, en el contexto de un ataque sistemático y generalizado contra la población civil, el acusado Cláudio Antônio Guerra, junto con otros agentes de represión identificados como "Sargento Jair" y Adhemar Augusto de Oliveira (fallecido), alias Fininho, así como otras personas no totalmente identificadas, siguiendo órdenes de Freddie Perdigão Pereira, todos bajo el mando de Carlos Alberto Brilhante Ustra (ya fallecido), comandante responsable del Destacamento de Operaciones de Información - DOI, de forma consciente y voluntaria, y con la colaboración del acusado João Henrique Ferreira de Carvalho, alias "Jota", mataron a la víctima Ronaldo Mouth Queiroz, por un motivo vil y por un medio que imposibilitó a la víctima defenderse.

Vota por Brasil 247 como el mejor canal de noticias y periodismo y el mejor canal político de Brasil en los premios iBest 2025.Vota ahora

Este es el preámbulo de la denuncia presentada por el Procurador Federal Andrey Borges de Mendonça el 19 de enero de 2018 contra dos agentes del DOI-CODI, en la que se ve claramente la incorporación, por el jefe del DOI-CODI, Brilhante Ustra, de policías y técnicos del Escuadrón de la Muerte, comandado por el delegado Sérgio Fleury, al aparato de represión política, entre 1969 y 1973.   

Tras la ejecución de Ronaldo Boca Queiroz, la escena del crimen fue alterada, informa el Fiscal:

El acusado Cláudio Guerra y los demás agentes alteraron artificialmente la condición de lugar, cosa y persona para engañar al juez o al perito, con la intención de producir un efecto en un proceso penal aún no iniciado. El asesinato de Ronaldo se cometió con un móvil vil, consistente en preservar el poder usurpado en 1964, mediante la violencia y el uso del aparato estatal para reprimir y eliminar a los opositores al régimen y garantizar la impunidad de los autores de homicidios, torturas, secuestros y ocultamiento de cadáveres. La acción se llevó a cabo con medios que imposibilitaron la defensa de la víctima, ya que al menos tres agentes del Segundo Destacamento de Operaciones de Información del Ejército (DOI) fueron empleados para sorprender a la víctima y ejecutarla mientras se encontraba en una parada de autobús. 

La víctima, Ronaldo Mouth Queiroz, había estado vinculada a la Alianza de Liberación Nacional (ALN) desde 1969, organización opositora al régimen militar. En ese momento, agentes represivos llevaban a cabo una operación para "diezmar" a la ALN, lo que resultó en una serie de arrestos y muertes a manos del régimen dictatorial, en particular de sus principales líderes, sin apenas sobrevivientes. 

Basándose en el trabajo del exactivista político João Henrique, conocido como "Jota", quien se infiltró en la ALN en 1972, los movimientos de Ronaldo comenzaron a ser monitoreados por el DOI-CODI/SP. Posteriormente, Freddie Perdigão Pereira ordenó a Cláudio Guerra y a otros agentes represivos que localizaran y ejecutaran a la víctima. 

“El responsable de identificar a la víctima y conducir el vehículo Veraneio C 14 en el que viajaba fue el agente Fininho”. 

Al encontrar a la víctima, los agentes del orden descendieron del vehículo, momento en el que Cláudio Guerra, con una pistola calibre .45, disparó dos veces contra Ronaldo, quien estaba apoyado contra la pared y desarmado. El primer disparo impactó a la víctima en el mentón, en la zona del mentón (la parte inferior y media del rostro, debajo del labio inferior). El segundo disparo fue disparado desde arriba, contra la víctima, quien ya estaba en el suelo, incapaz de reaccionar. 

“Luego, los agentes colocaron un arma de fuego en las manos de la víctima y otra en su cintura, colocando también un pequeño "librito" verde, similar a una libreta de direcciones, en el bolsillo de su camisa, con el objetivo de simular un "enfrentamiento" y plantar pruebas”. 

El cuerpo fue trasladado al Instituto Médico Forense (IML), a petición del DOPS el 06 de abril de 1973, indicando que había muerto en un tiroteo con agencias de seguridad nacional. La solicitud contiene la letra "T" manuscrita, que indica que la persona era considerada "terrorista". 

En el IML, el 12 de abril de 1973, se elaboró ​​el informe de autopsia de los médicos forenses Isaac Abramovitc y Orlando Brandão, ambos ya fallecidos, quienes indicaron dos lesiones causadas por arma de fuego, una “en la cara anterior del hemitórax izquierdo, seis centímetros por debajo, un centímetro dentro del pezón izquierdo: el proyectil atravesó” y el otro proyectil “en el mentón un centímetro por debajo de la mucosa del labio inferior”, con el proyectil “alojado en la masa encefálica del hemisferio derecho” 

El informe indicó la hora de la muerte a las 7:45 a. m. del 06 de abril y omitió cualquier evidencia de ejecución sumaria, aunque esta era evidente. Cabe destacar que no se encontró ninguna fotografía de la víctima junto con el informe. Además, el cuerpo de la víctima fue entregado a su familia en un ataúd sellado. 

“La versión oficial, difundida al día siguiente, fue que Ronaldo se había resistido al arresto y había muerto en un tiroteo”. 

Jornal do Brasil, 7 de abril de 1973:

Otro terrorista que participó en la banda que asesinó recientemente al empresario portugués Manoel Henrique de Oliveira en Móoca falleció ayer tras reaccionar a su arresto en el barrio de Vila Buarque e intercambiar disparos con agentes de Seguridad Interna. Era miembro del Grupo Táctico Armado de la autoproclamada Alianza de Liberación Nacional, Ronaldo Mouth Queiroz, alias Papa, quien utilizaba documentos falsos bajo el nombre de Gandi Ferreira da Silva. 

“El informe de la autoridad militar, el fallecido coronel Flávio Hugo Lima da Rocha (que dirigió la 2.ª Sección del 2.º Ejército mientras Brilhante Ustra dirigía el DOI-CODI) al director del DOPS, enviado 20 días después de los hechos, confirma los informes de prensa: 

 El 06 de abril de 1973, aproximadamente a las 7:40 a. m., 'Papá' fue localizado en la esquina de la Avenida Angélica y la Rua Sergipe. Al ser arrestado, sacó un revólver calibre .38, respondió al fuego y se produjo un tiroteo cuerpo a cuerpo, falleciendo a consecuencia de las heridas recibidas.

En el mismo sentido, la información n.º 242/DISCOMZAE-4, de fecha 24 de mayo de 1973, del Ministerio de Aeronáutica, indica que “cuando se produjo la detención, él [Ronaldo] sacó un revólver calibre .38, reaccionó disparando y se produjo un tiroteo, en el que el sospechoso resultó mortalmente herido y murió”. 

Sin embargo, esta versión es falsa y fue refutada definitivamente por un testigo presencial. Paulo Antônio Guerra, también estudiante de geología en la USP, salió de su casa en la calle Jaguaribe el día de los hechos para dirigirse a la oficina de Metrô (Empresa del Metro) en la calle Augusta para realizar una prueba y ser contratado por la mencionada empresa. Alrededor de las 8:00 a. m., iba a tomar un autobús y caminó por la avenida Angélica hacia la avenida Paulista, deteniéndose en una parada de autobús en la avenida Angélica. En ese momento, Paulo Antônio vio a tres hombres, dos de los cuales fueron descritos como "un japonés, un hombre blanco y corpulento, y otro con barba y una chaqueta de nailon azul [el acusado Cláudio Guerra]", que portaban un arma. Tras descender de un vehículo C-14 de la Alcaldía, típico de los agentes del orden de la época, el agente con barba y chaqueta de nailon —el acusado Cláudio Guerra— disparó a Ronaldo, quien estaba apoyado contra la pared. El primer disparo derribó a Ronaldo, y el segundo se disparó cuando ya estaba en el suelo. Entonces, uno de los asesinos colocó una pistola en las manos de Ronaldo y otra en su cintura. Ante las protestas del público, un hombre que protestó fue arrestado y se lo llevaron en un coche patrulla.

“Otras circunstancias posteriores a la muerte muestran que Ronaldo fue ejecutado a quemarropa y que los agentes represivos pretendían dar apariencia de confrontación a la situación, con el fin de legitimar el asesinato de la víctima”. 

Según el informe de la autoridad militar al director del DOPS/SP, los agentes incautaron dos armas de fuego, una en su poder y la otra en el dispositivo ubicado cerca del lugar del tiroteo. Sin embargo, no se menciona ningún examen forense de las armas ni de ningún examen forense in situ. Además, no se examinaron las manos de la víctima en busca de residuos de pólvora, lo cual, de ser positivo, podría descartar la sospecha de ejecución sumaria. 

“La versión oficial fue finalmente desacreditada, tras la confesión del acusado Cláudio Antônio - reconociendo que ejecutó a la víctima Ronaldo - versión que armoniza perfectamente con la versión presentada por el testigo Paulo Antônio Guerra”. 

En su libro de 2012, *Memorias de una Guerra Sucia*, Cláudio Antônio declaró que recibió la orden de ejecutar a una persona en una parada de autobús de la Avenida Angélica en São Paulo. Afirmó que el sargento Jair, el teniente Paulo Jorge (conocido como Pejota) y Fininho (Adhemar Augusto de Oliveira) también participaron en la operación y que asesinaron a Ronaldo Mouth Queiroz. En su relato, describe el papel de Fininho como conductor del autobús de Veraneio y guía al objetivo. 

 “Afirmó que “Fininho” colocó dos armas en las manos de la víctima, simulando que Ronaldo se había resistido”.

El hecho de que el DOI-CODI desarrollara una estructura de tortura y muerte con un enfoque teatral también fue confirmado por el ex agente. 

Estos informes se encuentran en las páginas 40 y 41 del libro mencionado: «En el caso de la muerte de Queiroz, Fininho fue el encargado de conducir el Veraneio y mostrarle al objetivo, siguiendo la regla del agente local: simplemente apuntar y brindar apoyo. Llegamos, bajamos, disparamos y nos fuimos, con Fininho al volante. Lo que sucedió después fue coordinado por oficiales del Ejército y la Marina. Distorsionaron la investigación forense y crearon escenarios. Esto generalmente se hacía colocando una 'vela' (jerga policial que designa la técnica de colocar un arma en la mano del cadáver, lo que respaldaría la versión de un intercambio de disparos). En este caso, también hubo un esfuerzo adicional para confundir a los transeúntes que estaban presentes en el momento de la ejecución, en la parada de autobús. Más tarde supe que, en este esfuerzo por confundir la investigación, un transeúnte que presenció todo fue detenido por el equipo de apoyo y posiblemente eliminado como cobertura». 

En el año 2000, entrevisté a Fininho en la comisaría de la Policía Militar de São Paulo, donde cumplía condena por el asesinato de Mauricio Barbeiro. Ese día, confirmó que había rechazado la invitación de Sérgio Fleury para trabajar en el DOPS y posteriormente en el DOI-CODI.

Él mintió. 

El fiscal federal Andrey Mascarenhas afirma, en la denuncia contra Fininho, que “fSe ha identificado su participación en detenciones y ejecuciones ilegales. Torturó a presos políticos en el DEOPS/SP en 1971, mientras se encontraba oficialmente detenido allí. Se le considera miembro del Escuadrón de la Muerte.    

—Fininho, ¿cómo empezó esto del Escuadrón de la Muerte?

Todo este asunto del Escuadrón fue denunciado por la prensa. Había un grupo activo. En 1968, la tasa de criminalidad de São Paulo era tan alta como la de hoy. O peor. Incluso robaban coches de policía. Una agente de policía fue violada por unos negros locos.

¿“Delegado masculino”?

¡Un policía! ¡Más de uno! Mataron a varios policías... así que debía de haber un grupo activo. Y había corrupción en la policía. Entonces, ¿qué ordenó el Secretario de Seguridad Pública? Crear un grupo de élite, no corrupto, para combatir la delincuencia las 24 horas del día.

“¿La secretaria era Hely Lopes Meirelles”?

Sí. ¡Así que había un grupo que no se llevaba bien con los vagos! ¡Los buscaban! Si no se llevaban bien, los chicos reaccionaban y morían.

—Entonces fue una decisión oficial. ¿El gobernador Abreu Sodré lo sabía todo?

"Con seguridad".

“¿Cuántos de ustedes eran, liderados por Fleury”?

Éramos diez. Pero en la comisaría había 47 o 57.

“¿Quién determinó qué criminal debía ser eliminado”?

No era eliminación. Ibas a buscar el elemento... el tipo sabía que no había forma de acertar, de verdad que no la había... ¡Un bastón es un bastón!

“¿La ejecución ocurrió cuando el hombre se negó a rendirse”?

¡No tengo nada que ver con ejecuciones! No soy justiciero. Normalmente era así. Normalmente, no, era obvio. Cuando un tipo sabía que iba a la cárcel, no quería ir, así que se defendía. Boca de Traíra… Brechó… Alemão… China 45… Caveirinha… Zé Bernardo, el rey del narcotráfico… Horácio Fidalgo… Fidalguinho… ¡no hubo acuerdo!

“¿Cómo fue la muerte de Boca de Traíra”?

Eso está en el libro (*). Es una historia en la que Fleury estuvo involucrado. Hubo un tiroteo. Después de cinco horas, había dos muertos y... once detenidos buscados por la policía. Hombre... mujer... un trabajo de limpieza que fuimos a hacer en São Miguel Paulista.

Cuando el tipo se negó a aceptar la orden de arresto, ¿qué ocurrió? ¿Un tiroteo?

Si reaccionaba a la bala, moría. Si reaccionaba a la mano, le agarrábamos la mano. Como en el caso de Caveirinha, le agarramos la mano dos veces. Israel Marcelo de Assis.

A estos tipos que se defendieron les dispararon mucho. ¿Por qué tantos disparos? ¿Era solo su ira?

No. Había muchos muertos que no eran de nuestro equipo.

“Pero había aquella cosa… Lírio Branco avisó que había otro jamón… le dispararon 40 veces”…

La prensa tenía una sala en el antiguo DEIC, ¿no? Cada muerto era notificado en la sala de prensa. Alguien lo notificaba. Así que quien llamó fue 'Lírio Branco'.

¿Aprobarías algo así? ¿Matar con 40 disparos?

Todo depende del momento. A veces, el elemento se equivoca en la vida... Yo no haría eso.

"¿Cómo mataste?"

“Con un solo disparo.”

“Esos cadáveres que aparecieron acribillados, con muchos disparos… ¿qué te pareció?”

No pensé nada. ¡En un año solo intentaron matarme nueve veces!

¿"Bandidos"?

“Matones a sueldo de otros estados vinieron a matarme”.

“¿Y cómo escapaste?”

“¡Disparándoles”!

“¿Quién, por ejemplo, intentó matarte”?

Horácio Fidalgo y Fidalguinho. El rey de la marihuana en São Paulo. Operaba allí, en Carrão. En ese entonces, ya vendía cocaína, algo que poca gente tenía en aquel entonces. Marihuana y cocaína. Y también anfetaminas. Se sintió ofendido y contrató a varias personas en Mato Grosso para matarme.           

“¿Cuando eras pequeño pensabas en ser policía”?

Mi padre era policía. Investigador. Tengo un hermano que ha sido investigador durante más de cuarenta años. Mi tío era policía.

“¿Y querías ser como tu padre”?

¡No! Porque a mi padre lo mataron en Santos. En una pelea entre dos personas, lo mataron. Luego, la policía... cuando cumplí dieciocho años, trabajaba de taxista y era bueno jugando al fútbol. Y los chicos del fútbol me invitaron: «Únete a la guardia y te lo ganarás sin trabajar».   

“¿Ya sabías disparar?”

Ya lo sabía. Empecé a los 14 años. Mi padre me enseñó.

¿Con un rifle? ¿Con una pistola?

Con una pistola. Nunca he disparado un rifle. Iba a trabajar en el coche patrulla y destacaba. Fue sobre todo por las iniciativas que tomaba en el lugar de los incidentes. Conocí a Fleury mucho después. En RUDI. Había cinco hombres en el coche, armamento superpesado: ametralladora, Winchester, bomba... estos fueron los incidentes más difíciles que tuvieron... y también me invitaron a trabajar en esos coches. Allí conocí a Fleury. Trabajamos juntos durante unos seis o siete años.

“¿Mataste a Mauricio Barbero”?

“Lo envié a la cárcel”.

“¿Era barbero en DEIC”?

Era barbero del DEIC y traficante de drogas. ¡Lo arresté y lo envié a la cárcel! Y él pensó que lo había mandado a la cárcel por su esposa. Una mujer que era una puta y que podía cuidarse sola. Y cuando salió de la cárcel, vino a hablar conmigo. Yo estaba trabajando esa noche. Era sábado de Carnaval. Y yo estaba a cargo de RONE. Estaba allí esa noche. Fue cuando el Carnaval aún estaba en la Avenida São João, ¿recuerdas?

"Recuerdo."

Acababa de comer feijoada en 'Papai', llevaba mi navaja, pelando una naranja para digerirla. Se acercó y me dijo: 'Mira, ¿por qué me molestas con mi esposa?'. Le dije: 'Esta mujer no sirve ni para chuparle el coño a otra, es una vaga, solo puede ser una señora de la limpieza... ¡¿Sabes cuántas mujeres tengo, idiota?!'. Me pateó. Me alejé. Me pateó de nuevo y me caí. Cuando caí, ya tenía la navaja en la mano. ¡Y se la metí por el culo!

“¿Y murió”?

¡No! ¡No! ¡No! Salí por un lado y él por el otro. Y solo me enteré de que lo había lastimado porque llevaba pantalones blancos, zapatos blancos y una camisa azul, como esas de estampado hawaiano, y la pistola en el cinturón. Así que fui a la calle Aurora (**), mi esposa, que ahora tiene 15 años, y ya estaba saliendo con ella. ¿Qué pasó? Me dijo: "Mira lo que tienes en el zapato". Fui a ver el zapato, estaba cubierto de sangre...  

(**) zona de prostitución conocida como Boca do Lixo 

Pensé: «Qué raro, ¿verdad?». Y los pantalones blancos estaban manchados de sangre. Esa noche, fui a trabajar. De madrugada, un coche de la RUDI me llamó y me preguntó: «¿Te peleaste con alguien en la plaza Júlio Mesquita?». Dije: «No». «El barbero... Saponga... está muerto». También le apodaban Saponga. Me subí al coche patrulla y fui al Hospital Santa Casa. Llegué al Hospital Santa Casa y me pregunté: «¿Dónde vas a buscar a un muerto?». 

“En la morgue.”

En la morgue. Hablé con el investigador de turno y me dijo: «Llevo aquí unas 20 horas y no ha muerto nadie. Y no ha pasado nada». Aun así, fui a la morgue. No encontré a nadie. Trabajé hasta las seis de la mañana, recogí a todos, le dejé un mensaje al inspector jefe Hélio Tavares y me fui a Santos, de viaje. Me quedé dos días. Al tercer día volví, ¡Dios mío!, los periódicos lo decían todo. Pero nadie lo había visto. Nadie sabía que era yo. ¿Qué hice? Nadie lo vio, lo negué. Erróneamente. Y entonces empezaron a presentar pruebas... de que fue por una mujer... de que fue porque tenía otra mujer... Y Richetti, el inspector jefe Richetti, ¿qué hace? A Richetti no le gusta Fleury, tuvo una pelea fea con Fleury... ¿qué pasó? Se la llevó e hizo todo eso para fastidiarme. Consiguió pruebas, consiguió un investigador... Murinelli... ese tipo con el que trabajaba... Richetti le ofreció la jefatura de la Comisaría 3 si decía que estaba conmigo y me vio matar a Saponga. ¡Empezaba a negarlo! La primera prueba Era Murinelli. Y lo tomó y dijo que fui yo. ¡En serio, fui yo! Tanto que después me presenté y dije: «¡Fui yo quien mató a los otros tres! ¡No! ¡Y lucharé hasta el final para demostrarlo! Fui a Fleury en busca de ayuda. Me dijo: «No quisiste venir conmigo a la DOPS... a tratar con Hélio Tavares».

¿Trabajaste en DOPS?

Me invitaron a ir, pero decliné. Me encarcelaron en el DOPS. Y de allí escapé. Me despidieron del AI-5. Por ser político. 

¿Por qué no aceptaste?

 “Porque no tengo ideología política. No puedo decir nada más. En el libro hablo” (*).

“También escapaste de otra prisión, ¿verdad?”

 Se llevaron a un soldado de la celda de Romão Gomes para encerrarme. ¡Mira, no maté a ningún policía! ¡No robé a nadie! No pasa nada. Tres meses después, escapé.

¿Fue fácil escapar?

No fue nada. Dejé a todos atados allí. Cuento este detalle en el libro. Salté el muro, salí, tomé el arma de un centinela, lo até, me enfrenté a tres personas más y me fui.

“¿Y estabas desarmado”?

—Sí. Me agarré el mosquetón del brazo.  

“¿No tenías miedo de enfrentarte a un criminal?”

—No. Ni siquiera para pelear con nadie.

“¿Alguna vez atrapaste a un criminal en tus brazos?”

“Llegué. Varias veces.”

“¿Quién por ejemplo”?

“Caveirinha, que era Israel, lo rompí en mi mano… Me tocó Xodó, que era boxeador… Me tocó Gibi, que era boxeador.”

¿Estaban armados? ¿Tú también? ¿Por qué pelear?

¡Es una pena de cárcel! El tipo dice que no va, y tú dices: ¡Sí! 

“¿Alguna vez te dispararon o siempre escapaste?”

Siempre he escapado. Tengo cinco balas en el cuerpo, pero no de… es de una mujer… dos en la cabeza… una mujer.

¿Mujer? ¿Te enfrentaste a un bandido?

Mujer, no una criminal. Mujer. De mi relación. Te acuestas con la mujer, ella es irrespetuosa y te acuestas con ella.

“¿De verdad fue con tu arma”?

“Con mi propia pistola.”

“¿Lo rozó”?

“Todavía tengo una bala en la cabeza”.

¿"Bala en la cabeza"???

Miré el visor, llamé a la puerta del apartamento... pero no me dirás que es mi esposa, ¿verdad?... Miré el visor y dije: «La luz está encendida». Cuando fui al visor... ¡pum! ¡Una! ¡Pum! ¡Se apagó! ¡La otra se quedó! Me hice muchas cirugías plásticas en la frente.

¿Vivías en constante peligro? ¿Las 24 horas del día?

Nunca me senté de espaldas a la calle en un restaurante. Ni siquiera por diversión. No me iba a casa sin dar una vuelta a la manzana. Nunca me subía al coche sin antes revisar el maletero o debajo del coche en busca de una bomba.

“Debes haber matado a gente que ni siquiera sabías que habías matado, ¿verdad?”

"Con seguridad".

“Cuando salías en una diligencia, ¿era para matar o para que te mataran”?

"Con seguridad".

“¿Qué fue para ti la muerte?”

Rutina. Consecuencia del trabajo.

“¿No tenías mala conciencia”?

"No".    

Fininho murió cinco años después de esta entrevista, en 2005, a la edad de 67 años.

(*) El libro prometido por Fininho nunca fue publicado.