Bienvenido, hermano.

No soy de Río de Janeiro; soy de Niterói. Para quienes no son de Río, Niterói es una ciudad a 12 kilómetros de Río, conectada a la capital por un puente. Pero siempre he trabajado en Río, la capital. Así que, como no residente, pero visitante a diario, tengo la autoridad para hablar de la ciudad tanto como persona de aquí como de fuera. He viajado mucho por Brasil, siempre en autobús o coche, debido a mi miedo paralizante a volar. Por lo tanto, puedo decir con certeza: Río de Janeiro es una ciudad verdaderamente diferente.

En São Paulo hay favelas, en las afueras. Y también están los barrios de lujo, en la parte más adinerada de la ciudad. Lo mismo ocurre en otras capitales. En Río de Janeiro, hay periferias dentro de los barrios de lujo, y los modestos residentes de las favelas frecuentan las mismas playas que las estrellas de televisión, se cruzan con cantantes en la calle y conocen a famosos en las gradas del estadio Maracaná. Lamentablemente, la segregación social existe, pero no es geográfica. Y por ello, la segregación personal y física es mucho menor. No defiendo la pobreza, solo creo que es mejor que sus heridas sean visibles y curarlas que taparlas con una tela bonita y dejar que se pudran sin que la veamos.

Y esa es solo una de las características que hacen de Río de Janeiro un lugar verdaderamente diferente, mucho más allá de la publicidad turística y los folletos comerciales. La alegría y la receptividad de la gente, la belleza natural de las mujeres, la cordialidad, la democracia de nuestras playas y calles. Tanto es así que siempre hemos tenido publicaciones especiales, ya que las versiones nacionales —perdón por la redundancia— no le hacían justicia a Guanabara. Por eso es un honor para nosotros —cariocas y fluminenses— haber creado Río 247. El primer periódico para iPad de Brasil no pudo ir contra la corriente de la historia y, al no hacerlo, creó una edición "moderna" e "inteligente" para la maravillosa ciudad. Bienvenido, "hermano".