El director del Carnaval de Mangueira envía un mensaje a Bolsonaro.
El director del carnaval de Mangueira, Leandro Vieira, afirmó que el desfile escolar era un mensaje para Bolsonaro: «Es un mensaje político para todo el país, que necesita comprender la importancia de esto. También es un mensaje político para el presidente, para que vea que el carnaval es esto, el carnaval es la fiesta del pueblo, el carnaval es cultura popular. El carnaval no es lo que él cree. El carnaval es esto, y él debería mostrarle al mundo el carnaval de Mangueira, el carnaval del arte, el carnaval de la lucha, el carnaval del pueblo y de la cultura popular».
De la Red Brasil Actual Mangueira conquistó su vigésimo título en el Carnaval de Río, proclamándose campeona tras finalizar el recuento al anochecer de este Miércoles de Ceniza (7) en el Sambódromo de Río de Janeiro. El samba-enredo História pra ninar gente grande buscó ensalzar a algunos héroes "de los barrios marginales", pidiendo que se limpiara "el polvo de los sótanos".
En uno de los versos, la escuela tradicional de samba de Río de Janeiro dice que "es en la lucha donde nos encontramos". Habla de un país "que no está en la foto" y retrata a las personas negras e indígenas como símbolos de resistencia.
La historia (ver la letra al final del texto) menciona a varios personajes, incluyendo algunos recientes, como la concejala Marielle Franco (Psol), asesinada hace un año. Mônica Benício, viuda de Marielle, desfiló con la escuela. La concejala también fue homenajeada por Vila Isabel, en Río de Janeiro, y por Vai-Vai, en São Paulo.
El cantante Alcione interpretó a Dandara, la compañera de Zumbi, otra figura histórica en la lucha contra la esclavitud. Leci Brandão es Luiza Mahin, una guerrera que escapó del flagelo de la esclavitud y luchó en la Revuelta de Malê. El veterano actor Nelson Sargento fue Zumbi dos Palmares.
«Todos los que estamos aquí estamos vivos porque resistimos», declaró el diseñador del carnaval, Leandro Vieira, enviando también un mensaje al Presidente de la República. «El carnaval es la fiesta del pueblo, es cultura popular».
La competencia fue feroz. Tras Mangueira, que finalizó con 270 puntos, Viradouro quedó en segundo lugar con 269,7 puntos, y el tradicional Vila Isabel en tercero con 269,4. Portela y Salgueiro terminaron en cuarto y quinto lugar, respectivamente (269,3 puntos). Imperatriz Leopoldinense e Império Serrano descendieron.
Mensaje para Bolsonaro
Tras confirmarse la victoria, el diseñador del carnaval de Mangueira, Leandro Vieira, elogió la resiliencia de los hombres y mujeres del pueblo que le inspiraron para crear el tema de la escuela.
«Crear este carnaval de Mangueira es crear un carnaval de representación. Estos hombres y mujeres son los héroes de mi tema, quienes siempre merecen ser celebrados. Aquí vive lo mejor de este país. Aquí todos están vivos porque resisten, porque si no, nadie llegaría a nada», afirmó.
El diseñador del carnaval también aprovechó la oportunidad para enviar un mensaje al presidente Jair Bolsonaro (PSL), quien se vio envuelto en controversias durante el Carnaval.
"Es un mensaje político para todo el país, que necesita comprender la importancia de esto. También es un mensaje político para el presidente, para que muestre que el Carnaval es esto, el Carnaval es la fiesta del pueblo, el Carnaval es cultura popular. El Carnaval no es lo que él cree. El Carnaval es esto, y él debería mostrarle al mundo el Carnaval de Mangueira, el Carnaval del arte, el Carnaval de la lucha, el Carnaval del pueblo y la cultura popular."
¡No te pierdas la letra de la canción de samba de Mangueira!
Utilice una manguera para eliminar el polvo de los sótanos.
¡Oh, abred paso a vuestros héroes desde las chozas!
De los Brasiles que se forma un país de Lecis y Jamelões
La multitud está vestida de verde y rosa.
Utilice una manguera para eliminar el polvo de los sótanos.
¡Oh, abred paso a vuestros héroes desde las chozas!
De los Brasiles que se forma un país de Lecis y Jamelões
La multitud está vestida de verde y rosa.
Brasil, amigo mío.
Déjame contarte
La historia que la historia no cuenta
Lo contrario del mismo lugar
Es en la lucha donde nos encontramos.
Brasil, mi amor
Mangueira ha llegado.
Con versos que el libro borró
Desde 1500 ha habido más invasiones que descubrimientos
Hay sangre oscura pisoteada
Detrás del héroe enmarcado
Mujeres, tamoios, mulatos
Quiero un país que no esté en la foto.
Brasil, tu nombre es Dandara.
Y tu rostro es típico de Cariri.
No vino del cielo.
Ni siquiera de las manos de Isabel.
La libertad es un dragón en el mar de Aracati.
¡Salve a los caboclos de julio!
Aquellos que se forjaron de acero durante los años más oscuros.
Brasil, ha llegado el momento.
De escuchar a las Marías, Mahins, Marielles, Malês