Comisión de la Verdad: Delegado niega tortura.

Camila Maciel
Reportero de Agência Brasil

São Paulo - El delegado retirado de la Policía Civil, Aparecido Laertes Calandra, negó hoy (12), en su testimonio ante la Comisión Nacional de la Verdad, cualquier implicación en episodios de tortura durante la dictadura militar en Brasil. Si bien ex presos políticos reconocieron al policía como el torturador, cuyo nombre en clave era Capitán Ubirajara, afirmó que durante su trabajo en el Departamento de Operaciones e Información del Centro de Operaciones y Defensa Interna (DOI-Codi) solo actuó como asesor legal.

Afirmó que desconocía cualquier violación de derechos humanos cometida en el lugar entre 1972 y 1976, cuando ocupaba ese cargo en el departamento. «Nunca oí ningún grito», afirmó.

No podía explicar cómo tanta gente lo reconocía como miembro de los equipos de interrogatorio. "Lo atribuyo a un malentendido personal por parte de quienes hacen estas acusaciones. Nunca participé en ninguna actividad de tortura y jamás la apoyaría", declaró. Aunque trabajaba en el DOI-Codi, negó trabajar en el sistema de inteligencia del gobierno.

El coordinador de la Comisión de la Verdad, Pedro Dallari, presentó documentos en los que el mando del Ejército elogia al delegado por su desempeño profesional. "Esto formaba parte de la conducta del mando hacia quienes se dedicaban específicamente a su función. Y la mía era la de asesor legal", justificó.

Aparecido Calandra también declaró que nunca había usado nombres en clave. "Siempre usé mi propio nombre. Nunca interrogué a nadie, y mucho menos violé derechos humanos. Siempre fui lo contrario", enfatizó.

Para la jubilada Darci Miyaki, ex presa política que denunció haber sido torturada por él, no hay duda sobre la verdadera identidad del capitán. "Ha cambiado muy poco. Su cabello es más fino y blanco, pero su apariencia y complexión son las mismas. Este hombre era Ubirajara, torturador y partícipe de numerosos asesinatos", afirmó.

Antes del testimonio del acusado, siete ex presos políticos hablaron en la audiencia sobre sus experiencias al confrontar al jefe de policía. Durante su testimonio, Darci Miyaki cuestionó la versión de los hechos en torno a la muerte de su compañero activista Élcio Pereira. "Su muerte fue anunciada en un tiroteo el 28 de enero de 1972, pero ese día lo llevaban de Río [de Janeiro] a São Paulo conmigo", relató. Dijo que fue torturada varias veces por el equipo del capitán Ubirajara. "Le aplicaron descargas eléctricas en las orejas, los dedos de los pies y de las manos, y en la vagina. Fue muy violento", describió.

La jubilada Maria Amélia de Almeida Teles, detenida por la dictadura en diciembre de 1972, también asistió a la audiencia y declaró haber sido torturada personalmente por el jefe de policía. Amélia fue arrestada junto con su esposo y Carlos Nicolau Danielli, compañero activista. Relató que los hijos de la pareja, que entonces tenían 4 y 5 años, también fueron llevados al DOI-Codi y presenciaron a su madre ya con moretones por los violentos métodos empleados en el interrogatorio. "Querían saber por qué estaba azul. Cuando miré mi cuerpo, vi que estaba toda morada", relató.

Durante una de sus reuniones con Aparecido Calandra, el jefe de policía le mostró un recorte de periódico con un titular que decía que un terrorista había muerto en un tiroteo. "Era una historia inventada. Danielli fue asesinado en esa habitación", declaró. Amélia contó que la amenazaron con que le pasaría lo mismo, ya que darían la versión que quisieran sobre las muertes. "Se quedó allí presumiendo de ser el autor de esa invención. Amenazándome con un titular como ese", señaló. La muerte de Danielli es una de las acusaciones contra el capitán.

Además de Darci y Amélia, también testificaron el ex preso político Gilberto Natalini (actual concejal de São Paulo), el periodista Sérgio Gomes, el diputado federal Nilmário Miranda, el diputado estatal Adriano Diogo y el físico Arthur Scavone. Detallaron las situaciones que vivieron con el capitán Ubirajara durante su encarcelamiento.

El abogado José Carlos Dias, miembro de la Comisión de la Verdad, consideró el testimonio "indignante". "Los vecinos oyeron los gritos, ¿y él, que trabajaba allí, no oyó ni un solo grito? Es indignante. Pero cumplimos con nuestro deber de preguntar", evaluó. Pedro Dallari hizo una evaluación similar, afirmando que el testimonio no era muy "creíble". "Es malo en cierto sentido, pero las pruebas que la comisión tiene en su contra son muy sólidas", dijo. "Los hechos indican claramente que el jefe de policía practicó tortura", añadió.

Informó además que la comisión ya ha recopilado una gran cantidad de testimonios que formarán parte del informe final. "Recogeremos todos los testimonios que consideremos importantes para el esclarecimiento de los hechos, pero tenemos un problema de tiempo", reiteró. Pedro Dallari espera que se extienda, hasta finales de año, el plazo para la finalización de los trabajos, que finalizaría en mayo.