Juez condena a Carlinhos Metralha, íntimo amigo del torturador Brilhante Ustra, por secuestro y prisión ilegal durante la dictadura.

Conjurar - La responsabilidad por cualquier delito de secuestro, delito continuado cuya consumación se extiende en el tiempo, cometido en el contexto de la represión dictatorial, no está amparada por la Ley de Amnistía, tanto por esta circunstancia, es decir, la permanencia de sus efectos en el tiempo, como por los numerosos tratados internacionales de los que el país es parte y que tipifican la desaparición forzada de personas como delito de lesa humanidad, incluso durante la vigencia de la Ley de Amnistía.

Con este entendimiento, el juez federal Silvio César Arouck Gemaque, del 9.º Juzgado Penal Federal de São Paulo, condenó a un exagente de la dictadura militar por delitos políticos cometidos durante ese período (artículo 148 del Código Penal). La sentencia se dictó el viernes pasado (18 de junio). Se trata del policía retirado Carlos Alberto Augusto, quien trabajó en el Departamento de Orden Político y Social del Estado de São Paulo (Deops). Fue condenado en primera instancia a dos años y 11 meses de prisión, en régimen de prisión semiabierta. Augusto participó en el secuestro del exinfante de marina Edgar de Aquino Duarte, desaparecido en 1971. El condenado puede apelar la decisión mientras se encuentre en libertad.

La sentencia es el resultado de una denuncia presentada por el Ministerio Público Federal en São Paulo en 2012 contra el jefe de policía y otras personas implicadas en la desaparición de Duarte. Es uno de los pocos casos relacionados con crímenes de la dictadura que han avanzado en los tribunales. Según el MPF-SP, la mayoría de las más de 50 acciones penales interpuestas por el MPF en los últimos años han sido rechazadas o se encuentran estancadas en tribunales federales de todo el país, en violación de las normas y decisiones internacionales que obligan a Brasil a investigar y sancionar a quienes participaron en el exterminio de activistas políticos entre 1964 y 1985.

Además de Carlos Alberto Augusto, el coronel Carlos Alberto Brilhante Ustra, excomandante del Destacamento de Operaciones de Información del II Ejército (DOI-Codi) en São Paulo, y el exjefe de policía Alcides Singillo también fueron imputados por el secuestro de Duarte. Sin embargo, dejaron de ser imputados, ya que fallecieron en 2015 y 2019, respectivamente. El caso también involucraba a otras personas que permanecían sin identificar o ya habían fallecido cuando el Ministerio Público Federal presentó la acusación, entre ellas el exjefe de policía Sérgio Paranhos.

El caso
Edgar de Aquino Duarte fue arrestado el 13 de junio de 1971 sin orden judicial que lo justificara. En ese momento, trabajaba como corredor de bolsa en la Bolsa de Valores de São Paulo y ya no tenía vínculos con grupos opositores a la dictadura. Expulsado de la Marina en 1964 como consecuencia del Acto Institucional n.º 1, había abandonado el activismo político desde su regreso del exilio en 1968.

Sin embargo, el exinfante de marina llamó la atención de las autoridades tras mencionarse su nombre en el testimonio de José Anselmo dos Santos. Arrestado días antes que Duarte, el cabo Anselmo se alojaba en el apartamento de su excompañero de la Marina y posteriormente se convertiría en agente encubierto de los órganos represivos, bajo la supervisión de Carlos Alberto Augusto. Duarte podría representar una amenaza para las actividades clandestinas del colaborador si se reencontrara con él, sospechara de las circunstancias de su liberación y revelara a otros sus sospechas sobre la colaboración entre Anselmo y los militares.

Augusto, conocido entonces como "Carlinhos Metralha", participó directamente en el operativo que resultó en la detención de Duarte y su traslado al DOI-Codi. La detención se mantuvo sin notificación judicial durante los dos años siguientes. Durante este período, la víctima fue trasladada sucesivamente entre la unidad comandada por Ustra y el DEOPS de São Paulo, donde Augusto y Singillo formaban parte del equipo de Fleury. Duarte fue visto por última vez por testigos en junio de 1973.

Decisión
En la sentencia, el Tribunal Federal reconoció la responsabilidad penal del acusado, probada "más allá de toda duda razonable" con documentos del Archivo Público del Estado de São Paulo y diversas declaraciones de testigos. "Existen pruebas más que suficientes de que el acusado Carlos Augusto participó en la detención de la víctima y actuó en al menos uno de los lugares donde fue detenida ilegalmente", destacó el juez federal Silvio César Arouck Gemaque, autor de la sentencia.

"Bajo ninguna circunstancia es admisible que las fuerzas represivas del Estado, incluso en regímenes como los de entonces, estuvieran autorizadas a cometer actos al margen de la ley en relación con Edgar, manteniéndolo encarcelado durante al menos dos años, incomunicado, sometido a todo tipo de violencia, tortura y tratos degradantes. Ahora bien, se espera que las fuerzas del Estado ejerzan legítimamente el derecho al uso de la fuerza, no a cometer delitos", enfatizó el juez. Subrayó que la acción contra Edgar se enmarcaba en un "sistema de terror" implementado por el Estado, que "detenía a personas sin orden judicial, secuestraba, torturaba, desaparecía y asesinaba a personas por sus posiciones políticas".

La sentencia consideró las circunstancias del delito para denegar la sustitución de la prisión por penas alternativas y definir el régimen semiabierto para su ejecución. El Ministerio Público Federal apelará la decisión de solicitar un aumento de la pena fija, así como para que el Tribunal acepte otras solicitudes presentadas en la acción, como la cancelación de la pensión de jubilación de Carlos Alberto Augusto.

Crimen de lesa humanidad
La sentencia refuerza que la desaparición de la víctima hasta la fecha impide que el delito, que aún se está cometiendo, se considere prescrito. Según la decisión, tampoco se puede aplicar la amnistía al caso. Brasil tiene el deber de investigar, procesar y sancionar a los exagentes involucrados en la represión política durante la dictadura, en virtud tanto de los tratados internacionales de los que el país es signatario como de las condenas que ya ha recibido de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que establecen esta obligación. Actos como el secuestro de Duarte se llevaron a cabo en un contexto de ataques generalizados del Estado brasileño contra la población civil y, por lo tanto, constituyen crímenes de lesa humanidad.

"Sin duda, el carácter de un ataque sistemático de persecución política practicado durante el período de mayor persecución política posterior a 64 aplica al caso retratado en la acusación, como acertadamente señaló el representante del Ministerio Público Federal en sus alegatos finales, pues el delito de secuestro imputado al imputado puede ser caracterizado como desaparición forzada de personas, siguiendo lo que sistemáticamente viene resolviendo la Corte Interamericana de Derechos Humanos", enfatizó el juez.

El responsable del acto que llevó a la condena de Carlos Alberto Augusto es el fiscal federal Andrey Borges de Mendonça.