INICIO > Brasil

Lea la carta que Bolsonaro envió a Joe Biden.

Lea el texto completo de la carta enviada por Jair Bolsonaro a Joe Biden, quien juró como presidente de los Estados Unidos este miércoles 20.

Jair Bolsonaro (Foto: Fabio Rodrigues Pozzebom/Agência Brasil)

247 - Aun cuando se alega fraude en las elecciones estadounidenses, Jair Bolsonaro saludó a Joe Biden. (Demócrata), quien asumió el cargo este miércoles 20, y le envió una carta. Leer completo:

Señor presidente,

Tengo el honor de felicitar a Su Excelencia en este día de su investidura como 46º Presidente de los Estados Unidos de América.

Brasil y Estados Unidos son las dos democracias más grandes del mundo occidental. Nuestros pueblos están unidos por estrechos lazos de fraternidad y un firme aprecio por las libertades fundamentales, el estado de derecho y la búsqueda de la prosperidad a través de la libertad.

Personalmente, yo también he sido durante mucho tiempo un gran admirador de los Estados Unidos y, desde que asumí la Presidencia, he estado corrigiendo los errores de los gobiernos brasileños anteriores que distanciaron a Brasil de los Estados Unidos, en contra de los sentimientos de nuestra población y nuestros intereses comunes.

Así, inspirados por estos valores compartidos y bajo la bandera de la confianza, nuestros países han construido una alianza amplia y profunda.

En el ámbito económico, Brasil, al igual que los empresarios de ambos países, está interesado en un acuerdo de libre comercio integral que genere más empleos e inversiones y aumente la competitividad global de nuestras empresas. Ya contamos con los recientes protocolos de facilitación del comercio, buenas prácticas regulatorias y la lucha contra la corrupción, que sin duda contribuirán a la recuperación de nuestras economías en el contexto pospandémico. A estos acuerdos se suman el reciente Memorando entre el Ministerio de Economía de Brasil y el Eximbank, para estimular el financiamiento de proyectos, y nuestro Acuerdo de Cooperación para el Financiamiento de Proyectos de Infraestructura.

En el ámbito de la ciencia y la tecnología, el potencial de cooperación es enorme, como lo demuestra el ambicioso plan de trabajo desarrollado por nuestra Comisión Mixta y la firma del Acuerdo de Salvaguardias Tecnológicas, que permitirá lanzamientos espaciales desde la base de Alcântara en Brasil. Lo mismo ocurre en el ámbito de la defensa, con la firma de nuestro Acuerdo de Investigación, Desarrollo, Ensayos y Evaluación.

En las organizaciones económicas internacionales, Brasil está dispuesto a seguir cooperando con Estados Unidos en la reforma de la gobernanza internacional. Esto se aplica, por ejemplo, a la OMC, donde buscamos desbloquear las negociaciones y prevenir las distorsiones causadas por economías que no se rigen por las reglas del mercado. En la OCDE, con el apoyo de Estados Unidos, Brasil espera contribuir de manera más efectiva e incrementar su representación en la organización. Nuestro proceso de adhesión también tendrá un impacto fundamental en las reformas económicas y sociales que se están llevando a cabo en nuestro país.

Además, estamos dispuestos a continuar nuestra alianza en pos del desarrollo sostenible y la protección del medio ambiente, especialmente en la Amazonía, con base en nuestro Diálogo Ambiental recientemente inaugurado. En este sentido, cabe destacar que Brasil ha demostrado su compromiso con el Acuerdo de París mediante la presentación de sus nuevas metas nacionales.

Para combatir eficazmente el cambio climático, será fundamental profundizar el diálogo en el sector energético. Brasil cuenta con una de las matrices energéticas más limpias del mundo y, junto con Estados Unidos, es uno de los mayores productores de biocombustibles. Tras haber sido elegido como país líder del diálogo de alto nivel de la ONU sobre la transición energética, Brasil está preparado para intensificar la cooperación en materia de energías limpias.

Brasil y Estados Unidos coinciden en defender la democracia y la seguridad en nuestro hemisferio, colaborando contra las amenazas que ponen en peligro los logros democráticos en nuestra región. Asimismo, hemos cooperado para prevenir la expansión de las redes criminales y el terrorismo, que tanto daño causan a nuestros países de América Latina y el Caribe.

También debemos seguir trabajando codo a codo contra las graves amenazas que enfrentan la democracia y la libertad en todo el mundo hoy en día, amenazas que se vuelven aún más apremiantes en el mundo posterior a la COVID-19: la delincuencia organizada transnacional; las distorsiones en los flujos mundiales de comercio e inversión resultantes de prácticas que no se ajustan al libre mercado; y la instrumentalización de las organizaciones internacionales por una agenda que también es contraria a la democracia.

Entiendo que es de interés para nuestros países contribuir a un orden internacional centrado en la democracia y la libertad, que defienda los derechos y libertades fundamentales de todos, y especialmente de nuestros ciudadanos. Y estamos dispuestos a colaborar para garantizar que estos valores fundamentales ocupen un lugar primordial, tanto en el ámbito bilateral como en los foros internacionales.

Estoy convencido de que, juntos, tenemos todas las condiciones para seguir profundizando nuestros lazos y nuestra agenda de trabajo, en favor de la prosperidad y el bienestar de nuestras acciones.

Brasil logró su independencia en 1822, y Estados Unidos fue el primer país en reconocernos. En 1824, se establecieron nuestras relaciones diplomáticas. Estos son dos hitos históricos cuyo bicentenario, en un futuro próximo, los brasileños queremos celebrar con nuestros amigos estadounidenses.

Al desearle a Su Excelencia el mayor de los éxitos en el ejercicio de su mandato, le pido que acepte, señor Presidente, las expresiones de mi más alta estima y consideración.

JAIR BOLSONARO