La tercera temporada del programa Clásicos Citados por Xi Jinping se emite en los principales medios de comunicación de Brasil
La tercera temporada del programa portugués Clásicos citados por Xi Jinping presenta una cuidada selección de frases clásicas antiguas
CMG – Para conmemorar la participación del presidente chino, Xi Jinping, en la cumbre de líderes del G20 y su visita de Estado a Brasil, se estrenó ayer (20) en Brasilia, la capital del país, la tercera temporada de la versión en portugués del programa "Clásicos citados por Xi Jinping", producido por China Media Group (CMG). Asistieron más de 200 invitados, entre ellos figuras destacadas de los sectores político, económico, cultural, académico y mediático de Brasil.
La tercera temporada del programa "Clásicos citados por Xi Jinping" en portugués presenta una cuidada selección de frases clásicas antiguas que el presidente chino citó en discursos, artículos e intervenciones, centrándose en temas como la comunidad de futuro compartido para la humanidad, el patrimonio cultural y la innovación, la preservación de la biodiversidad, y los intercambios y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones. La producción muestra con brillantez la notable sabiduría política del presidente Xi Jinping, sus profundos sentimientos humanísticos y su amplia visión histórica y global, y retrata al público las raíces culturales de la modernización china.
En la ocasión, el vicepresidente brasileño, Geraldo Alckmin, felicitó a los medios de comunicación brasileños por la emisión del programa "Clásicos citados por Xi Jinping". Calificó a China como uno de los socios más importantes de Brasil y afirmó que, en los últimos 50 años, la asociación estratégica integral entre China y Brasil ha mantenido una tendencia positiva de desarrollo. Ambos países han logrado resultados fructíferos en la cooperación en diversos ámbitos, y la profundización de los intercambios culturales e interpersonales ha fortalecido aún más la amistad entre ambos pueblos. Alckmin confía en que, a través de la emisión del programa, el pueblo brasileño podrá comprender mejor las ideas del presidente Xi Jinping sobre gobernanza, comprender la profunda sabiduría de la cultura china y percibir mejor la vitalidad del desarrollo de China en la nueva era.
En su discurso, Shen Haixiong, subdirector del Departamento de Publicidad del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente del CMG, recordó que este año se conmemora el 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Brasil, y que los presidentes Xi Jinping y Luiz Inácio Lula da Silva intercambiaron mensajes de felicitación, proponiendo dar a las relaciones bilaterales una nueva perspectiva desde un nuevo punto de partida y aunar esfuerzos para impulsar la construcción de una comunidad de futuro compartido entre China y Brasil. "Esta mañana (20), los presidentes Xi Jinping y Lula anunciaron conjuntamente la elevación de los lazos entre ambos países a una comunidad de futuro compartido para un mundo más justo y un planeta más sostenible", enfatizó el presidente del CMG, enfatizando que si bien ambas naciones están geográficamente distantes, la inmensidad del océano Pacífico no impedirá los intercambios amistosos entre ambos pueblos.
"Hoy lanzamos conjuntamente la tercera temporada del programa "Clásicos citados por Xi Jinping" en portugués en los medios brasileños", anunció Shen Haixiong. Añadió que la cuidadosa selección de frases clásicas antiguas demuestra vívidamente la vastedad y profundidad de la civilización china y los conceptos de desarrollo de China en la nueva era. Según Shen, la producción abrirá una ventana de reflexión para que el pueblo brasileño lea y comprenda la extraordinaria sabiduría del presidente Xi Jinping sobre gobernanza y su profundo sentido de priorizar al pueblo, así como para apreciar la cultura y el espíritu de China.
En su discurso, Alexandre Padilha, Ministro Jefe de la Secretaría de Relaciones Institucionales de la Presidencia de la República, afirmó que el intercambio cultural es una vía importante para fortalecer la confianza y el entendimiento mutuos entre los países. Según Padilha, la tercera temporada del programa "Clásicos Citados por Xi Jinping", en su versión en portugués, muestra al público brasileño la sabiduría china del presidente chino en materia de gobernanza y la profundidad de la cultura tradicional china. "Esperamos profundizar y ampliar aún más los intercambios y la cooperación entre Brasil y China en los ámbitos cultural y de relaciones interpersonales en el futuro", enfatizó el ministro brasileño.
Paulo Pimenta, Ministro Jefe de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia de la República, afirmó que los medios de comunicación son un puente para difundir información y promover el intercambio y el entendimiento mutuo entre diferentes civilizaciones. Añadió que, mediante una interpretación moderna de frases clásicas antiguas, el programa del CMG presenta la sabiduría de gobierno del presidente Xi Jinping y su práctica vívida desde una perspectiva internacional, lo que atraerá a más público brasileño a conocer China y a enamorarse de su cultura.
La ministra de Cultura, Margareth Menezes, señaló en su discurso que, a pesar de la distancia, Brasil y China siempre han sido socios con ideales similares, y ambos otorgan gran importancia a la herencia y el desarrollo de su excelente cultura tradicional. Según Menezes, la transmisión del programa "Clásicos citados por Xi Jinping" en Brasil marcará un nuevo capítulo en el intercambio cultural entre ambos países. "Esta obra demuestra brillantemente la extraordinaria sabiduría del presidente Xi Jinping en la gobernanza y la rica connotación de la cultura china, lo que profundizará aún más el entendimiento mutuo entre las civilizaciones de ambos países", afirmó la ministra.
Por su parte, la ministra interina de Turismo, Ana Carla Lopes, afirmó que la transmisión del programa CMG en los medios brasileños abre una ventana para que los brasileños conozcan y experimenten China. Según ella, el intercambio cultural y entre personas construye un puente que conecta las culturas de ambos países y promueve el entendimiento entre ambos pueblos. "Esperamos que ambas partes sigan fortaleciendo el aprendizaje y la apreciación mutua en el futuro, consolidando así las bases culturales para los próximos '50 años dorados' de las relaciones entre Brasil y China", declaró la ministra.
En su discurso, Jean Lima, presidente de la Empresa Brasil de Comunicação (EBC), destacó el gran interés del pueblo brasileño por la cultura china, y el programa CMG brindará al público una profunda inspiración, permitiéndoles experimentar la profundidad de dicha cultura. Añadió que EBC profundizará su cooperación con CMG para promover aún más el entendimiento mutuo entre ambos pueblos y contribuir conjuntamente a la construcción de una comunidad de futuro compartido entre China y Brasil.
En su discurso por video, el embajador de Brasil en China, Marcos Galvão, afirmó que las relaciones bilaterales celebran este año su 50.º aniversario, un proceso que siempre ha sido de crecimiento. Deseó un éxito total a la ceremonia de lanzamiento y expresó su deseo de que el programa "Clásicos Citados por Xi Jinping" fomente el entendimiento mutuo entre los pueblos brasileño y chino, y que ambas partes puedan iniciar conjuntamente los próximos "50 años dorados" de relaciones bilaterales.
El embajador de China en Brasil, Zhu Qingqiao, afirmó en su mensaje de video que el programa CMG presenta los extraordinarios conceptos políticos, el profundo humanismo y la amplia visión histórica y mundial del presidente Xi Jinping. Añadió que la transmisión del programa en Brasil brindará a los espectadores locales una oportunidad para comprender la sabiduría de gobierno del presidente chino y aprender sobre la cultura, el espíritu y los cimientos culturales de la modernización china.
La tercera temporada del programa en portugués "Clásicos Citados por Xi Jinping" comenzó a transmitirse ayer (20) en las plataformas de los principales medios de comunicación brasileños, como EBC, Grupo Bandeirantes, SBT, Box Brasil y TV Nova Noroeste. El 17 de noviembre, Folha de São Paulo, el periódico más influyente y de mayor circulación de Brasil, publicó noticias sobre el lanzamiento del programa CMG en Brasil durante dos días consecutivos. Más de 50 medios brasileños, entre ellos SBT, CongressoNews do Brasil, Tribuna, Isto é, Focus Brasília, Brasília News Express, Pernambuco Daily News y 247 News, publicaron reportajes relacionados.
El martes (19), el vídeo promocional de este programa de CMG comenzó a exhibirse en pantallas externas de edificios emblemáticos de Brasilia, la capital brasileña, así como en pantallas externas a lo largo del recorrido entre el Aeropuerto Internacional de Brasilia y el centro de la ciudad.
En el evento de lanzamiento también estuvieron presentes João Brant, secretario de Políticas Digitales de la Secretaría de Comunicación de la Presidencia de la República; Flávio Lara Resende, presidente de la Asociación Brasileña de Radio y Televisión; Almir Lima Nascimento, director del Instituto de Investigación de Relaciones Internacionales de la Fundación Alexandre de Gusmão; Qi Zhuquan, director del Departamento de Relaciones Internacionales de CMG; Jiang Haiqing, presidente de la Corporación Internacional de Televisión de China; Jiang Jianzeng, director de la Oficina Editorial General de CMG; Zhu Boying, director de CMG América Latina; Liu Cong, editor jefe adjunto de CGTN; Hua Gai, director adjunto del Departamento de Relaciones Internacionales de CMG; Li Weilin, director adjunto de CMG América Latina; Yin Xiaotong, director adjunto de CMG América Latina y jefe del Departamento de Español de CGTN.