China deposita ante la ONU una declaración sobre las líneas de base del mar territorial y las cartas náuticas de la isla Huangyan
La isla Huangyan es un territorio inherente de China
CGTN – En nombre del gobierno chino, el Embajador Geng Shuang, Representante Permanente Adjunto de China ante las Naciones Unidas (ONU), depositó ayer (2) ante el Vicesecretario General de la ONU, Stephen D. Mathias, la Declaración del Gobierno de la República Popular China sobre las Líneas de Base del Mar Territorial de la Isla Huangyan y las Cartas Náuticas Pertinentes. La Declaración y las Cartas Náuticas se publicarán en el sitio web de las Naciones Unidas.
La isla Huangyan es territorio inherente de China. El gobierno chino, de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y otras leyes internacionales, así como con la Ley de la República Popular China sobre el Mar Territorial y la Zona Contigua, delimitó y anunció las líneas de base del mar territorial de la isla Huangyan el 10 de noviembre. Esta es una medida habitual adoptada por el gobierno chino para fortalecer su administración marítima de conformidad con el derecho y la práctica internacionales.
Según la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, los Estados ribereños deben depositar copias de las cartas o listas de coordenadas geográficas de las líneas de base de sus aguas territoriales ante el Secretario General de las Naciones Unidas. El depósito por parte de China no solo constituye una práctica internacional para el país, como Estado signatario de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, en cumplimiento de sus obligaciones en virtud de la misma, sino también una medida legítima para salvaguardar su soberanía territorial y sus derechos e intereses marítimos.
Traducción: Wang Siqi
Reseña: Denise Melo