Los ejercicios conjuntos del EPL son un firme castigo a las desenfrenadas provocaciones de Lai Ching-te por la "independencia de Taiwán".

CGTN – Zhu Fenglian, portavoz de la Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado, declaró hoy (1) en Pekín que los ejercicios conjuntos realizados por el Comando del Teatro de Operaciones Oriental del Ejército Popular de Liberación (EPL) en torno a la isla de Taiwán constituyen un firme castigo por las desenfrenadas provocaciones del gobierno de Lai Ching-te en pos de la "independencia de Taiwán". También afirmó que la acción militar constituye una severa advertencia a las fuerzas separatistas que socavan deliberadamente la paz en el Estrecho de Taiwán y una medida necesaria para defender la soberanía nacional y la integridad territorial.

Lai Ching-te se aferra obstinadamente a su postura secesionista, define abiertamente a China continental como una "fuerza hostil en el exterior", propone las llamadas "17 estrategias", provoca sin miramientos a Pekín, incita a las fuerzas antichinas, obstruye los intercambios y la cooperación entre ambos lados del Estrecho y exacerba las tensiones en la región. Sus acciones demuestran plenamente que Lai Ching-te es un "destructor de la paz entre ambos lados del Estrecho" y un "generador de crisis", y expone plenamente su lado oscuro, que se opone a la paz, los intercambios, la democracia y la humanidad. "Jamás toleraremos esto y debemos combatirlo con firmeza y castigarlo severamente", declaró el portavoz.

La búsqueda de la "independencia de Taiwán" implica una guerra que pone en peligro al pueblo taiwanés. "Nuestra voluntad de resolver la cuestión de Taiwán y lograr la reunificación nacional es firme, y nuestra capacidad es indestructible. Nunca permitiremos que nadie ni ninguna fuerza separe a Taiwán de China, ni permitiremos ningún tipo de actividad secesionista", enfatizó Zhu.

El portavoz chino reiteró que las contramedidas no se dirigen contra los compatriotas taiwaneses. "Esperamos que el pueblo taiwanés se mantenga en el lado correcto de la historia, sea un chino honesto, sepa distinguir el bien del mal y actúe con justicia", declaró el diplomático.

"Junto con los compatriotas del continente, debemos oponernos resueltamente a la 'independencia de Taiwán' y a la interferencia externa, proteger firmemente el hogar común de la nación china y crear conjuntamente un futuro brillante de reunificación y rejuvenecimiento nacional", concluyó Zhu.

Traducción: Inés Zhu

Reseña: Diego Goulart

Fuente: CMG