Xi Jinping asiste al banquete de bienvenida ofrecido por Lula
En esa ocasión, Xi Jinping pronunció un discurso agradeciendo a Lula y al pueblo brasileño por la cálida y amistosa bienvenida.
CMG – El presidente chino, Xi Jinping, asistió a un banquete de bienvenida ofrecido por el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silvia, en Brasilia la noche del miércoles (20), hora local.
En esa ocasión, Xi Jinping pronunció un discurso en el que agradeció a Lula y al pueblo brasileño su cálida y amistosa bienvenida, y felicitó a Brasil por sus notables logros de desarrollo bajo el liderazgo de Lula. El líder chino enfatizó que, si bien China y Brasil están separados por vastos océanos, la distancia nunca les ha impedido conocerse y amarse. China y Brasil no solo tienen características distintivas, sino que coexisten en armonía. «La apertura, la innovación y la diversidad caracterizan a nuestros países».
El presidente Lula y yo anunciamos conjuntamente la elevación de las relaciones chino-brasileñas a una comunidad de futuro compartido para un mundo más justo y un planeta más sostenible, y presenciamos la firma del acuerdo de cooperación que vincula la construcción conjunta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta con las estrategias de desarrollo de Brasil. Según el líder chino, la relación entre ambos países ha dado así un nuevo impulso, con la connotación de una nueva era, demostrando gran vitalidad y amplias perspectivas.
"En retrospectiva, tenemos motivos para sentirnos orgullosos de los logros de nuestras relaciones bilaterales. De cara al futuro, tenemos confianza y estamos llenos de expectativas sobre el brillante futuro de nuestra relación. Partiendo de un nuevo punto de partida, China está dispuesta a trabajar arduamente e incansablemente con Brasil durante mucho tiempo para construir una comunidad de destino y marcar el comienzo del próximo quincuagésimo aniversario de las relaciones chino-brasileñas", concluyó Xi Jinping.
Lula, a su vez, afirmó que, como líderes de los dos mayores países en desarrollo de los hemisferios oriental y occidental, él y Xi Jinping son conscientes del sufrimiento de la población y están comprometidos a mejorar sus condiciones de vida y a erradicar la pobreza. «Brasil admira profundamente los logros de desarrollo de China bajo el liderazgo del presidente Xi Jinping, especialmente la salida de 100 millones de personas de la pobreza. El presidente Xi Jinping ha dado ejemplo al mundo al buscar el beneficio de su pueblo, salvaguardar la equidad social y la justicia, y defender la paz sobre la guerra, la cooperación sobre la confrontación y la creación sobre la destrucción».
Según Lula, desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hace medio siglo, las relaciones entre Brasil y China se han convertido en un modelo de unidad, cooperación, beneficio mutuo y resultados beneficiosos para todos los países del Sur Global. La alineación de las estrategias de desarrollo entre Brasil y China contribuirá a que ambos países prosperen juntos y demostrará al mundo que el desarrollo, la revitalización, la equidad y la justicia pueden lograrse a través de sus propias vías de desarrollo. «Tanto Brasil como China se adhieren al multilateralismo y abogan por la resolución pacífica de disputas. La cooperación entre Brasil y China tendrá un impacto importante y de gran alcance en el mundo. Brasil espera colaborar estrechamente con China para construir una comunidad de futuro compartido».
Traducción: Inés Zhu
Reseña: Denise Melo