Demanda por racismo en la obra de Lobato regresa a la Corte Suprema.

Heloisa Cristaldo, de Agência Brasil La audiencia de conciliación sobre la obra de Monteiro Lobato concluyó nuevamente sin acuerdo. Representantes del Ministerio de Educación (MEC) se reunieron este martes 25 con miembros del Instituto de Defensa Racial y Ambiental (Iara) para discutir una acción que cuestiona la opinión del Consejo Nacional de Educación (CNE) que autorizó la adopción del libro Caçadas de Pedrinho, de Monteiro Lobato, en el Programa Nacional de Bibliotecas Escolares (PNBE).

Sin conciliación, el caso regresa al Supremo Tribunal Federal (STF) y será juzgado por el ministro Luiz Fux. Los miembros de Iara, autores del recurso de amparo, consideraron insuficiente la propuesta del Ministerio de Educación de enviar notas explicativas sobre la obra del autor brasileño.

"No hemos rebajado ni un ápice nuestra solicitud inicial. Las políticas públicas no se ajustan a la realidad. Creemos que se están tomando algunas medidas, pero son insuficientes. El número de docentes cualificados presentado por el Ministerio de Educación es inferior al 4% del total de docentes [del país]", declaró el abogado de Iara, Humberto Adami. La organización defiende una recomendación previa del Consejo Nacional de Educación (dictamen n.º 15/2010) contra la distribución del libro en las escuelas.

El Ministerio de Educación defiende la opinión cuestionada por la entidad y garantiza la existencia de una guía para el trabajo docente en el aula con respecto a las obras de Lobato y otros autores. "El Ministerio de Educación no aprueba la censura de las obras de Monteiro Lobato y defenderá esta postura ante el Tribunal Supremo Federal. [La opinión] orienta claramente a docentes, escuelas, sistemas educativos y profesionales de la educación sobre cómo las obras de valor literario y científico deben ser mediadas por los docentes, siempre teniendo en cuenta su respectiva contextualización", declaró el Secretario de Educación Básica del Ministerio de Educación, Cesar Callegari.

Según Callegari, el Ministerio de Educación intensificará la difusión de la opinión del CNE, brindando mayor visibilidad y conocimiento del documento a todas las escuelas brasileñas. «Nuestra idea es asegurar que las 190 escuelas del país tengan un conocimiento adecuado sobre la contextualización de las obras de Monteiro Lobato».

Callegari dijo que el gobierno federal ya ha implementado medidas antirracistas y acciones para promover la igualdad racial, en cumplimiento de la Ley 10.639, que hace obligatoria la enseñanza de la historia y la cultura afrobrasileñas en todas las escuelas brasileñas.

«El Ministerio de Educación defiende, como requisito indispensable para cualquier programa educativo de calidad, la plena libertad de circulación de ideas y el pleno acceso del alumnado a las ideas en los ámbitos de la cultura y la ciencia, con la mediación del profesorado. Se trata de obras de uso educativo», afirmó Callegari.

El abogado de Iara enfatizó que la medida es insuficiente y afirmó que si la organización no obtiene un resultado satisfactorio del Supremo Tribunal Federal (STF), recurrirá a tribunales internacionales. "Las personas negras no pueden ser consideradas eternamente esclavizadas. Recurriremos a la OEA [Organización de Estados Iberoamericanos] si no logramos resolver este asunto en el sistema judicial brasileño".

Otra obra de Monteiro Lobato también está siendo cuestionada por la organización, que ha presentado una denuncia formal ante la Contraloría General de la Unión (CGU) solicitando una investigación sobre la adquisición del libro Negrinha. Según Iara, el libro fue adquirido en 2009 por el Programa Nacional de Bibliotecas Escolares (PNBE) del Ministerio de Educación y refuerza el discurso racista de la obra de Lobato.

"Lo más importante es que se está generando el debate; aún estamos discutiendo los vestigios de la esclavitud. En una carta a un amigo, Monteiro Lobato dejó claro que quería que el Ku Klux Klan [organización racista estadounidense] se instalara en Brasil. ¿Y qué hicieron? Exterminaron a la población negra en Estados Unidos", dijo Adami. El Secretario de Educación Básica declaró que el Ministerio de Educación aún no ha sido notificado de la denuncia.