Brasil celebra el centenario del genio Vinicius.

Paulo Virgilio
Reportero de Agência Brasil 

Rio de Janeiro - Vinicius de Moraes, una de las figuras más destacadas de la cultura popular brasileña, cuyo centenario se celebra este sábado en el país, fue mucho más que un poeta y letrista de primer nivel, autor de canciones que se han interpretado y regrabado en todo el mundo durante cinco décadas. «Poetinha», como a él mismo —quien cultivaba los diminutivos como muestra de cariño— le gustaba que lo llamaran, fue un intelectual polifacético.
 
Licenciado en Derecho y diplomático de carrera hasta su jubilación forzosa en 1969 por la dictadura militar, Vinicius fue también columnista, escribiendo crónicas poéticas para periódicos y revistas sobre las ciudades donde residió. Trabajó como crítico de cine, con análisis profundos de películas y cineastas de las décadas de 40 y 50, y fue un importante dramaturgo.
 
Fue precisamente esta última faceta —la de dramaturgo— la que motivó al poeta, para quien la vida era «el arte del encuentro», a acercarse a Antonio Carlos Jobim en 1956. Este encuentro, fundamental en sus trayectorias y un hito en la cultura brasileña, se produjo porque Vinicius buscaba un compositor para la música de su obra. Orfeu da Conceiçao, que tenía previsto representar en el Teatro Municipal de Río.

Definida por el autor como una «tragedia carioca en tres actos», la obra es una transposición del mito griego de Orfeo a una favela de Río de Janeiro. Escrita en 1954, la obra también estaba siendo adaptada al cine, bajo el título de... orfeo negro, del cineasta francés Marcel Camus. La película, que se terminó en 1959, ganó —como producción francesa— la Palma de Oro en el Festival de Cannes y el Premio Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa.

La colaboración con Tom, que comenzó con las canciones para la obra de teatro –las más conocidas de las cuales son Si todos fueran como tú e Lamento en la colinaEsto desencadenó un movimiento para renovar la música popular brasileña. Dos años después, en 1958, con João Gilberto y su innovadora forma de tocar la guitarra, y el lanzamiento del LP Canción de demasiado amorCon Elizeth Cardoso interpretando composiciones del dúo, este movimiento, que comenzaba a tomar forma, pronto se llamaría Bossa Nova.
 
“Vinicius de Moraes marcó un antes y un después en la historia de la música popular brasileña. Un poeta de la literatura que de repente se convirtió en letrista y aportó una gran riqueza poética a las letras de la música brasileña”, define el crítico musical Tárik de Souza. Más que simples compañeros, Vinicius de Moraes cultivó amistades, compañeros tanto en la vida bohemia como en la cotidiana. Su relación trascendió con creces las rimas y las notas musicales.
 
Para Tárik, quien presenta el programa en Radio MEC FM BossamodernaVinicius desempeñó un papel fundamental en la música popular, impulsando el surgimiento de nuevos compositores. "Fue el primer colaborador de Edu Lobo, el primer colaborador de João Bosco, y animó a Francis Hime y a otros artistas a dedicarse plenamente a la música, comenzando con colaboraciones con él. Vinicius tuvo la generosidad de lanzar artistas y abrir nuevos caminos, como hizo con Toquinho, su último gran colaborador."

La lista es larga. Además de los ya mencionados, incluye a Carlos Lyra, Baden Powell (quien, junto con Tom, formó lo que el poeta llamaba su «santísima trinidad»), Chico Buarque y muchos otros. Lyra, uno de los miembros de la «trinidad» de Vinicius, relata su primer contacto con el poeta: «Llamé a su casa: “¿Vinicius de Moraes? Soy Carlos Lyra…” y él, con su afición por los diminutivos, respondió: “Ah, Carlinhos, he oído hablar mucho de ti. ¿Qué quieres de mí?”. Y le dije: “Quiero algunas letras…”. Y él me dijo: “Entonces ven a mi casa ahora mismo”. Y así fue como comenzó nuestra amistad y colaboración».

Vinicius también escribió letras para el género choro clásico. Odeon, de Ernesto Nazareth (1863-1934), y por dos composiciones de Pixinguinha (Remordimientos e Un mundo mejorEn el ámbito de la música clásica, Cláudio Santoro y Edino Krieger utilizaron letras de Vinicius para sus composiciones. La obra del "Pequeño Poeta" también incluye canciones de las que escribió tanto la letra como la música, sin necesidad de colaboradores, como... A la luz de tus ojos, Serenata de despedidae Rancho das FloresY algunos de sus poemas, publicados previamente en libros, fueron musicalizados, como los sonetos de... Separación, con música de Tom Jobim, y de Fidelidad, de Capiba de Pernambuco. el poemarosa de hiroshima Ganó la canción en los años 70 de Gerson Conrad, líder de la banda Secos e Molhados, que fue un gran éxito en su momento y lanzó al cantante Ney Matogrosso.

A continuación, escenas de un espectáculo inolvidable: