Damatta revisa su opinión sobre el poeta Temer.
Una antropóloga hace pública una carta recibida del vicepresidente, autor de "Intimidad anónima", y sugiere que el político deje aflorar más su lado poético.
247 - Descontento con las críticas que recibió del antropólogo Roberto DaMatta sobre su poesía, el vicepresidente Michel Temer escribió una carta, que el propio intelectual hizo pública. En ella, el político sugiere que no se limite a «acabar» con el poeta. Lea a continuación:
Una avalancha de acontecimientos - ROBERTO DAMATTA
El libro de poemas del vicepresidente es una colección de perplejidades y ansiedades derivadas de su principal ámbito de actividad: la política.
Hemos vivido una avalancha de acontecimientos. Desde la muerte de Chávez hasta las disputas por las regalías petroleras, cuyas consecuencias transformarán el panorama político. Sin mencionar la renuncia y posterior elección de un nuevo pontífice y la ruptura de la tregua por parte de Corea del Norte. Todo esto supone una gran carga para un mundo cada vez más interconectado.
En el insignificante plano de la labor del columnista, se encuentra la distinguida carta que recibí del Vicepresidente de la República, el Sr. Michel Temer —firmada como Michel Temer— quejándose de la forma en que se le menciona en la columna “No lo acepto”, publicada el 6 de febrero.
El señor Michel Temer se sintió dolido por lo que interpretó como censura de su poesía. Ahora bien, no es común que un hombre que ha enseñado, leído, escrito e investigado durante casi cincuenta años; un apasionado que estudió a los pueblos indígenas y transformó alegrías como el Carnaval y el fútbol en tedio teórico; que constantemente denuncia la amistad y el clientelismo como valores esenciales en la esfera pública; en resumen, un profesor, una profesión tan valorada en Brasil, reciba una carta acompañada de tres libros de un vicepresidente de la República, una persona sumamente ocupada con los problemas nacionales y con una envidiable carrera pública. Por eso —por deferencia a Michel Temer y por respeto al cargo que ostenta (que no le corresponde del todo)— hago público un asunto relativamente privado.
Observo que el nombre del Sr. Michel Temer aparece en mi columna como poeta. Y un poeta íntegro, además (íntegro, para quienes no lo sepan, significa sano). También observo que mi columna está impregnada de ironía, la cual se manifiesta en las imágenes que utilicé para resaltar mi desilusión con la dinámica política nacional. Lo cierto, sin embargo, es que nunca abandoné nada. Al contrario, estoy profundamente involucrado en Brasil y, debido a circunstancias ajenas a mi voluntad, he viajado mucho más hacia adentro que hacia afuera. En este momento, estoy aprendiendo a vivir con menos.
Michel Temer me escribe hablando de su vocación poética y explica que solo publicó sus pensamientos a instancias de amigos leales, quienes, dicho sea de paso, son personas admirables. Luego relata su trayectoria como académico en el campo del Derecho Constitucional, cuyo éxito fue innegable, y expresa, no sin una buena dosis de sarcasmo, su resentimiento por haber condenado su poesía. Concluye afirmando una verdad: «Quizás lo que influyó en él fue mi ideología política. Dudo que usted sea de los que desaniman a los "recién llegados" que se atreven a explorar la escritura sentimental».
El poeta que hay en el vicepresidente tiene razón. Tras leer su libro «Intimidad Anónima», comprendo su reacción. Michel Temer es un hombre dividido, como yo. Comparte mi fe en la literatura y la mediumnidad, una pasión que la política ha ocultado y, espero, no eliminado por completo. En la carta que se dignó a dirigirme, Michel Temer me coloca en el Olimpo de la vida literaria nacional. Un grave error, Michel. Vivo en Niterói y estoy convencido, como muchos que han criticado mi obra, de que soy un especialista menor, equivocado o superficial, que lucha por cuadrar cuentas practicando una antropología obsoleta.
En esa columna, expresé mi indignación no contra su poesía, sino contra el nombramiento como presidente del Senado de un político con graves acusaciones en su contra. Un parlamentario que, entre otras cosas, ostenta el récord de actos secretos y que, sin embargo, o quizás precisamente por eso, dio una lección de «ética». Si el poeta Michel Temer relee mi columna, verá que su nombre aparece porque es la segunda persona en la lista de la República, y Su Excelencia, el presidente del Senado, el señor Renan Calheiros, de su mismo partido, es la tercera. Guste o no, el vicepresidente forma parte de un gobierno en el que la política se ha desviado por el intercambio de favores y escándalos que me avergüenzan; ese es el motivo de mi arrebato.
No lo juzgué como poeta, pero fui testigo, a través de la lectura de su libro, de la angustia contenida en los poemas garabateados en servilletas de avión cuando abandonó Brasilia.
Veo que se trata de una mezcla de perplejidades y ansiedades provocadas por el ámbito de su principal actividad: la política, precisamente la dimensión que motivó mi columna. Al leer sus inquietudes, puedo imaginar la profundidad de las consternaciones que marcan su biografía. En su libro, vi la catarsis que unos pocos pueden realizar ante un panorama político tan, con el debido respeto, deprimente. Si nosotros también hacemos, en parte, lo mismo, ¿cómo podría censurarlo como poeta? Lamento el malentendido y pido disculpas.
Pero quisiera aprovechar esta oportunidad para decirle cuánto lamento que su faceta poética esté más ligada a su faceta política profesional y —me atrevo a sugerir, con espíritu fraternal— que pueda escuchar más a menudo su faceta literaria. Fue imperdonable haberla ignorado como poeta, y ruego que su poesía ilumine —con la agonía y las incertidumbres inherentes a todo poema— este Brasil nuestro, cuyo escenario político produce dramas tan desvergonzados sin pudor alguno.
P.D.: Le envío una invitación para una reunión en mi casa en el Olimpo, llamada Niterói. Sería un placer conocer personalmente al poeta, quien es vicepresidente de la República y líder de la base del gobierno.