Macunaíma es de dominio público desde 2016.

Liria Jade - Portal del EBC

En 2016, uno de los grandes clásicos de la literatura brasileña, Macunaíma, de Mário de Andrade, pasó al dominio público. Esto se debe a que el primer día del año se celebra tradicionalmente el Día del Dominio Público, y las obras pueden ser utilizadas libremente por cualquier persona, sin restricciones ni necesidad de pago ni autorización. Esto significa que la obra puede copiarse, fotocopiarse, reproducirse y adaptarse libremente, al igual que todas las demás obras del autor modernista.

Las normas de dominio público varían según el país. En Brasil, según la legislación, las obras quedan exentas de derechos de autor el primer día del año siguiente al 70.º aniversario de la muerte del autor. Por lo tanto, todas las obras de Mário de Andrade pasan al dominio público este año.

Mario de Andrade

El escritor brasileño falleció en febrero de 1945. Fue la figura central del movimiento de vanguardia de São Paulo y una figura clave en el movimiento modernista que culminó en la Semana de Arte Moderno de 1922. El escritor fue uno de los miembros del "Grupo de los Cinco", que inició el modernismo en Brasil, también formado por Oswald de Andrade, Anita Malfatti, Tarsila do Amaral y Menotti Del Picchia.

La descentralización de la cultura es uno de los objetivos del modernismo y se refleja en la obra de Andrade. Sus obras más conocidas son el poemario Pauliceia Desvairada, que inspiró la Semana de Arte Moderno, y las novelas Amar, verbo intransitivo, de 1927, y Macunaíma, de 1928.

Su libro más conocido, Macunaíma, busca promover la cultura nacional. La obra fue adaptada al cine por Joaquim Pedro de Andrade en 1969, con Grande Otelo como protagonista.

Descubre la obra Macunaíma

Al nacer, Macunaíma muestra su principal característica: la pereza. El héroe vive a orillas del mítico río Uraricoera con su madre y sus hermanos, Maanape y Jiguê, en una tribu amazónica. Tras la muerte de su madre, los tres hermanos parten en busca de aventuras. Macunaíma conoce a Ci, Madre de la Selva, reina de los Icamiabas. Tras dominarla, con la ayuda de sus hermanos, la convierte en su esposa, convirtiéndose así en emperador de la Selva Virgen.

El héroe tiene un hijo con Ci, y este muere. Ella también muere y se transforma en estrella. Antes de morir, le entrega a Macunaíma un amuleto, la muiraquitã (una piedra verde con forma de lagarto), que este pierde y termina en manos del vendedor ambulante peruano Venceslau Pietro Pietra, el gigante Piaimã, un devorador de hombres. Como el gigante vive en São Paulo, Macunaíma y sus hermanos viajan allí para intentar recuperar la muiraquitã.

Después de muchas aventuras por todo Brasil en un intento por recuperar su piedra, el héroe la recupera y regresa a su tribu.

Al final de la narración, tras un acto de venganza, vuelve a perder la piedra, esta vez sin posibilidad de recuperación. Cansado de todo, Macunaíma asciende al cielo transformado en la constelación de la Osa Mayor.

Dominio público

Cuando decimos que una obra ha entrado al dominio público, significa que si la copias, no estarás infringiendo los derechos de autor. Se puede reproducir, copiar, crear obras derivadas, remezclar y hacer lo que se te ocurra.

En el Derecho de Propiedad Intelectual, el dominio público se refiere al conjunto de obras culturales, tecnológicas o informativas (libros, artículos, obras musicales, invenciones y otras) que son de libre uso comercial por no estar sujetas a los derechos patrimoniales exclusivos de ninguna persona física o jurídica, pero pueden ser objeto de derechos morales.

En general, los países hacen pública una obra el primer día del año siguiente al 50º o 70º aniversario de la muerte del autor.