Marina de La Riva lanza nuevo álbum entre Brasil y Cuba.
La cantante no rehúye las etiquetas que le imponen y mantiene la fusión de música brasileña y cubana como su principal enfoque creativo.
Lucas Reginato _247 Marina de La Riva llega con renovado vigor al lanzamiento de su segundo álbum, titulado Idílio. La cantante no rehuyó las etiquetas que le impusieron desde 2007, cuando debutó como intérprete con su primer álbum en solitario; al contrario, las aceptó y las desafió, intentando explorar y expandir al máximo los límites impuestos por la categorización.
Si la artista se dio a conocer como el nexo entre Brasil y Cuba con su primer disco, esta característica se ha mantenido a lo largo de su carrera. En algunos temas canta en portugués, en otros, en español; el idioma no se impone como barrera, dando a veces la impresión de que su elección fue simplemente mantenerse fiel a la tradición y a las canciones originales (en el caso de las regrabaciones). «Ausencia», por ejemplo, una regrabación del poema de Vinicius de Moraes, cantada por Marina, bien podría ser una canción cubana si no fuera por la letra en lusófono del Pequeño Poeta.
El dramatismo de este segundo álbum se intensifica con canciones conmovedoras que se alejan de la noción clásica de la música latina festiva y apasionada. En ocasiones, incluso revela sus orígenes brasileños. «Juracy», una versión del original de Antônio de Almeida y Cyro de Souza, o «Deixa que Amanheça», de Emilinha Borba, incluyen pandereta e instrumentos de viento de Río de Janeiro, aunque el ritmo de samba a veces se fusiona con la rumba cubana.
Como no podía ser de otra manera, la canción que da nombre al álbum es una síntesis entre las flautas de Río de Janeiro y las trompetas de La Habana. Si bien busca explorar todo el potencial de cada herencia cultural —brasileña y cubana—, Marina de La Riva roza la explotación de clichés acumulados durante décadas de tradición. Por ahora, sin embargo, la cantante logra escapar de ellos y grabar un segundo álbum original y auténtico.