Sérgio Porto habría cumplido 100 años este miércoles

Agencia Brasil - El sonido de la máquina de escribir llenó la casa. Luego, llenó el mundo. De la oficina provenía la intensidad de las teclas. No era casualidad. Una producción que vale por dos. El ruido provenía del hombre real, el escritor Sérgio Porto, y de su creación, Stanislaw Ponte Preta, el sarcástico seudónimo que trascendía su entorno. 

El periodista, que también fue locutor de radio, dramaturgo y compositor, nació el 11 de enero de 1923 y vivió tan solo 45 años (tras sufrir un infarto). Su variada producción incluye 14 libros (cuatro escritos por Porto y 10 por Ponte Preta).

Pero su legado se extiende a lo largo del siglo. Quienes lo conocieron de cerca y estudiaron su obra comprenden que la versatilidad es una característica fundamental del alma del escritor y artista. Hasta la década de 1960, se interesó especialmente en la vida cotidiana de los cariocas. Después de 1964, abrazó firmemente una misión: atacar la dictadura militar y presentarse como un defensor de la democracia.

"Durante la dictadura militar, fue uno de los principales luchadores y críticos de la opresión. Fue un gran defensor de la democracia", afirma la investigadora Claudia Mesquita, autora del libro "De Copacabana a Boca do Mato: El Río de Janeiro de Sérgio Porto y Stanislaw Ponte Preta". Mesquita explica que los rastros de esta escritura sarcástica son evidentes en los tres volúmenes de Febeapá - El Festival de la Estupidez que Plaga el País. Claudia Mesquita es una de las principales investigadoras de la obra de Sérgio Porto.

presente

El investigador considera su trabajo sumamente oportuno e incluso útil para comprender el Brasil del siglo XXI y los ataques a la democracia, como el ocurrido el domingo pasado (8), desde una perspectiva histórica. "Se le echa mucho de menos. Porto utilizó el humor como una herramienta fundamental en la defensa de las libertades y el Estado de derecho", declaró Claudia Mesquita en una entrevista con Agência Brasil.

La investigadora cree que Porto concebía Brasil de forma generosa y progresista. «El humor ayuda a despojar al rey y a exponer los absurdos. Antes del golpe de 1964, Sérgio Porto estaba profundamente conectado con los problemas cotidianos, la ciudad de Río de Janeiro y la música popular. Tras el golpe, se centró en cuestiones políticas. El golpe marcó un punto de inflexión en la obra de Sérgio Porto». Explica que el escritor se burló de la fobia anticomunista y comenzó a denunciarla a través del humor.

Em familia

Su hija mayor, la periodista Gisela Porto, ahora de 70 años, recuerda que su padre, a pesar de su determinación por denunciar los crímenes cometidos por agentes del gobierno, temía ser arrestado. "Tenía mucho miedo (de ser arrestado) porque tenía una afección cardíaca". La familia también se preocupó cuando llegó tarde. Esto aumenta su orgullo por su historia. "Durante la dictadura, terminó siendo una de las principales voces a favor de la libertad", afirma.

Con el tiempo, sus hijas comprendieron la magnitud de la obra de Porto. «Siempre fue muy cariñoso y teníamos mucho contacto con él. Casi todos los días nos llevaba a la playa», cuenta Gisela. Otra hija, la historiadora Ângela Porto, de 69 años, explica que su padre falleció cuando ella tenía solo 15 años. 

"Siempre trabajó duro. Pero era muy cercano a nosotros porque trabajaba la mayor parte del tiempo en casa. Durante mucho tiempo trabajó en el Banco do Brasil, y el resto del día se quedaba en casa escribiendo", cuenta el historiador.

Recuerdan que, al terminar de escribir, llevaba a sus hijas en el coche para entregar sus textos o actuar en radio y televisión. «Me di cuenta del alcance de su obra ya de adulta. Era un hombre que produjo muchísimo». Ângela se encargó de la curaduría de su obra y explica que necesita ser preservada y difundida. Obras originales se encuentran en la colección de La casa de Rui Barbosa, en Río de Janeiro.

Inspiraciones 

La profesora Cláudia Mesquita explica que, antes de la dictadura, Sérgio Porto se centraba principalmente en la diversidad cultural y la desigualdad social en Río de Janeiro. "Era un chico de Copacabana, amigo de (el futbolista) Heleno de Freitas. Vivía mucho en el barrio. Era un cronista de la vida nocturna. Con (el escritor y músico) Antônio Maria (leer más aquí), crearon este género periodístico del "columnista nocturno". Nació y murió en la misma calle. 

Porto llamó la atención sobre la invasión de edificios en el barrio, lo que alteró el carácter del lugar donde vivía. De hecho, este es el tema de un libro que escribió como Sérgio Porto, "A Casa Demolid" (La Casa Demolida). Este libro también es muy querido por sus hijas. Tanto es así que sugieren que podría inspirar a nuevos lectores a conocer al brillante escritor.

La metamorfosis

El seudónimo Stanislaw Ponte Preta fue acuñado en el Diário Carioca en 1953. La creación se hizo más famosa que su creador. «Cuando empezó a trabajar en el periódico, lo invitaron a ser columnista social. Aceptó con la condición de usar un seudónimo y poder hablar de cualquier tema.» 

Para crear el nuevo nombre, se inspiró en el personaje Serafim Ponte Grande, creado por Oswald de Andrade. Fue un gran éxito. Tanto es así que creó los personajes de la familia Ponte Preta, que inspirarían sus obras. A partir de este viaje, creó obras como La tía Zumira y yo, El primo Altamirando y ellos e El chico de la línea dura.

El profesor evalúa que su interés en hablar de la periferia carioca, aunque sea de Copacabana, tiene el objetivo de abordar una ciudad dividida, denunciada por diferentes autores, como Lima Barreto (leer más aquí).

"Lo que más me impresiona de su obra es su versatilidad, su capacidad única para producir. Además de columnista, escritor y periodista, fue locutor de radio y productor musical; trabajó en los inicios de la televisión brasileña. Era un trabajador incansable", dice el profesor. Sudor, sarcasmo, buen humor y denuncia. Una mezcla de arte y periodismo. Según los entrevistados, el sonido de la máquina de escribir seguirá resonando más allá del centenario del artista y sus dos nombres.

Suscríbete a 247, con el apoyo de Pix, suscríbete a TV 247, en el canal Recortes 247 y mira: