Cristiano Ronaldo gana el premio al Mejor Jugador del Mundo.
"Gracias a todos, a mis compañeros, a la selección y a mi familia, a todos los presentes. Eusébio y Mandela fueron muy importantes para mí, no tengo palabras para expresarlo", dijo el delantero del Real Madrid, visiblemente emocionado, durante la ceremonia; el argentino Lionel Messi, del Barcelona, y el francés Franck Ribéry, del Bayern Múnich, fueron los otros nominados al Balón de Oro de la FIFA.
Por Brian Homewood
ZÚRICH, 13 de enero (Reuters) El delantero del Real Madrid y de Portugal, Cristiano Ronaldo, fue nombrado el lunes mejor futbolista del mundo por segunda vez, impidiendo que el argentino Lionel Messi gane el premio por quinto año consecutivo.
Messi, que sufrió lesiones en el Barcelona a finales de 2013, y el francés Franck Ribéry, del Bayern Munich, eran los otros nominados al premio, conocido oficialmente como FIFA Ballon d'Or.
"Gracias a todos, a mis compañeros, a la selección, a mi familia, a todos los que están aquí. Eusébio y Mandela fueron muy importantes para mí, no tengo palabras para expresarlo", dijo Ronaldo emocionado durante la ceremonia.
El jugador portugués había ganado el premio al mejor jugador del mundo en 2008, antes de que Messi comenzara una racha de cuatro premios consecutivos.
Aunque Cristiano Ronaldo no ganó ningún título importante la temporada pasada, fue imposible para sus oponentes impedir que siguiera marcando goles.
Esta temporada, el jugador de 28 años ya ha marcado 20 goles en el Campeonato español y ha establecido un récord de nueve goles en la fase de grupos de la Liga de Campeones.
Su momento más destacado, sin embargo, fue con la selección portuguesa, cuando marcó tres goles en el partido de vuelta de la eliminatoria de clasificación para el Mundial de Europa contra Suecia, un partido que Portugal ganó 3-1, asegurando su lugar en el Mundial de Brasil de este año.
El alemán Jupp Heynckes, ya retirado, fue elegido entrenador del año tras ganar el Campeonato Alemán, la Copa de Alemania y la Liga de Campeones con el Bayern Múnich.
El equipo del año estuvo formado por el portero alemán Manuel Neuer, del Bayern Múnich, los defensas Philipp Lahm (alemán, del Bayern Múnich), Sergio Ramos (español, del Real Madrid), Thiago Silva (brasileño, del París St. Germain) y Daniel Alves (brasileño, del Barcelona).
En el mediocampo, el equipo de 2013 cuenta con los centrocampistas españoles del Barcelona, Andrés Iniesta y Xavi, y el francés del Bayern, Ribéry. El ataque está formado por Messi, Cristiano Ronaldo y el sueco Zlatan Ibrahimovic, del Paris Saint-Germain.