Naná fue enterrada al son de grupos de maracatu.

Sumaia Villela – Reportera de Agência Brasil

La música fue la vida del percusionista Naná Vasconcelos y la música marcó el inicio de su despedida. El músico, que falleció el lunes pasado (7) tras siete meses de lucha contra el cáncer de pulmón, fue sepultado esta mañana (10) en un homenaje de cientos de artistas que recorrieron las calles de Recife hasta el cementerio Santo Amaro.

Los últimos adiós a Naná comenzaron en la Asamblea Legislativa de Pernambuco, donde ayer por la tarde (9) se inició el velatorio. En el pleno, repleto de gente, el babalorixá Raminho de Oxossi, de Olinda, y el padre Francisco Rosendo, del Núcleo Católico de Cordeiro, dieron su bendición al percusionista y a su familia.

Tras las oraciones, las mujeres negras del grupo Voz Nagô, formado por Naná Vasconcelos hace ocho años para inaugurar el Carnaval de Recife (uno de los muchos proyectos del percusionista que celebran y perpetúan la cultura afrobrasileña), entonaron sus cantos. «Hoy comprendemos, más que nunca, que nos preparó para continuar este legado, una obra en la que creía y que amaba: la música», analiza Ana Paula Guedes, una de las integrantes. «Aquí, en este plano, hizo lo que tenía que hacer y dejó el legado para que otros lo continúen», añade.

El grupo de maracatu Nação Sol Nascente también rindió homenaje a Naná durante la procesión. Con sus tambores, abrieron paso al vehículo de bomberos que transportó el cuerpo del percusionista a su destino final.

Uno de los músicos que acompañó el cuerpo de Naná Vasconcelos durante el trayecto fue Otto, también de Pernambuco. «Creo que es uno de los mejores músicos del mundo, un hombre que introdujo la percusión en el jazz. Es nuestro padre, nuestro rey; es imposible describir su legado y lo que Naná representa para cada uno de nosotros. Así que, estar aquí celebrando... ahora él nos guiará desde allí», comentó, muy emocionado.

Edileuza Antônia Ferreira, jubilada de 73 años, asistió al velatorio y acompañó la procesión al cementerio: «Una persona maravillosa, siempre valoró nuestro estado. Será difícil encontrar a alguien digno de él», dijo. «Nuestra cultura no morirá, pero lo echaremos de menos en nuestros corazones», añadió.

Aguinaldo José da Silva, de 58 años y jubilado, también quería verlo una última vez. "Siempre que había una reunión de Maracatu, yo venía a disfrutarla, y él estaba allí. Era una buena persona. Es triste, porque ya no lo tendremos con nosotros. Estará con Dios", lamentó.

Al frente de la procesión, Júlio César Ribeiro da Silva, de Maracatu Nação Pernambuco, portaba la bandera de Pernambuco con el emblema de Santa Cruz entre dos baquetas. Vecino de Sítio Novo, donde creció Naná Vasconcelos, este hombre de 40 años, originario de Recife, afirma que quiso despedirse personalmente. «Me conoció desde muy pequeño. Para mí, para Pernambuco y para el mundo, es muy triste».

Mientras la pequeña multitud avanzaba hacia el cementerio, la gente salía de edificios, casas y escuelas para aplaudir a Naná. Estudiantes de una escuela estatal saludaban desde sus ventanas, y más personas se unieron a la procesión. Al doblar la esquina hacia la entrada del cementerio Santo Amaro, se desató un encuentro ensordecedor: un pasillo de grupos de maracatu tocaba al unísono, y dos estandartes relucían bajo el sol abrasador en la entrada del cementerio.

La esposa de Naná, Patrícia Vasconcelos, y su hija, Luz Morena, mantuvieron la calma en todo momento, aunque visiblemente emocionadas. "Creo que era todo lo que merecía aquí, en su tierra natal, y sé que habrá muchos más homenajes, porque su obra debe preservarse. Está cosechando lo que sembró: amor, cariño y musicalidad. Eso es lo que la gente le devuelve".

¿Quién era Naná?

Juvenal de Holanda Vasconcelos, o Naná Vasconcelos, nació en Recife el 2 de agosto de 1944. Su padre, músico, le transmitió su amor por el arte, y el hijo comenzó desde pequeño. A los 12 años ya actuaba en bares y participaba en grupos locales de maracatu.

Primero aprendió a tocar la batería. Luego el berimbau, y nunca paró: a lo largo de su carrera, una de las características de su percusión fue utilizar cualquier objeto que produjera un sonido interesante para componer sus obras.

Naná comenzó a obtener reconocimiento nacional cuando se mudó a Río de Janeiro en la década de 1960 y jugó con Milton Nascimento, de Minas Gerais, y Geraldo Azevedo, también de Pernambuco.

Después de eso, su carrera despegó en el extranjero. Vivió en Estados Unidos y Francia, compuso bandas sonoras para películas y recibió ocho premios Grammy, uno de los galardones musicales más prestigiosos del mundo.

Elegida ocho veces como la mejor percusionista del mundo por la revista estadounidense Down Beat, Naná Vasconcelos incluso colaboró ​​con artistas como BB King y Ella Fitzgerald.

El percusionista había estado hospitalizado desde el 29 de febrero. Falleció tras un paro respiratorio, consecuencia de complicaciones derivadas de un cáncer de pulmón que le fue diagnosticado en fase avanzada el pasado agosto. El día del fallecimiento de Naná Vasconcelos, Recife y Pernambuco decretaron tres días de luto en memoria del artista.