Presionada por la huelga, Dilma concederá entre el 4,5% y el 5,5%.

247 –Sob forte pressão dos servidores em greve -- na noite da quarta-feira, manifestação dos grevistas com velas e fogos de artifício obrigou a presidente Dilma Rosseff a deixar o Palácio do Planalto pelos fundos, por questões de segurança --, o governo resolveu conceder reajustes salariais de 4,5% a 5% às categorias do funcionalismo. Além disso, promete o estabelecimento de uma nova política salarial para o funcionalismo até 2015. A proposta deve ser formulada oficialmente pela ministra Miriam Belchior a representantes dos servidores até amanhã. Apesar da multiplicação das manifestações de protesto dos grevistas – com o acréscimo, nesta quinta, a partir das 16h00, do início de uma operação padrão de agentes da Polícia Federal nos aeroportos --, a administração vai mantendo o cronograma previsto, que é bem mais lento do que querem os servidores.

La presidenta Dilma ya ha expresado su profundo malestar con la huelga y sus manifestaciones; el hecho de no poder salir del Palacio por la vía habitual contribuyó a este sentimiento. La imagen de la presidenta se está utilizando directamente en actos como entierros simbólicos y quemas de ataúdes, como hizo un agente de la Policía Federal en Goiânia, o se está caricaturizando como la imagen de la muerte, como ocurrió ayer en Brasilia, frente al Palacio de Planalto. La manifestación de anoche, muy cerca del Palacio de Planalto, causó alarma debido a la explosión de decenas de fuegos artificiales. Los huelguistas realizan las manifestaciones del movimiento de forma bastante agresiva. A pesar de los enfrentamientos con la policía, la represión es bastante leve, con permisos diarios para marchas que interrumpen el tráfico en la principal avenida de poder de Brasilia.

"El gobierno quiere una solución a la huelga y que los funcionarios regresen al trabajo", asegura una fuente del palacio presidencial. No ha habido críticas abiertas a la postura del ministro de Planificación, Belchior, durante todo el proceso. El movimiento huelguístico comenzó siendo pequeño, limitado a unas pocas categorías, pero creció debido a la deliberada falta de atención del gobierno y a la ausencia de alternativas a las demandas. La huelga ya ha tenido repercusiones en los últimos días en el comercio exterior, con crecientes dificultades para la liberación de importaciones y exportaciones en puertos y aeropuertos. Se prevé que el procedimiento operativo estándar de la Policía Federal sembrará el caos en las terminales. En este procedimiento operativo estándar, se aplican los procedimientos más rigurosos, lo que provoca colas y retrasos.