El Carnaval de Brasil se detuvo para ver la victoria del país en los Oscar, dice prensa internacional
Periódicos y sitios web cubrieron la celebración en el país, que se detuvo, en pleno Carnaval, para ver el anuncio del premio la noche del domingo.
RFI - Las imágenes de brasileños celebrando la victoria de "Todavía Estoy Aquí" en la categoría de Mejor Largometraje Internacional en los Óscar captaron la atención de la prensa internacional. Periódicos y sitios web cubrieron la celebración en el país, que se detuvo, en pleno Carnaval, para ver el anuncio de los premios el domingo por la noche (2).
"¡El Oscar es nuestro!". El momento del anuncio por los altavoces durante los desfiles de las escuelas de samba en Río de Janeiro fue filmado por la agencia de noticias estadounidense Associated Press y las imágenes fueron posteriormente reproducidas por la prensa internacional.
"Una pantalla repitió la buena noticia y luces de colores se encendieron en las gradas. La victoria avivó el frenesí de la celebración favorita de los brasileños, dándoles otra razón para salir a las calles", resumió la agencia de noticias. Posteriormente, periódicos y sitios web informaron cómo, en ese momento, las 70.000 personas que se encontraban en el Sambódromo se detuvieron para celebrar la victoria.
"Brasil, que nunca había ganado un Óscar, desató su alegría en pleno Carnaval al anunciarse que una película brasileña había ganado el trofeo por primera vez en Hollywood", informó la emisora de radio francesa FranceInfo en su sitio web. Según la emisora, el país se vio invadido por un fervor comparable al de las noches del Mundial.
El canal de televisión France 24, que forma parte del mismo grupo que RFI, también informó sobre la victoria de la película brasileña. En su sitio web, el canal reprodujo la publicación del presidente Lula felicitando a la producción cinematográfica brasileña y afirmó que «la samba y el cine se unieron en una tremenda explosión de alegría (...) mientras los bailarines del Carnaval desfilaban por Río al ritmo frenético de la percusión en el Sambódromo».
El diario Le Figaro ilustró uno de sus reportajes con fotografías que muestran a los fans animando “I'm Still Here” en las calles de Río de Janeiro, con juerguistas luciendo máscaras con los rostros de Fernanda Torres y Selton Mello, o incluso disfrazados de Oscar en la mesa de un bar.
Francia lleva 32 años esperando el Óscar a la mejor película - En otro informe, Le Figaro también señala que, una vez más, Francia regresa a casa sin el Óscar a la Mejor Película Internacional, 32 años después de la victoria de "Indochina", película dirigida por Régis Wargnier y protagonizada por Catherine Deneuve, que ganó la codiciada estatuilla en 1992, pero también el Globo de Oro. "La película [francesa] 'Emilia Pérez' vio cómo la estatuilla le arrebataba el premio al drama brasileño 'Todavía estoy aquí'", afirma el artículo, explicando que la producción dirigida por Jacques Audiard sin duda pagó el precio de la polémica en torno a los tuits de su protagonista, la actriz española Karla Sofía Gascón.
El mismo comentario hizo el diario británico The Guardian, que asegura que la película brasileña pudo “haberse beneficiado de las dificultades que enfrentó” la producción francesa, luego de que se descubrieran publicaciones prejuiciosas en las redes sociales de Karla Sofía Gascón, además de quejas sobre la representación de México y su historia.
Orgullo nacional - En un texto titulado “Por qué este Oscar significa tanto para Brasil”, el corresponsal del New York Times en Río de Janeiro explicó, incluso antes de que se anunciara el premio, que las nominaciones a mejor película y mejor actriz “inspiraron orgullo nacional en un país cuya cultura ha sido ignorada durante mucho tiempo”.
El periodista explica que, durante generaciones, Brasil ha sido el origen de numerosas producciones culturales "ampliamente celebradas en esta inmensa nación y poco conocidas fuera de ella". Y que, si bien el país ha exportado imágenes como las de Carmen Miranda, la bossa nova y, más recientemente, la cantante Anitta, "la cultura brasileña a menudo se ha definido en el extranjero por el fútbol, la samba y el carnaval, a pesar de ser mucho, mucho más", concluye el artículo del New York Times.
