Columnista afirma que el "espionaje" de Brasil está cambiando el discurso electoral.

247 El columnista de Folha, Fernando Rodrigues, afirma que la retórica de campaña de la presidenta Dilma Rousseff sobre el espionaje tendrá que cambiar tras la revelación del caso de la ABIN (Agencia Brasileña de Inteligencia) que siguió a diplomáticos extranjeros en Brasil. Pero, ¿es esto realmente comparable al hackeo de telecomunicaciones llevado a cabo por el gobierno estadounidense? Lea el artículo de Rodrigues a continuación:

Espionaje y elecciones

BRASILIA - La mejor observación que escuché sobre el espionaje del gobierno brasileño a diplomáticos extranjeros fue una pregunta: "¿Crees que ABIN es la NSA?". La pregunta provino del seno de la administración de Dilma Rousseff.

De hecho, la Agencia de Inteligencia Brasileña no es la Agencia de Seguridad Nacional (la traducción de la NSA de Estados Unidos). Empezando por el presupuesto y el acceso a la tecnología.

Pero ese no es el punto. La pregunta adicional que cabe hacerse es: ¿cómo operaría la ABIN (Agencia Brasileña de Inteligencia) si contara con todos los recursos de la NSA? O incluso más: ¿se resistiría a espiar todo y a todos como lo hace su homóloga estadounidense? Estas preguntas, por supuesto, no tienen respuesta.

Habría que ponerlas a prueba en la práctica, en un escenario que no existe hoy. Pero nadie tiene prohibido imaginar cómo sería que el servicio secreto brasileño contara con los mismos recursos que la NSA.

Lo cierto es que la sensación general dentro del gobierno brasileño fue de consternación tras leer el informe de Lucas Ferraz en Folha, que detallaba cómo actuó la ABIN (Agencia Brasileña de Inteligencia) al inicio del gobierno de Lula. No porque vaya a tener grandes repercusiones en el ámbito internacional, sino porque se trató de una chapucera operación de espionaje. El problema más grave es la erosión del discurso electoral interno, que ya está en marcha y en pleno apogeo.

Dilma Rousseff había dado en el clavo con el caso de espionaje estadounidense. Nada genera más popularidad que una presidenta de la República alzándose, indignada, contra la intrusión ilegal de los estadounidenses en las llamadas telefónicas privadas del gobierno brasileño. ¿Quién podría oponerse a eso? Para colmo, la miembro del Partido de los Trabajadores orquestó una alianza con Alemania para formular un plan global contra la violación de las comunicaciones.

Todo esto aún podría utilizarse en la campaña electoral del próximo año. Pero siempre existirá la contraparte de que la ABIN (Agencia Brasileña de Inteligencia) vigila a extranjeros en Brasil. Claro que la ABIN no es la NSA, pero el espionaje es espionaje en cualquier parte.