Prensa alemana ve derrota y declaración de quiebra para Brasil.

DW- Una nación "que quiso ser moderna" retrocede en el tiempo y se coloca junto a Honduras y Paraguay como países donde "presidentes electos fueron destituidos de manera cuestionada", según los análisis del impeachment a Dilma.

La aprobación por parte del Senado del proceso de impeachment contra la presidenta Dilma Rousseff es uno de los principales hechos destacados en la prensa europea este jueves (12 de mayo).

Con el titular "Un país pierde", el sitio web Spiegel Online afirma que "el drama que rodea al presidente es una vergüenza para un país sumido en la crisis". Según el corresponsal Jens Glüsing, "el grande y orgulloso Brasil tendrá que resignarse a ser citado por los historiadores en el futuro junto a Honduras y Paraguay, y no solo por las extrañas actuaciones de sus representantes populares. En Honduras y Paraguay, presidentes electos también fueron destituidos de sus cargos de forma cuestionable".

Según él, el "espectáculo indigno" presentado por los políticos brasileños "ha dañado permanentemente las instituciones y la imagen del país". El periodista afirma que Dilma no está siendo acusada de ningún delito, a menos que se considere la manipulación presupuestaria como una infracción. "Pero entonces todos sus predecesores y también muchos gobernadores tendrían que ser destituidos".

Según un análisis del semanario Die Zeit, la destitución de Dilma constituye una "declaración de bancarrota para Brasil". El periodista Michael Stürzenhofecker afirma que el país quería presentarse como una nación moderna con los Juegos Olímpicos, pero la destitución de Dilma es un "regreso a los viejos tiempos", y que los XXXI Juegos no se celebrarán en una "democracia impecable".

"El proceso contra Rousseff no es legal, sino político", afirma el periodista, quien recuerda la baja popularidad de Dilma y su falta de apoyo político. "Sin embargo, lo que más motiva a la gente es la clase política corrupta. La paradoja es que Rousseff necesita irse porque atacó el problema. Los investigadores de Lava Jato acusaron a muchos de sus partidarios. También fue investigada, pero no se demostró nada".

Finalmente, el análisis señala que muchos de los acusados ​​de corrupción se encuentran entre quienes destituyeron a la presidenta, y elogia a Dilma por permitir que los investigadores actúen con relativa libertad, sin interferir. «Esto es inusual para una líder política que ha enfrentado tanta presión». Según el periodista, todo el proceso «es una derrota para Brasil, y la recién adquirida confianza en las instituciones y la democracia se ve quebrantada. Con el impeachment, el país se encamina a convertirse en la república bananera más grande del mundo».

En el Süddeutsche Zeitung, el análisis "Estos hombres derrocaron a la presidenta" presenta una lista de todos los implicados en el proceso. "En opinión de muchos juristas, las acusaciones son débiles; muchos jefes de estado anteriores a Rousseff actuaron de forma similar y no fueron destituidos. La caída de la presidenta se debe en gran medida a intrigas políticas orquestadas por los adversarios de Rousseff".

A continuación, el periodista Benedikt Peters presenta al vicepresidente Michel Temer como el gran ganador del proceso y señala que figuras clave del impeachment, como el diputado Eduardo Cunha, están, "a diferencia de Rousseff", acusados ​​de corrupción.

El Frankfurter Allgemeine Zeitung analiza el proceso como un "importante giro a la derecha" y afirma que "el sucesor Michel Temer debe asumir un enorme peso debido a su frágil legitimidad". El periodista Matthias Rüb afirma que el país necesita urgentemente estabilidad política y recuerda los problemas de la economía brasileña.

Para él, el legado del PT no es muy bueno tras casi 13 años de dominio, y el partido debe asumir la responsabilidad del desastre actual. Aun así, y a pesar de la gran recesión, «el país más grande de Latinoamérica está lejos de convertirse en un estado mafioso y en bancarrota como Venezuela», y la lucha contra la pobreza es un logro continuo.

Según el periodista, Brasil cuenta con suficientes reservas de divisas y los sectores primario y secundario son estables. "Es posible una rápida mejora. Pero para ello, se requiere estabilidad política y voluntad de reforma por parte del presidente interino, Michel Temer. Es irresponsable que Rousseff y los peces gordos del PT sigan hablando de golpe y anunciando una oposición constante incluso fuera de las instituciones políticas", comenta.

En el Reino Unido, el periódico The Guardian informa que la primera mujer en presidir Brasil fue destituida por una votación de senadores que priorizaron los problemas económicos, la parálisis política y las irregularidades fiscales por encima de los votos de los 54 millones de brasileños que eligieron a la representante del PT en 2014.

"El impeachment es más político que legal", escribe la publicación británica. Los senadores, afirma, adoptaron una postura más sobria que los representantes, quienes protagonizaron escenas de "triunfo desastroso".

En un artículo titulado "Una guerrera hasta el final: Dilma Rousseff – Pecadora y santa en la lucha por el impeachment", el corresponsal Jonathan Watts dice que a pesar de ser menos "corrupta" que sus acusadores, la "terquedad" y el "carácter cerrado" de la presidenta la dejaron sin las herramientas necesarias para enfrentar la crisis.

"Traicionada por su compañero de fórmula, condenada por un Congreso manchado por la corrupción e insultada por los abusos que sufrió como prisionera de la dictadura militar, la líder del Partido de los Trabajadores sufrió un duro golpe este jueves cuando el Senado votó a favor de su impeachment", escribe.

Según The Guardian, la presidenta protestó contra la misoginia y prometió luchar hasta el final. «Pero su lucha se asemeja cada vez más a la de un animal herido rodeado de depredadores dispuestos a matar», dice el texto.

La publicación sostiene que la crisis política y económica no es sólo culpa de Rousseff, sino también de un Congreso fragmentado, que impidió la formación de una coalición.

El País, que publicó este miércoles un editorial calificando de "irregular" el proceso de impeachment, señala que los senadores hablaron de maniobras fiscales, pero se centraron en la "catastrófica marcha de la economía" para justificar sus votos.
La sesión plenaria, que tuvo una duración "maratoniana", se desarrolló sin los excesos "escandalosos" y "ridículos" que se vieron durante la votación del proceso en la Cámara de Diputados en abril.

El periódico francés Le Monde afirma que Temer y su séquito estaban listos para el "sacrificio". "El hombre, producto puro del sistema político brasileño, conocedor de las intrigas parlamentarias, descrito por el entorno del presidente brasileño como un 'conspirador', un 'traidor' y un 'eyaculador precoz', que lleva meses pensando en el trono, está a punto de alcanzar la cima del poder", afirma la publicación.

Desconocido para el público, el hijo de inmigrantes libaneses encarna la esperanza de un fin de la crisis, afirma Le Monde, que añade que Temer hereda una situación dramática, pero cuenta con la confianza del mercado financiero. El artículo cuestiona si el presidente interino podrá reconciliar a una sociedad dividida por el proceso de destitución, dado que se le menciona en la Operación Lava Jato.

Según Corriere della Sera, el Senado votó a favor del impeachment, pero Dilma aún espera regresar. El periódico italiano informa que el camino de la presidenta interina no será fácil. Temer deberá enfrentar la resistencia de los parlamentarios del PT, quienes han anunciado la "obstrucción sistemática" de todas sus propuestas.

"Brasil atraviesa su segundo año consecutivo de grave recesión, y todo lleva meses paralizado debido a la crisis política", afirma la publicación. Temer solicitará al Congreso el apoyo de una medida enérgica para sanear las finanzas públicas y nombrar nuevos ministros. "Se necesitan resultados rápidos para justificar un cambio de rumbo que ha suscitado muchas dudas, incluso fuera del país".