Tras conversar con Xi, Trump pide a Japón que modere su tono sobre Taiwán.

247 - El líder chino, Xi Jinping, se mostró irritado, y el presidente estadounidense, Donald Trump, escuchó atentamente. Días después de que la primera ministra japonesa, Sanae Takaichi, provocara una fuerte reacción en Pekín al sugerir que un ataque chino a Taiwán podría provocar una respuesta militar de Tokio, Xi dedicó aproximadamente media hora de conversación con Trump a reafirmar el reclamo histórico de Pekín sobre la isla, así como a destacar la responsabilidad compartida entre Washington y China en la preservación del orden internacional.

De acuerdo a Wall Street JournalTrump llamó a Takaichi el mismo día de su conversación con Xi y le aconsejó que no intensificara el conflicto con Pekín sobre la soberanía de Taiwán, según funcionarios japoneses y una fuente estadounidense informada sobre la llamada. Si bien ofreció este consejo, no exigió que la líder japonesa se retractara públicamente de las declaraciones que enfurecieron a China, indicaron las fuentes citadas por el periódico.

El mensaje generó inquietud entre las autoridades de Tokio. Según miembros del gobierno japonés, Trump buscaba evitar que las tensiones en torno a Taiwán pusieran en peligro la reciente tregua comercial firmada con Xi, que incluye la promesa china de aumentar las compras de productos agrícolas de Estados Unidos para paliar las pérdidas sufridas por los agricultores debido a la guerra comercial.

Cuestionado por Wall Street Journal Respecto al contenido de la conversación, la Casa Blanca publicó una declaración escrita de Trump: «La relación de Estados Unidos con China es muy buena, y eso también beneficia a Japón, nuestro querido y cercano aliado. La buena relación con China es excelente tanto para China como para Estados Unidos. En mi opinión, el presidente Xi aumentará sustancialmente sus compras de soja y otros productos agrícolas, y todo lo que beneficie a nuestros agricultores me beneficia a mí».

En el mismo mensaje, Trump añadió: «Hemos firmado magníficos acuerdos comerciales con Japón, China, Corea del Sur y muchos otros países, y el mundo está en paz. ¡Que siga así!».

Un portavoz del primer ministro japonés cuestionó esta versión, afirmando que es incorrecto decir que Trump le aconsejó a Takaichi no provocar al gobierno chino respecto a Taiwán y que no hizo tal recomendación.

Este episodio destaca la nueva realidad en la relación entre China y Estados Unidos, donde la tregua comercial y la cuestión de Taiwán se entrelazan cada vez más, en un momento en que Trump y Xi se preparan para varias reuniones el próximo año. Aunque Washington reconoce, sin respaldar, la reclamación china sobre la isla, Estados Unidos suministra armas defensivas a Taiwán.

Trump ha elogiado a Takaichi por su firme postura en materia de defensa e incluso participó con ella en un evento a bordo de un portaaviones estadounidense en Yokosuka, como muestra de la alianza bilateral. Sin embargo, las recientes declaraciones del líder japonés llegaron en un momento delicado para Trump, quien intenta fortalecer su relación con Xi. El 7 de noviembre, al hablar con legisladores, Takaichi advirtió que Japón podría activar sus Fuerzas de Autodefensa junto con otros países si China atacaba a Taiwán. Esta declaración llevó a Pekín a adoptar medidas diplomáticas y económicas de represalia contra Japón. Un diplomático chino incluso publicó en redes sociales que "deberían cortarle el cuello".

La llamada de Trump a Takaichi reflejó el énfasis que Xi puso en la cuestión de Taiwán durante la conversación entre ambos líderes, según personas informadas sobre el diálogo. La versión china de la llamada registró que Xi le dijo a Trump que «el regreso de Taiwán a China es un componente importante del orden internacional de posguerra».

Durante su conversación con la primera ministra japonesa, Trump le sugirió moderar el tono de sus declaraciones sobre Taiwán, según el interlocutor estadounidense, a pesar de conocer las limitaciones políticas internas de Takaichi, lo que le habría dificultado retractarse por completo de declaraciones que habían indignado a Pekín. El gobierno japonés sostiene que la líder habló en términos hipotéticos y reiteró una postura tradicional del país, a pesar de que la franqueza mostrada por una primera ministra en funciones fue inusual.

Trump declaró a la prensa el martes por la noche que tuvo una conversación excelente con Takaichi. «Tenemos una excelente relación», afirmó. «Es muy inteligente, muy fuerte. Y será una gran líder».

En el Parlamento japonés, Takaichi declaró que no tenía intención de entrar en detalles sobre un posible escenario relacionado con Taiwán, comentario que los analistas interpretaron como un gesto de moderación. "No pretendía dar detalles específicos", dijo al ser cuestionada por un parlamentario sobre la declaración que enfureció a Pekín.

Los expertos destacaron que el orden de las llamadas —primero Xi, luego Takaichi— podría sugerir la disposición de Trump a contener la postura controvertida de un aliado en nombre de las relaciones comerciales con Pekín. «No sorprende en absoluto que un presidente estadounidense hable con los líderes chino y japonés», declaró Matthew Goodman, exasesor en asuntos asiáticos de la administración Obama e investigador del Consejo de Relaciones Exteriores. «Pero el orden de las llamadas es interesante y probablemente causó sorpresa en Tokio».

La conversación entre Trump y Xi también dejó claro qué es lo más importante para cada parte. Según una fuente cercana a la Casa Blanca, la llamada telefónica se centró en el comercio, con Washington preocupado por la demora de China en implementar las compras de soja prometidas. Trump dijo que le pidió a Xi que acelerara las cosas —"Me gustaría que compraras un poco más rápido", informó— y afirmó que el líder chino "más o menos estuvo de acuerdo" en hacerlo.

Tras la reunión de finales de octubre entre Trump y Xi en Corea del Sur, Washington anunció que China había acordado comprar 12 millones de toneladas de soja para finales de año y 25 millones de toneladas anuales durante los tres años siguientes. Pekín no ha confirmado oficialmente estas cifras. Sin embargo, la prioridad de Xi era Taiwán. Aunque no mencionó a Japón ni pidió explícitamente a Trump que presionara a Tokio, su comentario sobre el orden de posguerra se interpretó como una alusión al país derrotado en 1945, lo que demuestra la profunda preocupación de Xi por las tensiones recientes.

O Wall Street Journal Como se informó previamente en septiembre, Xi buscaba la concesión definitiva de Trump: un compromiso de oponerse a la independencia de Taiwán. En ese momento, el Departamento de Estado reafirmó que Estados Unidos rechaza "cualquier cambio unilateral del statu quo por cualquiera de las partes" y que "China representa la mayor amenaza para la paz y la estabilidad en el estrecho de Taiwán".