Carta de Lenin al Comité Central de los bolcheviques.

Blog para zurdos - El 24 de octubre de 1917, según el calendario juliano (6 de noviembre según el calendario gregoriano), Lenin llamó a los revolucionarios a derrocar al gobierno provisional y tomar el poder.

"Camaradas,

Escribo estas líneas la noche del 24. La situación es extremadamente crítica. De hecho, ahora es absolutamente evidente que retrasar la insurrección sería fatal.

Con todas mis fuerzas, insto a mis camaradas a comprender que ahora todo pende de un hilo, que nos enfrentamos a problemas que ya no pueden resolverse mediante conferencias o congresos (ni siquiera congresos de los soviets), sino exclusivamente por el pueblo, por las masas, por la lucha del pueblo armado.

La ofensiva burguesa de los kornilovistas y la destitución de Verjovski demuestran que no podemos esperar. Es necesario, cueste lo que cueste, esta noche, al amanecer, arrestar al gobierno, tras desarmar a los cadetes (después de derrotarlos, si se resisten), etc.

¡No podemos esperar! ¡Podríamos perderlo todo!

El valor de tomar el poder inmediatamente será la defensa del pueblo (no del Congreso, sino del pueblo, del ejército y, ante todo, de los campesinos) contra el gobierno kornilovista, que destituyó a Verjovski y tramó una segunda conspiración kornilovista.

¿Quién debe tomar el poder?

Esto no es importante ahora: que lo tome el Comité Militar Revolucionario "o alguna otra institución", declarando que sólo entregará el poder a los verdaderos representantes de los intereses del pueblo, de los intereses del ejército (propuesta de paz inmediata), de los intereses de los campesinos (hay que confiscar la tierra inmediatamente, abolir la propiedad privada) y de los hambrientos.

Es necesario movilizar inmediatamente todos los distritos, todos los regimientos, todas las fuerzas y enviar sin demora delegaciones al Comité Militar Revolucionario, al Comité Central de los bolcheviques, exigiendo con insistencia: bajo ningún concepto se debe dejar el poder en manos de Kerensky y compañía hasta el 25, de ninguna manera; la cuestión debe decidirse esta noche o al amanecer.

La historia no perdonará a los revolucionarios por posponer las cosas cuando pueden ganar hoy (y seguramente ganarán hoy), arriesgándose a perder mucho mañana, a perderlo todo.

Al tomar el poder hoy, no lo haremos contra los soviéticos, sino para ellos.

La toma del poder es obra de la insurrección; su objetivo político queda claro después de la toma.

Sería ruinoso o una mera formalidad esperar la votación indecisa del 25 de octubre. El pueblo tiene el derecho y la obligación de resolver estos asuntos no mediante el voto, sino por la fuerza; el pueblo tiene el derecho y la obligación, en los momentos críticos de la revolución, de dirigir a sus representantes, incluso a sus mejores representantes, y no esperarlos.

Lo ha demostrado la historia de todas las revoluciones, y sería un crimen inmenso que los revolucionarios perdieran el momento, sabiendo que de ellos dependen la salvación de la revolución, la propuesta de paz, la salvación de Petrogrado, la salvación del hambre y la entrega de tierras a los campesinos.

El gobierno está vacilando. Hay que derrocarlo, cueste lo que cueste.

Retrasar la acción es fatal. El 24 de octubre de 1917, según el calendario juliano (el 6 de noviembre según el calendario gregoriano), Lenin llamó a los revolucionarios a derrocar al gobierno provisional y tomar el poder.

"Camaradas,

Escribo estas líneas la noche del 24. La situación es extremadamente crítica. De hecho, ahora es absolutamente evidente que retrasar la insurrección sería fatal.

Con todas mis fuerzas, insto a mis camaradas a comprender que ahora todo pende de un hilo, que nos enfrentamos a problemas que ya no pueden resolverse mediante conferencias o congresos (ni siquiera congresos de los soviets), sino exclusivamente por el pueblo, por las masas, por la lucha del pueblo armado.

La ofensiva burguesa de los kornilovistas y la destitución de Verjovski demuestran que no podemos esperar. Es necesario, cueste lo que cueste, esta noche, al amanecer, arrestar al gobierno, tras desarmar a los cadetes (después de derrotarlos, si se resisten), etc.

¡No podemos esperar! ¡Podríamos perderlo todo!

El valor de tomar el poder inmediatamente será la defensa del pueblo (no del Congreso, sino del pueblo, del ejército y, ante todo, de los campesinos) contra el gobierno kornilovista, que destituyó a Verjovski y tramó una segunda conspiración kornilovista.

¿Quién debe tomar el poder?

Esto no es importante ahora: que lo tome el Comité Militar Revolucionario "o alguna otra institución", declarando que sólo entregará el poder a los verdaderos representantes de los intereses del pueblo, de los intereses del ejército (propuesta de paz inmediata), de los intereses de los campesinos (hay que confiscar la tierra inmediatamente, abolir la propiedad privada) y de los hambrientos.

Es necesario movilizar inmediatamente todos los distritos, todos los regimientos, todas las fuerzas y enviar sin demora delegaciones al Comité Militar Revolucionario, al Comité Central de los bolcheviques, exigiendo con insistencia: bajo ningún concepto se debe dejar el poder en manos de Kerensky y compañía hasta el 25, de ninguna manera; la cuestión debe decidirse esta noche o al amanecer.

La historia no perdonará a los revolucionarios por posponer las cosas cuando pueden ganar hoy (y seguramente ganarán hoy), arriesgándose a perder mucho mañana, a perderlo todo.

Al tomar el poder hoy, no lo haremos contra los soviéticos, sino para ellos.

La toma del poder es obra de la insurrección; su objetivo político queda claro después de la toma.

Sería ruinoso o una mera formalidad esperar la votación indecisa del 25 de octubre. El pueblo tiene el derecho y la obligación de resolver estos asuntos no mediante el voto, sino por la fuerza; el pueblo tiene el derecho y la obligación, en los momentos críticos de la revolución, de dirigir a sus representantes, incluso a sus mejores representantes, y no esperarlos.

Lo ha demostrado la historia de todas las revoluciones, y sería un crimen inmenso que los revolucionarios perdieran el momento, sabiendo que de ellos dependen la salvación de la revolución, la propuesta de paz, la salvación de Petrogrado, la salvación del hambre y la entrega de tierras a los campesinos.

El gobierno está vacilando. Hay que derrocarlo, cueste lo que cueste.

"Retrasar la acción es fatal".