Cautiverio en Libia: Periodistas del New York Times relatan su terrible experiencia.

Amenazados con ser decapitados por los soldados de Muamar Gadafi, los cuatro periodistas del New York Times secuestrados en Libia el 15 de marzo y liberados el lunes 21 también tuvieron la oportunidad de leer a Shakespeare e incluso, en un momento dado, disfrutaron del lujo de beber zumo de naranja. Sin embargo, durante la mayor parte de sus seis días de cautiverio, lo que relatan en el artículo «Los cuatro periodistas secuestrados en Libia se enfrentan a días de brutalidad», publicado hoy por el diario neoyorquino, es una sucesión de intensas dosis de tensión, impotencia y miedo. «Sientes un vacío cuando crees que casi todo ha terminado», escribieron.

Los reporteros Anthony Shaid, Stephen Farrel, Tuler Hicks y la fotógrafa Lynsey Addario fueron detenidos por soldados del régimen libio en la carretera entre Ajdabiya y Bengasi, al detenerse en un puesto de control militar. Apenas bajaron del coche, comenzó un ataque rebelde contra el puesto. Los llevaron a una casa cercana, les robaron sus pertenencias, los obligaron a arrodillarse y los ataron. «No quiero que me violen», le dijo Lynsey a uno de sus compañeros. Los cuatro oyeron entonces la orden de matarlos. «Disparemos», dijo un soldado, pero otro respondió: «No podemos, son estadounidenses». Los golpearon, e incluso separaron a la fotógrafa del grupo, para luego regresar. Mientras los trasladaban en un vehículo militar, vieron un cadáver junto al coche que habían usado. Parecía ser el de su guía, llamado Mohamed. En su artículo, los periodistas expresan su pesar por su muerte. «Un hombre inocente murió por nuestra culpa», afirman.

En su primera noche en manos de las milicias de Gadafi, los periodistas creyeron una vez más que iban a morir, pero en lugar de eso recibieron comida y cigarrillos. «Esa es la moral del islam, la moral de Gadafi», le dijo un soldado al reportero Antony Shaid. «Tratamos a los prisioneros con humanidad». Esto no era cierto. Tras la primera noche, otro grupo de soldados fue sometido a diversas formas de acoso. «Tienes una cabeza muy bonita», le dijo un soldado, al que los demás llamaban jeque (jefe), a la fotógrafa Linsey. «Me la voy a poner en la mía, te la voy a cortar». Poco después, otro soldado se le acercó y le dijo: «Puede que mueras esta noche. Quizás sí, quizás no». El grupo permaneció atado y con los ojos vendados todo el tiempo. Fueron trasladados entre grupos armados leales a Gadafi hasta que fueron encarcelados en Sirte, sin saber dónde estaban. La pesadilla terminó en Trípoli cuando un hombre se presentó como miembro del Ministerio de Asuntos Exteriores y les dijo que estaban bajo protección estatal. Posteriormente, fueron confinados en una celda dentro de una prisión en el complejo del palacio gubernamental, donde permanecieron cuatro días. Allí encontraron libros en el suelo. Entre ellos, obras de Shakespeare, que fueron leídas por etapas hasta que, gracias a las gestiones diplomáticas coordinadas por Turquía, lograron su regreso a salvo a Libia, en la frontera con ese país.