INICIO > Mundo

En un discurso ante la ONU, Trump "creó" un nuevo país africano: Namibia.

Durante su encuentro con líderes africanos en el 72º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU, el presidente estadounidense Donald Trump mencionó en dos ocasiones un país inexistente, "Nambia". "Guinea y Nigeria combatieron un terrible brote de ébola. El sistema de salud de Namibia está alcanzando una autosuficiencia cada vez mayor", afirmó. Sin embargo, en el discurso publicado en el sitio web de la Casa Blanca, "Nambia" fue reemplazado por Namibia.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pronunciando un discurso en la 72.ª Asamblea General de la ONU, el 19 de septiembre de 2017. REUTERS/Shannon Stapleton (Foto: Paulo Emílio)

Durante su reunión con los líderes de países africanos en el 72º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU, el presidente estadounidense Donald Trump mencionó en dos ocasiones un país inexistente, "Nambia".

“Guinea y Nigeria lucharon contra un terrible brote del virus del Ébola. El sistema de salud de Namibia está alcanzando una autosuficiencia cada vez mayor”, dijo el presidente.

Sin embargo, en el discurso publicado en el sitio web de la Casa Blanca, se sustituyó "Nambia" por Namibia. Además, se realizaron otros cambios en el discurso.

Esta no es la primera vez que Trump comete un error al nombrar países. El presidente estadounidense ya causó controversia al usar el artículo definido inglés «the» al referirse a Ucrania.

El exembajador de Estados Unidos en Rusia, Michael McFall, criticó las palabras del presidente estadounidense en Twitter, señalando que este trato es insultante para los ucranianos, ya que en inglés "Ukraine" con artículo definido significa República Socialista Soviética de Ucrania, es decir, parte de la URSS, pero hoy en día es un país soberano y su nombre, según las reglas del idioma inglés, debe usarse sin artículo.