Las embajadas continúan operando en Corea del Norte.
Las autoridades norcoreanas han informado a las misiones diplomáticas que ya no podrán garantizar su seguridad a partir del próximo miércoles, tras declarar que el conflicto es inevitable mientras los ejercicios militares conjuntos entre Estados Unidos y Corea del Sur tienen previsto finalizar a finales de mes.
Por Jane Chung
SEÚL, 6 de abril (Reuters) El personal de la embajada en Corea del Norte parecía continuar con sus tareas el sábado, a pesar de un llamado de las autoridades norcoreanas para que los diplomáticos consideren abandonar el país debido a las crecientes tensiones tras semanas de intercambios beligerantes con Estados Unidos y Corea del Sur.
Las autoridades norcoreanas han informado a las misiones diplomáticas que no podrán garantizar su seguridad a partir del próximo miércoles, tras declarar que un conflicto es inevitable mientras los ejercicios militares conjuntos entre Estados Unidos y Corea del Sur tienen previsto finalizar a finales de mes.
A pesar del clima en Pyongyang, la capital de Corea del Norte, Seúl, azotada por la lluvia, parecía tranquila. El tráfico continuó con normalidad en el centro de la ciudad, repleto de comercios.
Brasil, que mantiene una embajada en Pyongyang, informó este viernes que el gobierno aún evalúa la situación en la península coreana para decidir sobre el traslado de su personal en el país.
Según Itamaraty (Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil), seis brasileños viven actualmente en Corea del Norte, entre ellos el embajador, su esposa y su hijo, un empleado administrativo, y la esposa y la hija del embajador palestino, que son ciudadanos brasileños.
Un funcionario surcoreano dijo que los diplomáticos no estaban tomando en serio la sugerencia de que deberían abandonar Corea del Norte, según una agencia de noticias surcoreana.
"No creemos que ninguna misión diplomática extranjera esté a punto de salir de Pyongyang", declaró a la agencia el funcionario anónimo. "La mayoría de los gobiernos extranjeros interpretaron el mensaje norcoreano como una forma de aumentar la presión sobre la península de Corea".
Corea del Norte se ha mostrado visiblemente irritada desde la imposición de nuevas sanciones de la ONU al país tras su tercera prueba nuclear en febrero. Su enojo aparentemente se ha intensificado con el inicio de los ejercicios militares conjuntos entre Estados Unidos y Corea del Sur el 1 de marzo.
El viernes, la agencia oficial de noticias china, Xinhua, informó que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Norte dijo que la pregunta no era si comenzaría una guerra, sino cuándo.
La mayoría de los países consideraron que la advertencia dirigida a sus misiones diplomáticas fue poco más que retórica estridente, tras semanas de amenazas de lanzar un ataque nuclear contra Estados Unidos y declaraciones de guerra contra Corea del Sur.
Pero Rusia dijo que estaba "estudiando seriamente" la solicitud.
Un alto funcionario surcoreano expresó su desconcierto.
"Es difícil determinar cuáles eran sus verdaderas intenciones", dijo el empleado, que pidió no ser identificado.
"Pero es posible que hayan intensificado estas amenazas para fortalecer el régimen internamente o como respuesta a la comunidad internacional".
Las Naciones Unidas declararon que su personal humanitario permanece activo en toda Corea del Norte. Sin embargo, el Secretario General de la organización, Ban Ki-moon, se mostró "profundamente preocupado" por las tensiones, que se han intensificado desde la imposición de sanciones de la ONU contra Corea del Norte por su prueba nuclear de febrero.
El llamamiento a los diplomáticos se produjo tras informes en Corea del Sur que indicaban que Corea del Norte, liderada por Kim Jong-un, había trasladado la posición de dos misiles de mediano alcance a un lugar en su costa este. Esto llevó a la Casa Blanca a afirmar que a Estados Unidos "no le sorprendería" que Corea del Norte realizara nuevas pruebas de misiles.
Kim Jong-un es el tercer miembro de su dinastía familiar en gobernar Corea del Norte. Asumió el poder en diciembre de 2011 tras la muerte de su padre, Kim Jong-il, quien protagonizó enfrentamientos con Corea del Sur y Estados Unidos durante sus 17 años de gobierno.
Corea del Norte siempre ha condenado los ejercicios militares realizados por Estados Unidos y sus aliados surcoreanos, pero su reacción ha sido especialmente virulenta este año.