G20: Buenos Aires vive el caos en medio de la seguridad militar y las protestas sociales.

Marcio Resende, de RFI - Buenos Aires se ha convertido en una ciudad protegida por un estricto sistema de seguridad. Mientras la atención mundial se centra en lo que sucederá en la capital argentina, sus habitantes prefieren huir y las empresas acumulan pérdidas económicas.

En el exclusivo barrio de Recoleta, Gisela Ortiz, de 31 años, intenta cruzar el cordón de seguridad con vallas y agentes de la policía militar. Los soldados piden identificación y revisan las bolsas y mochilas de quienes intentan regresar a sus casas dentro de esta zona donde se alojan algunos dirigentes. El área está completamente sellada y solo se permite el paso a los residentes previamente acreditados.

“Nos vamos hoy. No nos quedaremos aquí unos días más. Vamos a casa de mi madre, a dos horas en coche, al sur de la provincia de Buenos Aires. Tengo tres hijos pequeños. No puedo dejarlos encerrados en un apartamento tres días”, explicó Gisela a RFI mientras pasaba por el cordón policial con un cochecito y dos niños. “Queremos estar seguros y poder movernos con normalidad”, añadió.

La rutina de los porteños se ha visto alterada por la cumbre del G20. En las zonas de seguridad donde se alojan los líderes (Recoleta y Puerto Madero), no hay circulación de vehículos y la señal wifi puede verse interrumpida. En el corredor norte de la ciudad, donde se celebran las reuniones y donde aterrizan los líderes, nadie entra. Ni siquiera los peatones. El cerco incluye las zonas de la ciudad por donde transitarán los líderes para asistir a eventos como el espectáculo en el Teatro Colón, este viernes 30 por la noche. Para completar el panorama, los manifestantes están preparando marchas y bloqueos en las autopistas que dan acceso a la ciudad.

Malestar y temor entre los residentes: alteración de la rutina.

“Es impactante. Me siento rodeada como si estuviera sitiada”, dijo María Martín (34), abogada y traductora que cruza la ciudad diariamente hasta el Hotel Alvear, el hotel más tradicional de Buenos Aires y donde se alojarán algunos de los líderes.

“Todo quedó paralizado de la noche a la mañana. No entiendo cómo pudieron montar semejante operativo de seguridad con tanta gente importante en una sola avenida. Todos concentrados en una zona residencial, una tentación para un ataque. Es imposible controlar a tanta gente. Es la sensación de estar rodeado cuando sabes que podrías ser un blanco”, exclamó asombrado.

Para María, la concentración de tantos jefes de Estado y de Gobierno en un solo lugar convierte a la región en un "blanco fácil para cualquier ataque", especialmente porque "nadie registró los apartamentos de la zona en los días previos para comprobar si había explosivos".

"Es una bomba de relojería. Tengo la sensación de que puede pasar cualquier cosa. No me siento segura. ¿Cómo van a controlar esto? ¿Van a ir casa por casa?", preguntó.

Ante un posible ataque, ocho hospitales han entrado en estado de alerta roja preventiva. Se han reservado camas en las unidades de cuidados intensivos, se han pospuesto las cirugías programadas para esta semana y se ha reforzado el personal de guardia.

En el distrito vecino de Retiro se encuentran las terminales de tren, metro y autobuses de larga distancia. La circulación de todos estos servicios de transporte público estará interrumpida hasta el domingo 2. Para paliar las molestias, el gobierno argentino declaró feriado en la ciudad de Buenos Aires este viernes.

Darío Caro, de 41 años, es vendedor ambulante en una zona por la que pasan miles de personas cada hora. "Cuatro días sin trabajo me afectan mucho porque vivo al día, tengo que pagar el alquiler y dar de comer a mis cuatro hijos", se lamentó este vendedor de patatas fritas.

Darío vive en la favela Villa La Cava, ubicada en la exclusiva zona de San Isidro, municipio a 18 km de Buenos Aires. El viernes, una actividad del "Programa de Acompañamiento" del G20 llevará a las primeras damas a visitar un famoso palacio de la región, visita que, por lo tanto, también estará sujeta a restricciones.

“Me voy a quedar en casa. Si salgo, voy a gastar dinero y no me lo puedo permitir. Además, ya me llegó un mensaje por WhatsApp avisándome de que también van a cortar el tráfico en mi zona”, dijo Darío, mostrándole a RFI el mensaje del Ministerio de Seguridad: “El viernes, de 7:00 a 16:00, se prohibirá el transporte público y la circulación de vehículos, y no se permitirá que los vehículos permanezcan estacionados en ciertas calles”.

Emmanuel Macron elige un restaurante brasileño.

El aeropuerto metropolitano de Buenos Aires permaneció cerrado desde el jueves debido a las llegadas y salidas de los líderes del G20. A principios de semana, una huelga de Aerolíneas Argentinas también interrumpió las operaciones normales del aeropuerto.

Jésica Corbalán, dueña del café La Habana, describió las pérdidas. «Prácticamente fue una semana perdida. Nuestros ingresos cayeron significativamente y ahora nos vemos obligados a cerrar hasta el lunes. El establecimiento pierde, pero los empleados también, porque la mitad de lo que ganan es sueldo y la otra mitad propinas», indicó.

Puerto Madero es otra zona exclusiva que recibe a líderes. El restaurante Cabaña Las Lilas, uno de los mejores del país y propiedad de socios brasileños, fue el elegido por las delegaciones oficiales. El presidente francés, Emmanuel Macron, llegó a la ciudad el miércoles por la noche y cenó en Cabaña Las Lilas. Aun así, el restaurante sufrirá pérdidas.

“La cumbre del G20 nos beneficia en términos de imagen porque recibimos a un público internacional de presidentes, ministros y secretarios. Es bueno para la promoción del restaurante”, afirmó Gastón del Valle, gerente de Cabaña Las Lilas, quien, sin embargo, desmiente el mito de las ganancias provenientes de las delegaciones extranjeras. “No son días rentables. Al contrario, facturamos entre un 40% y un 50% menos porque las delegaciones que vienen al restaurante no son suficientes para reemplazar a nuestra clientela habitual, especialmente a los turistas que, últimamente, han dejado de venir debido a las numerosas restricciones en puertos y aeropuertos”, compara Gastón, enfatizando que “el personal del restaurante también tiene dificultades para llegar a sus puestos de trabajo”.

Otra persona que huye de la ciudad es el taxista Julio Gómez (24), para quien la cumbre del G20 representa bloqueos e imposibilidad de desplazarse. Julio decidió adelantar algunos días de vacaciones, que normalmente tomaría en enero.

"El tráfico será caótico. Será casi imposible moverse de un lugar a otro. La gente estará muy agitada y contagiará su mal humor al conductor. Por eso decidí adelantar un viaje que tenía planeado para enero, durante las vacaciones. Me voy ahora y no volveré hasta el lunes, cuando todo este lío haya terminado", advirtió.