<a href="http://portuguese.cri.cn/news/china/407/20210828/698264.html">Rádio Internacional da China</a> - O vice-ministro das Relações Exteriores da China, Ma Zhaoxu, falou neste sábado (28) sobre o relatório de investigação de rastreamento divulgado pela agência de inteligência dos Estados Unidos.
Ma Zhaoxu afirmou, em entrevista ao Grupo de Mídia da China, que se trata de um relatório político falso, sem cientificidade e credibilidade. O lado chinês expressou firme oposição ao documento. O rastreamento da origem do novo coronavírus é uma questão científica complexa e só deve ser pesquisada por cientistas de todo o mundo. No entanto, os Estados Unidos ignoram a ciência e os fatos, persistem na manipulação política e no rastreamento de inteligência.
Segundo o vice-ministro, a China atribui grande importância e participa ativamente da cooperação científica do rastreamento global. E nessa questão, são os Estados Unidos que não transparentes e não cooperativos. Até agora, os EUA se recusaram a responder às dúvidas razoáveis da comunidade internacional, tentando esconder a verdade e fugir da responsabilidade. Os Estados Unidos têm a responsabilidade e a obrigação de dar uma explicação ao mundo.
Tradução: Cecília Ma 
Revisão: Gabriela Nascimento

Gisele Federicce

Laboratório da Sinovac em Pequim, na China

square

500x240

1250x600

321x200

1280x490

original

610x380

300x400

Mundo

“Não tem saída para os EUA se envolverem no rastreamento político”, diz vice-ministro das Relações Exteriores da China

<a>Rádio Internacional da China</a> - O vice-ministro das Relações Exteriores da China, Ma Zhaoxu, falou neste sábado (28) sobre o relatório de investigação de rastreamento divulgado pela agência de inteligência dos Estados Unidos.
Ma Zhaoxu afirmou, em entrevista ao Grupo de Mídia da China, que se trata de um relatório político falso, sem cientificidade e credibilidade. O lado chinês expressou firme oposição ao documento. O rastreamento da origem do novo coronavírus é uma questão científica complexa e só deve ser pesquisada por cientistas de todo o mundo. No entanto, os Estados Unidos ignoram a ciência e os fatos, persistem na manipulação política e no rastreamento de inteligência.
Segundo o vice-ministro, a China atribui grande importância e participa ativamente da cooperação científica do rastreamento global. E nessa questão, são os Estados Unidos que não transparentes e não cooperativos. Até agora, os EUA se recusaram a responder às dúvidas razoáveis da comunidade internacional, tentando esconder a verdade e fugir da responsabilidade. Os Estados Unidos têm a responsabilidade e a obrigação de dar uma explicação ao mundo.
Tradução: Cecília Ma 
Revisão: Gabriela Nascimento

"No hay manera de que Estados Unidos se involucre en el seguimiento político", dice el viceministro de Asuntos Exteriores de China.

Ma Zhaoxu afirmó que el documento estadounidense sobre el seguimiento del nuevo coronavirus es un informe con motivaciones políticas que carece de base científica y credibilidad.