El padre del niño sirio ahogado lloró al ver la caricatura en 'Charlie Hebdo'.
El padre de Aylan, el niño que se convirtió en símbolo de la tragedia de los refugiados sirios, dijo que lloró al ver la caricatura en la revista satírica francesa 'Charlie Hebdo' esta semana; "Cuando vi la caricatura, lloré. Mi familia todavía está conmocionada", dijo Abdullah Kurdi; la caricatura muestra a un hombre persiguiendo a una mujer bajo el siguiente título: 'Migrantes: ¿en qué se habría convertido el pequeño Aylan si hubiera crecido?'; el propio editor responde: 'un acosador sexual en Alemania'.
247 - El padre del niño Aylan, que se convirtió en símbolo de la tragedia de los refugiados sirios, dijo el sábado (16) que lloró después de ver la caricatura publicada esta semana por la revista satírica francesa 'Charlie Hebdo'.
"Cuando vi la caricatura, lloré. Mi familia todavía está conmocionada", dijo Abdullah Kurdi a la AFP en una conversación telefónica.
En un comunicado, el padre de Aylan calificó el dibujo de "inhumano e inmoral", afirmando que era "tan malvado como las acciones de los criminales de guerra y terroristas" que causaron muertes masivas y migraciones en Siria y otros países.
Aylan, de tres años, se ahogó mientras cruzaba el mar Egeo entre Turquía y Grecia. Su imagen, sin vida en la playa, dio la vuelta al mundo y desencadenó una importante movilización internacional de refugiados que intentaban llegar a Europa.
El hermano y la madre de Aylan también fallecieron en la tragedia.
Futuro 'acosador de traseros'
La viñeta, que ocupa la mitad de una doble página en el último número de la revista y está firmada por el editor Riss, muestra a un hombre persiguiendo a una mujer bajo el siguiente título: "Migrantes: ¿en qué se habría convertido el pequeño Aylan si hubiera crecido?".
El propio Riss responde con el título «Acosador de traseros en Alemania» (una traducción libre de «Tripoteur de fesses en Allemagne»), en referencia a las agresiones sexuales denunciadas en ese país europeo en Nochevieja. Según las denuncias, la mayoría de los sospechosos eran refugiados.
Alemania ha sido el país europeo que ha acogido hasta ahora al mayor número de refugiados sirios.
La caricatura desató duras críticas e indignación en las redes sociales. Al ser consultada por la AFP en París, la revista se negó a comentar sobre la polémica.