Soldado muerto y Ucrania autoriza el uso de armas.

Por Pavel Polityuk

KIEV, 18 de marzo (Reuters) - Un miembro de las Fuerzas Armadas de Ucrania murió el martes en una base ucraniana que sufrió un ataque en la principal ciudad de Crimea, Simferopol, la primera muerte resultante de un enfrentamiento militar en la península desde que la región fue tomada por los rusos hace tres semanas.

Tan pronto como se difundió la noticia de la muerte del empleado a manos de agresores desconocidos, el primer ministro ucraniano prooccidental denunció el suceso como un "crimen de guerra" y pidió conversaciones internacionales para evitar una escalada del conflicto.

El presidente interino de Ucrania dijo que Rusia está anexando Crimea de una manera similar a la toma nazi de Austria y los Sudetes en la antigua Checoslovaquia durante la Segunda Guerra Mundial.

Dos importantes fuerzas políticas que participaron en los tres meses de manifestaciones que llevaron a la caída del presidente Viktor Yanukovich, respaldado por Moscú, han pedido a Ucrania que corte sus lazos diplomáticos con Rusia.

El portavoz militar ucraniano, Vladislav Seleznyov, en declaraciones telefónicas a Reuters desde Crimea, informó que un miembro de las Fuerzas Armadas de la base de Simferópol falleció a causa de sus heridas. Un segundo hombre, un capitán, resultó herido.

Seleznyov afirmó que el empleado fallecido era responsable de supervisar una flota de vehículos en la base y que los atacantes dijeron a los empleados ucranianos que estaban bajo arresto y que sus documentos habían sido confiscados.

Seleznyov afirmó que no estaba claro quién orquestó el ataque. Describió a los atacantes como "fuerzas desconocidas, completamente equipadas y con el rostro cubierto".

El pueblo de Crimea, sede de la Flota rusa del Mar Negro, votó abrumadoramente a favor de la anexión a Rusia en un referéndum celebrado el fin de semana, y el martes se firmó en Moscú un tratado para la incorporación de la región. Ucrania, la Unión Europea y Estados Unidos criticaron el referéndum y calificaron la anexión de ilegal.

Moscú y los líderes prorrusos de la región han negado que las fuerzas rusas estén directamente involucradas, diciendo que las "fuerzas de autodefensa" están controlando el área de la península del Mar Negro.

El primer ministro Arseny Yatseniuk, que asumió el cargo tras la salida de Yanukovich, afirmó que el conflicto "está dejando de ser político y se está volviendo militar debido a los soldados rusos".

"Hoy los soldados rusos comenzaron a disparar contra miembros de las Fuerzas Armadas de Ucrania, y esto es un crimen de guerra imprescriptible", dijo en una reunión en el Ministerio de Defensa.

Yatsenyuk declaró que había ordenado al ministro de Defensa ucraniano que solicitara una reunión con sus homólogos de Gran Bretaña, Francia y Rusia (signatarios de un tratado de 1994 que garantiza las fronteras ucranianas) para "evitar una escalada del conflicto".

(Información adicional de Alessandra Prentice y Natalia Zinets)

A continuación se muestra una noticia de Agência Brasil anunciando la autorización de armas por parte del gobierno ucraniano:

Tras la muerte de un soldado, Ucrania autoriza el uso de armas en Crimea.

De la Agencia Brasil*

El Ministerio de Defensa de Ucrania ha anunciado que sus soldados en Crimea están "autorizados a usar armas". La decisión se tomó tras la muerte de un soldado en un ataque armado contra una base en Crimea.

"Por decisión del comandante de las Fuerzas Armadas de Ucrania y del Ministro de Defensa en funciones, por orden del Jefe del Estado Mayor General, se autoriza el uso de armas por parte de las Fuerzas Armadas de Ucrania estacionadas en Crimea", señala el comunicado.

Hasta ahora, las fuerzas militares ucranianas habían recibido instrucciones de no "responder a las provocaciones" de las fuerzas prorrusas, que se encuentran en Crimea desde hace más de dos semanas, según información de la agencia de noticias Lusa.

Previamente, el Ministerio de Defensa de Ucrania informó que un oficial murió y otro resultó herido durante un ataque armado contra una base ucraniana en Simferópol, capital de Crimea. Según el portavoz del Ministerio de Defensa de Ucrania en Crimea, Vladislav Selezniov, todo el personal militar de la base fue detenido y se les confiscaron sus documentos, dinero y armas.

El primer ministro interino de Ucrania, Arseniy Yatsenyuk, afirmó que el conflicto en la península ha pasado de una fase política a una militar tras el ataque de las fuerzas rusas contra soldados ucranianos. "Hoy, las tropas rusas comenzaron a disparar contra nuestros soldados. Es un crimen de guerra", declaró. Yatsenyuk convocó a una reunión de los ministros de defensa de Ucrania, Rusia, Estados Unidos y el Reino Unido para garantizar la integridad territorial de Ucrania y evitar una escalada de violencia.

*Con información de las agencias de noticias Lusa y Télam.