Xi aboga por un desarrollo de alta calidad y una mayor cooperación entre los BRICS

247 - El presidente chino, Xi Jinping, pidió el miércoles (23) a los países BRICS que trabajen por el desarrollo de alta calidad de una mayor cooperación BRICS.

Xi hizo estas declaraciones durante su discurso en la 16ª Cumbre BRICS celebrada en Kazán, Rusia.

Lea la declaración completa:

Adoptar una visión más amplia y superar los desafíos para promover un desarrollo de alta calidad

Su Excelencia el Presidente Vladimir Putin,

Colegas,

Ante todo, quisiera expresar mis más sinceras felicitaciones por la exitosa inauguración de esta cumbre. También quisiera agradecer al presidente Putin y a nuestro anfitrión, Rusia, por su atenta y cálida hospitalidad. Aprovecho esta oportunidad para dar una vez más la bienvenida a los nuevos miembros de nuestra familia BRICS. La expansión de los BRICS es un hito importante en su historia y un acontecimiento significativo en la evolución de la situación internacional. En esta cumbre, decidimos invitar a varios países a asociarse, lo que representa otro paso importante en el desarrollo de los BRICS. Como solemos decir los chinos: "Un hombre virtuoso valora la justicia como su mayor interés". Es por nuestra búsqueda común y la tendencia imperante hacia la paz y el desarrollo que nos hemos reunido, los países BRICS. Debemos aprovechar al máximo esta cumbre, mantener el vigor de los BRICS y considerar y desarrollar nuestra estrategia para abordar cuestiones de impacto global, determinar nuestra dirección futura y tener importancia estratégica. Debemos aprovechar esta cumbre histórica para emprender un nuevo camino y avanzar con un solo corazón y un solo espíritu.

A medida que el mundo entra en un nuevo período de turbulencia y transformación, nos enfrentamos a decisiones cruciales que moldearán nuestro futuro. ¿Podemos permitir que el mundo se hunda en el abismo del desorden y el caos, o deberíamos esforzarnos por reconducirlo a la senda de la paz y el desarrollo? Esto me recuerda una novela de Nikolay Chernyshevsky titulada "¿Qué hacer?". La determinación inquebrantable y el entusiasmo del protagonista son precisamente la fuerza de voluntad que necesitamos hoy. Cuanto más turbulentos sean los tiempos, más debemos mantenernos firmemente a la vanguardia, mostrando tenacidad y la audacia de ser pioneros y demostrando la sabiduría de la adaptación. Debemos trabajar juntos para transformar a los BRICS en un canal líder para fortalecer la solidaridad y la cooperación entre los países del Sur Global y en una vanguardia para promover la reforma de la gobernanza global.

— Debemos construir un BRICS comprometido con la paz, y todos debemos actuar como defensores de la seguridad común. Los seres humanos somos una comunidad de seguridad indivisible. Solo abrazando la visión de una seguridad cooperativa común, integral y sostenible podremos allanar el camino hacia la seguridad universal. La crisis en Ucrania aún persiste. China y Brasil, en colaboración con otros países del Sur Global, han creado un grupo de Amigos de la Paz para abordar la crisis. El objetivo es aunar más voces que abogan por la paz. Debemos defender tres principios clave: no expandir el campo de batalla, no intensificar los combates y no agravar la situación.

Cualquiera de las partes, y comprometerse a promover una rápida distensión de la situación. Mientras la situación humanitaria en Gaza continúa deteriorándose, las llamas de la guerra se han reavivado en el Líbano y los conflictos entre las partes involucradas se intensifican. Debemos promover un alto el fuego inmediato y el fin de las matanzas. Debemos realizar esfuerzos incansables para encontrar una solución integral, justa y duradera a la cuestión palestina.

— Debemos construir un BRICS comprometido con la innovación y todos debemos actuar como pioneros del desarrollo de alta calidad.

Ante el rápido avance de la última revolución tecnológica y la transformación industrial, debemos adaptarnos a los nuevos tiempos y cultivar nuevas fuerzas productivas de calidad. China inauguró recientemente un Centro de Desarrollo y Cooperación en Inteligencia Artificial China-BRICS. Estamos dispuestos a profundizar la cooperación en innovación con todos los países BRICS para aprovechar los beneficios del desarrollo de la IA. China establecerá un Centro Internacional de Investigación de Recursos Marinos.

BRICS Deep, un Centro Chino para la Cooperación y el Desarrollo de Zonas Económicas Especiales en los Países BRICS, un Centro Chino para las Habilidades Industriales del BRICS y una Red de Cooperación del Ecosistema Digital del BRICS. Agradecemos la participación activa de todos los actores para fortalecer la calidad de la cooperación del BRICS.

— Debemos construir un BRICS comprometido con el desarrollo verde y todos debemos actuar como promotores del desarrollo sostenible. El verde es el color que define nuestra época. Es importante que todos los países BRICS adopten proactivamente la tendencia global de transformación verde y baja en carbono. La alta capacidad de producción de China, como en la fabricación de vehículos eléctricos, baterías de litio y productos fotovoltaicos, impulsa significativamente el desarrollo verde global. China está dispuesta a aprovechar sus ventajas para ampliar la cooperación con los países BRICS en industrias verdes, energías limpias y minería verde, y promover el desarrollo verde en toda la cadena de producción para aumentar el "cociente verde" de nuestra cooperación y mejorar la calidad de nuestro desarrollo.

— Debemos construir un BRICS comprometido con la justicia y todos debemos actuar como pioneros en la reforma de la gobernanza global. El equilibrio de poder en la dinámica internacional está experimentando cambios profundos, pero la reforma de la gobernanza global es una necesidad pendiente desde hace tiempo. Debemos practicar un verdadero multilateralismo y adherirnos a una visión de gobernanza global caracterizada por la consulta exhaustiva, la contribución conjunta y los beneficios compartidos. Debemos garantizar que la reforma de la gobernanza global se guíe por los principios de equidad, justicia, apertura e inclusión. Ante el auge del Sur Global, debemos responder favorablemente a las solicitudes de los países para unirse al BRICS. Debemos impulsar el proceso de expansión del BRICS y el establecimiento de un mecanismo de países socios, así como aumentar la representación y la voz de los países en desarrollo en la gobernanza global. El contexto actual hace aún más urgente la reforma de la arquitectura financiera internacional. Los países BRICS deben desempeñar un papel protagónico en esta reforma. Debemos profundizar la cooperación fiscal y financiera, promover la conectividad de nuestra infraestructura financiera y aplicar altos estándares de seguridad financiera. El Nuevo Banco de Desarrollo debe ampliarse y fortalecerse. Debemos asegurar que el sistema financiero internacional refleje con mayor eficacia los cambios en el entorno económico mundial.

— Debemos construir un BRICS comprometido con los intercambios entre pueblos más cercanos entre sí, y todos debemos actuar como defensores de la coexistencia armoniosa entre todas las civilizaciones. Los países BRICS poseen un profundo e ilustre patrimonio histórico y cultural. Es importante promover el espíritu de inclusión y la coexistencia armoniosa entre civilizaciones. Debemos fortalecer el intercambio de experiencias sobre gobernanza entre los países BRICS y explorar todo el potencial de la cooperación en áreas como la educación, el deporte y las artes, para que nuestras diversas culturas se inspiren mutuamente e iluminen el camino a seguir para los BRICS. El año pasado, presenté una iniciativa para la cooperación en educación digital de los BRICS, y me complace verla hecha realidad. China implementará un programa de desarrollo de capacidades en educación digital de los BRICS. Estableceremos 10 centros de aprendizaje en los países BRICS durante los próximos cinco años y brindaremos oportunidades de capacitación a 1.000 administradores educativos locales, docentes y estudiantes. Este será un paso concreto para profundizar y fortalecer los intercambios entre los pueblos de los países BRICS.

Colegas,

China está dispuesta a trabajar con todos los países BRICS para abrir un nuevo horizonte en el desarrollo de alta calidad para una mayor cooperación BRICS y unir fuerzas con los países del Sur Global para formar una comunidad con un futuro compartido para la humanidad.

Gracias.