Dilma asumió el cargo: "Triunfó el proyecto nacional"

247 - La presidenta Dilma Rousseff y su vicepresidente, Michel Temer (PMDB), juraron hace poco su segundo mandato en una ceremonia tradicional en el Congreso. En su discurso, defendió los logros recientes y prometió nuevos cambios. "Tenemos la primera generación de brasileños que no ha experimentado la tragedia del hambre", declaró. A continuación, prometió nuevos objetivos: "El fin de la pobreza es solo el comienzo", afirmó. Al hablar de los cambios, afirmó que "el pueblo brasileño desea democratizar cada vez más los ingresos, el conocimiento y el poder". También anunció el lema de su segundo gobierno: "Brasil, nación educadora". "Solo la educación libera y abre las puertas a un futuro próspero", afirmó Dilma.

Lea a continuación las noticias de Agência Brasil sobre la inauguración:

Mariana Branco - Reportera de Agência Brasil

La presidenta Dilma Rousseff afirmó en su discurso inaugural ante la Cámara de Diputados que Brasil no siempre será un país en desarrollo. «Su destino es ser un país desarrollado y justo. Una nación donde todas las personas tengan las mismas oportunidades».

La presidenta recordó su activismo contra la dictadura militar. "Soy una exopositora de un régimen de fuerza que me causó dolor y me dejó cicatrices, pero que nunca destruyó mi sueño de vivir en un país democrático", declaró Dilma. También afirmó no guardar ningún resentimiento.

"Siempre me emociono al decir que soy una sobreviviente. Yo también he enfrentado enfermedades. Pertenezco a una generación victoriosa. Una generación que vio la posibilidad de la democracia en el horizonte y la vio materializarse. Estas dos características me acercan al pueblo brasileño", dijo Dilma en su discurso.

La presidenta concluyó su discurso afirmando que su corazón rebosa de amor por su país. Citó un verso que, según ella, "tiene sabor a oración": "Lo imposible ya está hecho, solo quedan los milagros para después".

Paula Laboissière - Reportera de Agência Brasil

Al hablar en el plenario de la Cámara de Diputados durante su ceremonia de posesión, la presidenta reelecta Dilma Rousseff reafirmó hoy (1º) su compromiso de campaña con el Sistema Único de Salud (SUS) y elogió lo que considera la marca más fuerte de su gobierno en salud: el Programa Más Médicos.

Recordó que el programa brindó atención básica a más de 50 millones de brasileños que viven en las zonas más vulnerables. Según Dilma, los planes para su nuevo mandato incluyen ampliar el número de plazas de pregrado y residencia médica, e implementar más especialidades médicas en la atención primaria.

En su discurso, la presidenta también se comprometió a redoblar esfuerzos para mejorar la situación de seguridad pública en el país. Citó medidas como el refuerzo de la presencia militar en las zonas fronterizas para combatir el narcotráfico y el contrabando de armas.

En el marco de la política exterior, el gobierno debe priorizar las relaciones con América Latina y el Caribe, los países africanos, los países asiáticos, los BRICS –grupo integrado por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica– y el Mercosur.

Mariana Branco - Reportera de Agência Brasil

En su discurso inaugural de su segundo mandato como Presidenta de la República, Dilma Rousseff afirmó que democratizará el poder, luchando por la reforma política y consultando la opinión pública. La presidenta afirmó que democratizar el poder también implica combatir la corrupción.

Dilma propuso un pacto nacional contra la corrupción. Según ella, su gobierno fue el que más apoyó la lucha contra las irregularidades, creando leyes más estrictas y garantizando la autonomía de la Policía Federal. Dilma anunció que presentará un paquete de medidas anticorrupción al Congreso Nacional.

Entre las medidas, la presidenta destacó modificaciones a la legislación electoral para penalizar las contribuciones no declaradas a campañas electorales y cambios legislativos para agilizar el juicio en casos de malversación de fondos públicos. Dilma también habló sobre Petrobras, blanco de la Operación Lava Jato. Según Dilma Rousseff, es necesario investigar la corrupción en la empresa estatal sin debilitarla.

"Tenemos muchas razones para preservar y defender a Petrobras de los depredadores internos y de sus enemigos externos. Investigaremos todas las irregularidades cometidas y la fortaleceremos aún más. Debemos saber investigar sin debilitar a Petrobras", declaró el presidente.

Paula Laboissière - Reportera de Agência Brasil

La presidenta Dilma Rousseff declaró en su ceremonia de investidura en el Congreso Nacional que el lema del nuevo gobierno será "Brasil: una nación educadora". Describió el lema como simple, directo y que refleja claramente las prioridades del gobierno, además de señalar el sector hacia el cual deben converger los esfuerzos de todas sus áreas.

"Estamos diciendo que la educación será la primera prioridad, pero también que debemos buscar en todas las acciones de gobierno un propósito formativo, una práctica cívica", explicó, añadiendo que sólo la educación libera a un pueblo y abre puertas al futuro.

Dilma defendió la educación de calidad en todos los niveles y para todos los segmentos de la sociedad. La presidenta destacó que se espera que, a lo largo de este nuevo mandato, el sector comience a recibir mayores recursos provenientes de las regalías petroleras y la exploración del presal.

"Buscaremos, en colaboración con los estados, implementar cambios curriculares y mejorar la formación docente", afirmó, evaluando este aspecto como una debilidad del sistema educativo brasileño. La presidenta prometió prestar especial atención al Programa Nacional de Acceso a la Educación Técnica y al Empleo (Pronatec) y al Programa Joven Aprendiz. "Brasil seguirá siendo un referente mundial en políticas sociales transformadoras".

Mariana Branco - Reportera de Agência Brasil

La presidenta Dilma Rousseff dijo hoy, en su discurso ante la Cámara de Diputados tras asumir su segundo mandato, que la credibilidad y la estabilidad de la economía son importantes y que un ajuste en las cuentas públicas es necesario para que el país vuelva al crecimiento.

"Los primeros pasos en este camino [para volver al crecimiento] pasan por ajustar las cuentas públicas y aumentar el ahorro interno. Lo haremos con el mínimo sacrificio posible para la población. Derrotaremos, una vez más, la falsa idea de que existe un conflicto entre la estabilidad económica y la inversión social", declaró el presidente.

Dilma también afirmó que su gobierno monitoreará la inflación. "Durante todos los años de mi primer mandato, la inflación se mantuvo por debajo del techo objetivo y seguirá así". Según ella, las reservas internacionales y las inversiones directas en el país se encuentran en niveles favorables, y en su segundo mandato, el entorno para los negocios y la actividad productiva mejorará aún más.

La presidenta anunció que presentará un proyecto de ley al Congreso Nacional para crear un mecanismo de transición entre las categorías del Simples (régimen de pago de impuestos para pequeñas empresas) y otros regímenes tributarios. "Vamos a acabar con la brecha fiscal que hace que las pequeñas empresas teman crecer", declaró.

Paula Laboissière - Reportera de Agência Brasil

Durante la ceremonia de investidura y en un discurso en el Congreso Nacional, la presidenta reelecta Dilma Rousseff afirmó hoy (1 de marzo) que regresa a la Cámara "llena de alegría, responsabilidad y esperanza". Aplaudida por los presentes, destacó que, en su primer mandato, el país logró lo que consideró una hazaña histórica: superar la pobreza extrema.

"Hoy tenemos la primera generación de brasileños que no ha sufrido la tragedia del hambre", afirmó, destacando que 36 millones de personas han salido de la pobreza extrema en los últimos años, 22 millones de ellas en los primeros cuatro años de su administración. Dilma también señaló que millones de brasileños han ascendido a la clase media, han obtenido empleo formal y han accedido a la educación superior y a la propiedad de la vivienda.

"La población quería que nos quedáramos porque vieron los resultados de nuestro trabajo, comprendieron las limitaciones que nos impuso el tiempo y concluyeron que podemos hacer mucho más", dijo. "El pueblo brasileño quiere un cambio. Eso es lo que voy a hacer sin miedo, pero con humildad, contando con el apoyo de esta casa y la fuerza del pueblo brasileño", añadió.

Danilo Macedo - Reportero de Agência Brasil

La presidenta Dilma Rousseff y el vicepresidente Michel Temer juraron su segundo mandato a las 15:31 h en el pleno de la Cámara de Diputados. En presencia de los presidentes del Congreso Nacional, el senador Renan Calheiros; de la Cámara de Diputados, el diputado Henrique Eduardo Alves; y del Supremo Tribunal Federal (STF), Ricardo Lewandowski; así como de dignatarios extranjeros, entre ellos los presidentes de Uruguay, José Mujica; y de Venezuela, Nicolás Maduro; además de ministros de sus respectivos gobiernos y otros invitados, Dilma y Temer juraron "mantener, defender y hacer cumplir la Constitución, observar las leyes, promover el bienestar general del pueblo brasileño y sostener la unión, la integridad y la independencia de Brasil".

La ceremonia comenzó después de que Renan Calheiros declarara abierta la sesión y la banda de la Infantería de Marina interpretara el Himno Nacional. A continuación, Dilma y Temer prestaron juramento de lealtad a la nación, y el presidente de la Cámara los declaró juramentados. El presidente, el vicepresidente, los presidentes del Congreso, la Cámara de Representantes y el Tribunal Supremo firmaron el juramento, y a continuación, Dilma comenzó su discurso.

Tras la clausura de la sesión solemne por parte del presidente del Congreso, los dos funcionarios electos y su comitiva se dirigen a la presidencia del Senado. Antes de abandonar el Congreso, pero ya en el área exterior, presenciarán nuevamente la interpretación del Himno Nacional a cargo del Batallón de la Guardia Presidencial. La presidenta pasará revista a las tropas y solo entonces se dirigirá en el Rolls-Royce al Palacio de Planalto.

Las ceremonias de investidura siguen un protocolo definido en un decreto de 1972. En el país, los servidores públicos deben juramentar en presencia de un superior. En el caso del Presidente de la República, su superior es el pueblo, representado por los diputados federales. Por lo tanto, la ceremonia de investidura se celebra en la Cámara de Diputados. Aproximadamente 1 autoridades nacionales y extranjeras fueron invitadas al evento en el Congreso, además de 450 periodistas acreditados para cubrir la ceremonia.

Dilma dice que demostrará que es posible hacer ajustes económicos sin revocar derechos.

BRASILIA (Reuters) - La presidenta Dilma Rousseff dijo el jueves que demostrará en su segundo mandato como Presidenta de la República que es posible hacer ajustes a la economía sin revocar derechos adquiridos.

En su discurso inaugural en el Congreso Nacional, Dilma prometió promover cambios y dijo estar dispuesta a movilizar a la población por un nuevo "impulso" para Brasil.

(Reporte de María Carolina Marcello y Néstor Rebelo)