Cabral, Nuzman y "El Rey Arturo" se convierten en acusados bajo sospecha de compra de votos en los Juegos Olímpicos.
El juez Marcelo Bretas aceptó el jueves (19) la denuncia del Ministerio Público Federal (MPF) y declaró al exgobernador Sérgio Cabral, al expresidente del COB (Comité Olímpico Brasileño) y al empresario Arthur César de Menezes Soares Filho, "El Rey Arturo", acusados por el delito de corrupción por sospecha de votos para la selección de Río como ciudad sede de los Juegos Olímpicos de 2016; También fueron inculpados el exdirector de operaciones y marketing del COB, Leonardo Gryner, y los senegaleses Papa Massata Diack y Lamine Diack; Bretas solicitó la separación de los procedimientos para que los dos últimos, que son extranjeros, puedan ser citados en su país de origen.
Periódico brasileño - El juez Marcelo Bretas, del 7º Juzgado Penal Federal de Río de Janeiro, acogió este jueves (19) la denuncia del Ministerio Público Federal (MPF) y convirtió al exgobernador Sérgio Cabral, al expresidente del COB (Comité Olímpico Brasileño) y al empresario Arthur César de Menezes Soares Filho, el "Rey Arturo", acusados por el delito de corrupción por sospecha de votos para la elección de Río como sede de los Juegos Olímpicos de 2016.
También fueron imputados el exdirector de operaciones y marketing del Comité Olímpico Brasileño (COB), Leonardo Gryner, y los senegaleses Papa Massata Diack y Lamine Diack. El juez Bretas solicitó la separación del proceso para que estos dos últimos, extranjeros, pudieran ser citados en su país de origen.
En la denuncia, el Ministerio Público Federal solicita una indemnización por daño material por el valor de R$ 6,34 millones y por daño moral por el valor de R$ 1 millones.
Según la acusación, Cabral, Nuzman y Leonardo Gryner solicitaron directamente a Arthur Soares y aceptaron promesas de ventajas indebidas de otros individuos, los senegaleses Papa Diack y Lamine Diack, consistentes en un pago de 2 millones de dólares para asegurar votos para Río de Janeiro en las elecciones para albergar los Juegos Olímpicos de 2016, lo que constituye corrupción pasiva.
La denuncia equipara a Nuzman y Gryner a funcionarios públicos, ya que tanto el COB (Comité Olímpico Brasileño) como el Comité Organizador de los Juegos recibieron y administraron fondos públicos y ejercieron, por delegación, una actividad típica del Estado: el deporte. Además, la Ley Pelé (Ley n.º 9.615/98) estipula que es responsabilidad del COB representar al país en los Juegos Olímpicos, Panamericanos y otros eventos similares.
"El Comité Olímpico Brasileño, a través de sus dirigentes, representa a la República Federativa de Brasil en eventos deportivos internacionales, recibe fondos públicos (que representan la mayor parte de su presupuesto) y, además, realiza una actividad propia de la Administración Pública Federal al promover y organizar actividades deportivas olímpicas en Brasil", explican los fiscales federales del Grupo de Trabajo Lava Jato en Río de Janeiro en su escrito de acusación. "Donde hay fondos públicos, existe un deber de probidad y responsabilidad por parte de quienes los administran, y por lo tanto, pueden ser considerados responsables cuando actúan en contra de lo que dicta la ley", añaden.
Nuzman y Gryner también están acusados de violar sus deberes oficiales al otorgar un descuento, incluso a pesar del incumplimiento del contrato, por parte del hotel LSH Barra Empreendimentos Imobiliários SA (LSH Barra Hotel). El expresidente de la COB también está acusado de ocultar la propiedad y el origen de 16 kilogramos de oro, valorados en R$ 1.495.437,63, guardados en una caja de seguridad en Suiza.
Cronología de los acontecimientos
Las investigaciones revelaron que en agosto de 2009, poco más de un año después de que el Comité Olímpico Internacional anunciara las cuatro ciudades que competirían por la sede de los Juegos de 2016 y aproximadamente dos meses antes del anuncio final, Nuzman, Gryner y Cabral se reunieron con Lamine Diack durante el Campeonato Mundial de Atletismo de Berlín, oportunidad en la que el senegalés le indicó a su hijo que gestionara los pagos de los patrocinadores. A finales de agosto, Cabral presentó a Gryner a Arthur Soares, lo que les permitió concretar el pago a los Diack.
En septiembre de 2009, tuvo lugar en París el episodio conocido como el "Escándalo de la Servilleta", en el que estuvieron involucrados varios miembros de la organización criminal liderada por Cabral, entre ellos Nuzman. Diez días después, se intentó por primera vez depositar las sumas acordadas entre Cabral, Soares, Nuzman, Gryner y Diack mediante transferencia bancaria desde la cuenta Matlock de Arthur Soares. La transferencia fue rechazada por el banco por falta de justificación económica. A finales de septiembre, se intentó de nuevo transferir el pago desde la cuenta Matlock, esta vez con éxito.
El 2 de octubre, Río fue anunciada como sede de los Juegos Olímpicos de 2016. En diciembre de 2009 y febrero de 2010, Para Diack envió una serie de mensajes a Nuzman y Gryner exigiendo el pago restante adeudado a sus amigos, indicando que se habían distribuido ventajas indebidas a otros africanos. Se registraron transferencias bancarias de otros patrocinadores a Pamodzi Consulting a finales de 2009 y principios de 2010.
En diciembre de 2016, Nuzman y Gryner concedieron a LSH Barra Hotel, del cual Arthur Soares es socio, una exención de la penalidad contractual y un descuento del 30% sobre el valor que el hotel debía devolver por incumplir un acuerdo firmado con el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de 2016.