Los pilotos de Air France critican "errores del piloto" en el vuelo AF 447.

Agência Brasil /Renata Giraldi - El Sindicato Nacional de Pilotos de Air France anunció hoy (18) que presentará una queja formal contra la publicación del quinto volumen de la serie "Errores de Pilotaje", del escritor y piloto Jean-Pierre Otelli. El libro contiene los diálogos completos entre los pilotos del vuelo AF 447, que cubría la ruta Río de Janeiro-París y se estrelló en el mar, causando la muerte de las 228 personas a bordo. "La explotación comercial de las conversaciones personales y los últimos momentos de nuestros compañeros es inadmisible e insostenible", afirma el sindicato en un comunicado publicado hoy. "Los responsables de este acto contrario a las normas internacionales deben ser identificados y asumir las consecuencias".

El libro, publicado el 10 de este mes, presenta, por primera vez, la transcripción de dos horas de conversaciones entre los pilotos del avión que se estrelló en el océano Atlántico la noche del 31 de mayo de 2009. Los diálogos se grabaron en una de las cajas negras de la aeronave. Según el libro, las conversaciones confirman que los tres pilotos no comprendían lo que estaba sucediendo ni qué debían hacer para evitar la catástrofe. Cuando el avión comenzó a perder altitud, uno de ellos dijo que estaba fuera de control y que no entendía lo que estaba sucediendo. El libro también incluye relatos de los momentos finales del vuelo, cuando un copiloto pareció darse cuenta de que la aeronave iba a estrellarse.

La semana pasada, la agencia francesa que investiga las causas del accidente (BEA) también condenó la publicación del trabajo y exigió sanciones contra los responsables. La agencia solo había publicado extractos de los diálogos.